Bugio Bagual

Bugio Bagual

Bugio Bagual

Andaban diciendo que vieron al Bugio medio loco en el monteAndaram Dizendo Que Viram O Bugio Meio Louco No Mato
Con la mirada fija, de un lado a otro,...loco de verdadDe Olho Vidrado, Prá Lá E Prá Cá,...Maluco De Fato
Pelaje erizado, hablando tonterías, sin ton ni sonPêlo Arrepiado, Falando Bobagem, Sem Eira Nem Beira
Con la cola en alto, por culpa de un olor que venía de la fronteraDe Cola Erguida, Por Causa Dum Cheiro Vindo Da Fronteira

La criatura que era tranquila y calmada, se volvió alborotadoraO Bicho Que Era Bem Calmo E Tranqüilo, Virou Caborteiro
Se olvida de la vida, de rama en rama, ronca todo el díaSe Esquece Da Vida , De Galho Em Galho, Ronca O Dia Inteiro
Golpeando su pecho, gritando bien fuerte, soy el rey de esta tierraBatendo No Peito, Gritando Bem Alto, Sou O Rei Desta Terra
Medio alucinado por culpa de un humo que viene de la sierraMeio Alucinado Por Causa Dum Fumo Vindo Lá Da Serra

Anda medio mareado, babeando en el estómago, cae y se levantaAnda Meio Zonzo, Babando No Bucho, Num Cai E Levanta
Por culpa del aguardiente que bebió en la bailantaPor Causa Da Água Marvada Que Ele Bebeu Na Bailanta
¡Vaya tontería!, el viejo Bugio sigue igualOra! Que Bobagem!, O Velho Bugio Continua Igual
¡Todo eso es mentira, el viejo Bugio sigue siendo rudo!Isso Tudo É Mentira, O Velho Bugio Continua Bagual!

Y el Bugio olía polvo, oh, ohE O Bugio Cheirava Pó, Ó, Ó
¡El polvo del camino!O Pó Da Estrada!
Y el Bugio fumaba, uno, uno, unoE O Bugio Fumava Um, Um, Um
Tabaco en ramaFumo Em Rama
Y el Bugio bebía todaE O Bugio Tomava Toda
El agua de la zanja!Água Da Sanga!