Coração Gaúcho

Corazón Gaúcho

Coração Gaúcho

Me puse mi bombacha vieja, el poncho y el pañuelo en el cuelloBotei Minha Bombacha Velha, O Pala E O Lenço No Pescoço
Y dije: _ ¡Mira cómo he cambiado!E Falei: _ Olha Como Eu Mudei!
Mis valores cambiaron, los recuerdos me causaron doloresMudaram Meus Valores, As Lembranças Me Causaram Dores
Y dije: _ ¡Hijo, cómo he cambiado!E Falei: _ Filho Como Eu Mudei!

Yo que era un poeta rústicoEu Que Era Um Poeta Xucro
Hablaba solo de las cosas de mi tierraFalava Só Das Coisas Do Meu Rincão
Hoy vivo lejosHoje Eu Moro Longe
Pero amo la tradiciónMas Eu Amo A Tradição

Del otro lado del mundo, la nostalgia es tan grandeDo Outro Lado Do Mundo, A Saudade É Tão Grande
Cualquier cosa me hace recordar, las cosas de mi Rio GrandeQualquer Coisa Me Faz Lembrar, As Coisas Do Meu Rio Grande
Entonces me pongo mi bombacha y tomo mi mateEntão Visto Minha Bombacha E Tomo Meu Chimarrão
Para ver si mi alma queda más cerca, de mi querida tierraQue É Prá Ver Se Minh'alma Fica Mais Perto, Do Meu Querido Rincão

Es que tengo un corazón gaúchoÉ Que Eu Tenho Um Coração Gaúcho
Y me visto para matar la nostalgiaE Me Pilcho Prá Matar A Saudade
Rescatar el alma pampaResgatar A Alma Pampa
Mi verdadera identidadMinha Verdadeira Identidade

Un acordeón tan diferente, me toca el corazónUma Gaita Tão Diferente, Me Cutuca O Coração
Me hace recordar los bailes y los acordeones de mi tierraMe Faz Lembrar Dos Fandangos E Das Gaitas Do Meu Chão
Entonces escucho mis viejos discos, me transporto a mi lugarEntão Ouço Meus Velhos Discos, Me Transporto Ao Meu Lugar
Quién sabe si algún día Dios permita, que regrese alláQuem Sabe Algum Dia Deus Permita, Que Eu Volte Para Lá