Festa Na Aldeia

Fiesta en la aldea

Festa Na Aldeia

Mi fiesta no tiene hora para terminarA minha festa não tem hora pra acabar
Allá en mi aldeaLá na minha aldeia
Tú saltas toda la nocheVocê pula a noite inteira
Solo trae tu maracaÉ só trazer seu maracá
Ven a saltar, ven a saltarVem pular vem pular
Ven a saltar, ven a saltar, ven a saltarVem pular vem pular, vem pular

Soy de la GiraEu sou da Gira
De la alegríaDa folia
Del cordónDo cordão

Soy el que animaEu sou puxador
TamborileroTamboreiro
RabelistaRabequeiro
Soy juguetón, carnavaleroSou brincante, folião

Mi fiesta no tiene hora para terminarA minha festa não tem hora pra acabar
Por la noche en el patioDe noite no terreiro
Hay comida, hay celebraciónTem comida, tem festejo
Hay bebida a la luz de la lunaTem bebida ao luar
Ven a girar, ven a girarVem girar, vem girar
Ven a girar, ven a girar, ven a girarVem girar, vem girar, vem girar

Soy de la GiraEu sou da Gira
De la alegríaDa folia
Del cordónDo cordão

Soy el que animaEu sou puxador
TamborileroTamboreiro
RabelistaRabequeiro
Soy juguetón, carnavaleroSou brincante, folião

Puede ser que alguien uniformadoPode ser que alguém fardado
Muy engalanadoMuito aparamentado
De papeles y de razónDe papéis e de razão
Diga que está cerrado y sin autorizaciónDiga que está encerrado e sem autorização

Dan ganas hasta de reírDá vontade até de rir
Avisa ahíAvisa aí
Que la noche tiene su candadoQue a noite tem seu cadeado
Ando bien acompañadoEu ando bem acompanhado
Mi tambor es el corazónMeu tambor é o coração