Enseñame A Olvidarte

Teach Me to Forget You

Enseñame A Olvidarte

Could this be a dream,Será esto un sueño,
That I lost youque te perdí
And that I truly don't have you anymoreY que en verdad ya no te tengo
How much I wish to close my eyesCuanto quisiera cerrar mis ojos
And start anewY empezar de nuevo

Is it possible that you forgot that passionate romanceSerá posible que te olvidaste aquel romance apasionado
Is it possible to tell you that I no longer love youSerá posible decirte que por fin ya no te amo
I highly doubt it, my loveLo dudo mucho mi amor
I just don't believe a fish can flyEs que no creo que un pez pueda volar

And even if I stop loving youY aunque te deje de amar
It's impossible for me to forget youEs imposible que te pueda olvidar

If you taught me to loveSi me enseñaste a querer
Then teach me to forget this feelingTambién enséñame olvidar esto que siento
Because you are my dear girl, the woman I lovePorque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo
And whom I wantY a quien quiero

Who will heal this pain you left inside me when you leftQuien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Whoever invented love should have given instructions to avoid sufferingQuien invento el amor debió dar instrucciones para evitar el sufrimiento.
I carry in my veins the magic of your kisses, the fruit of this loveLlevo en mis venas la magia de tus besos el fruto de este amor
I see it as a game, the end of the play, you came out as the winnerLo veo como un juego el fin de la jugada tu saliste ganadora
And today I'm suffering because of youY hoy por ti estoy sufriendo

I learned to love being by your sideAprendí amar estando a tu lado,
You taught me to love and you hurt meMe enseñaste a querer y me hiciste un daño
You were my teacher in loveFuiste mi profesora en el amor
And in your love lessonsY en tus clases de amor
You didn't teach me about the badNo me enseñaste de lo malo

Teach me a little bit of your love, you banditEnseñame un poquito de tu amor bandida

Is it your ego that pushed you to another man with moneySerá tu ego que te empujo a otro hombre con dinero
And if so, then I'll try to resign myself completelyY si es así pues tratare de resignarme por completo
Oh God, will it be your love lettersAy Dios, serán tus cartas de amor
The loneliness that makes me remember youLa soledad que me hace recordarte

Or the soap operas that you watched so eagerly while drinking coffeeO las novelas que tu veía tan ansiosa tomando café
You know, my love, my only goal was to have you hereSabes tu amor mi única meta fue lograr tenerte aquí
but I lost the illusion and hope that you'll come back to mepero perdí la ilusión y la esperanza de que tu vuelvas a mí.

If you taught me to loveSi me enseñaste a querer
Then teach me to forget this feelingTambién enséñame olvidar esto que siento
Because you are my dear girl, the woman I lovePorque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo
And whom I wantY a quien quiero

Who will heal this pain you left inside me when you leftQuien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Whoever invented love should have given instructions to avoid sufferingQuien invento el amor debió dar instrucciones para evitar el sufrimiento.
I carry in my veins the magic of your kisses, the fruit of this loveLlevo en mis venas la magia de tus besos el fruto de este amor
I see it as a game, the end of the play, you came out as the winnerLo veo como un juego el fin de la jugada tu saliste ganadora
And today I'm suffering because of youY hoy por ti estoy sufriendo

I learned to love being by your sideAprendí amar estando a tu lado,
You taught me to love and you hurt meMe enseñaste a querer y me hiciste un daño
You were my teacher in loveFuiste mi profesora en el amor
And in your love lessonsY en tus clases de amor
You didn't teach me about the badNo me enseñaste de lo malo

Baby, I want to have you back by my sideNena quiero tenerte vuelve a mi lado
Baby, I want to have you, oh pleasenena quiero tenerte oh por favor.
Tonight, I want you to sleep on my chestesta noche quiero que duermas en mi pecho
Let's forget everything and make loveolvidemonos todo y hagamos el amor.
Baby, I want to have you back by my sideNena quiero tenerte vuelve a mi lado
Baby, I want to have you, oh please.nena quiero tenerte oh por favor.