Count Me Out

Descártame

Count Me Out

Puedo seguir viendo las razonesI can still see the reasons
por las que abrí mis ojos a esta escena en primer lugar.that I opened my eyes to this scene in the first place.
Puedo sentir aún más fuertes mis creencias, día a día más fuertes.I can still feel my beleifs growing stronger - stronger everyday.
Puedo seguir contando las formas, pero para ti ya todo terminó.I can still count the ways but for you its all over.
El sentimiento se fue y tú sigues adelanteThe feeling is gone and you're moving on
y nos estás destruyendo contigo.and tearing us down with you.
Has dejado tu pasado.You've shed your past.
Creciste rápido, exigiendo que todos maduremos a tu ritmo.Grown up fast, demanding that we all mature at your pace.
Pero aquí me quedaré, negándome a cambiar, recordandoBut here I'll remain refusing to change remembering
cuando éramos iguales. Apoyo tu decisión,when we were the same I support your decision,
creo en el cambio y espero que encuentres justo lo que buscas.I believe in change and hope you find just what it is that you are looking for.
Pero cuando te sientas y hables mierda sobre todoBut when you sit around and talk shit about everything
en lo que alguna vez basaste toda tu vida,that you once based your whole life on,
bueno, ahí es donde puedes descartarme.well that is where you can count me out.
Porque estaré aquí mañana, y estaré aquí el próximoBecause I will be here tomorrow, and I will be here next
año, igual que esta X en el dorso de mi mano, no me iré a ningún lado.year, just like this X on the back of my hand, I'm not going nowhere.