The Bold And The Beautiful

La audacia y la belleza

The Bold And The Beautiful

Así que esto es todoSo this is it
Aquí está, momento de verdadHere it is, moment of truth
El que siempre has escuchadoThe one you've always heard about
Todo a tu alrededor se detiene para contener la respiraciónEverything around you stops to hold its breath
Y tu corazón se ralentiza a un golpeAnd your heart slows to a thump
Hay un león en tu interior (tienes que escuchar)There's a lion in your gut (you've got to listen)
Que ha estado quieto en ti por tanto tiempo (tienes que escuchar)Lying still in you for so long (you've got to listen)
Levanta la cabeza tan raramente y debes escucharLifts his head so seldom and you have got to listen
Porque cuando despierta ruge y es tu momento de brillarCause when he wakes he roars and its your time to shine
No dudes, no esperes maldita seaDo not hesitate do not fucking wait
Deja que todos esos ayeres, todos esos días sangrientosLet all those yesterdays, all those bloody days
Se acumulen para obstruir tu caminoPile up to clutter your way
Eres la película de RockyYou're the Rocky movie
Eres ese anuncio de NikeYou're that Nike add
La pelota está en tu canchaBalls in your court
Y todo lo anterior te ha llevado justo aquíAnd everything before has led you right fucking here
La suma total de cada decisión que hayas tomadoSum total of every decision that you have ever made
La suma total de cada golpe que has tenido que soportarSum total of every blow you've had to fade
Así que haz tu movimientoSo make you're move
Toma ese disparoTake that shot
Sé la pelotaBe the ball
Este momento te definiráThis moment will define you
Vive, aprende, levántate, cae, apunta, aprietaLive, learn, rise, fall, point, squeeze
No nos dieron huesos simplemente para pesar nuestras tumbasWe were not awarded bones simply to weigh down our graves
Así que resuena, nena, resuenaSo ring out, baby, ring out
El viento romperá tu caídaThe wind will break your fall
La emoción te levantaráThe rush will pick you up