Another World

Een Andere Wereld

Another World

Kan nog steeds niet geloven dat ik dit schrijfStill can't believe i'm even writing this one
Zit hier helemaal onderaanStoop down all the way down here
Dit gedoe aanpakken dat zo ver onder mij ligtAddress this shit that is so far beyond beneath me
Roep wat lafaards uit die me nooit onder ogen zullen komenCalling out some cowards who will never even face me
Heb dat gedoe jaren ontweken, het heeft me nooit geraaktDucked that shit for years it never even phased me
Want ik heb altijd geweten dat het de haters zijn die de wind in onze zeilen blazenCuz i have always known that it's the haters who blow the wind in our sails
Eenvoudige woorden, eenvoudige geesten van degenen die nietSimple words, simple minds from those who will not
In mijn ogen willen kijkenLook me in the eye
Maar toen hoorde ik dat je je pijlen richtte op een paar goede vrienden van meBut then i heard you took your shots at some very good friends of mine
Een band die staat voor alles wat ik waardeerA band who stands for everything that i hold dear
Ik kon het niet laten gaan, het bleef maar in mijn hoofd zittenI could not let it slide, i could not get it off my mind
Ze probeerden gewoon afscheid te nemenThey were just trying to say goodbye
En jij moest je mond opentrekkenAnd you had to run your mouth
Toonde je gebrek aan alles wat nodig is om geweldig te zijnShowed your lack of all it takes to be that great
Je probeerde ze neer te halenYou tried to tear them down
Zo vol jaloezie dat je de vleugels van vliegen eraf scheurtSo fucking filled with envy it's got you ripping the wings off flies
Het doet pijn om al die vuisten in de lucht te zienKills you to see all of those fists in the air
Stemmen verenigd door een geest die nooit in jou heeft geworteldVoices united by a spirit that never took hold in you
Je bent al de boze vader geworden die schreeuwt: "Zet dat geluid zachter!"You've already become the angry dad yelling, "turn that noise down!"
Ik weet gewoon niet hoe al dit goede zo verloren kon gaan voor jouI just don't know how all this good got so lost on you
Maar je kunt het einde van iets dat zo fel brandde niet vertroebelenBut you can't cloud the ending of something that burned so bright
Dus zit je gewoon en zeurtSo you just sit and bitch
Terwijl zij de hele wereld rondreizenWhile they travel the whole wide world
Je bent nooit een deel geweest van ditYou've never been a part of this
Van al het goede dat ze hebben geprobeerd te doenOf all the good that they have tried to do
Dus verstop je maar achter dat schermSo you just hide behind that screen
Ik weet dat je dit hoortI know you're hearing this
Alles wat ik van je denkAll that i think of you
Je bent nietsYou are nothing
Je deed nietsYou did nothing
Je bracht nietsYou brought nothing
Je raakte niets aanYou touched nothing
Je bouwde nietsYou built nothing
Je betekende nietsYou meant nothing