As The World Turns

Während sich die Welt dreht

As The World Turns

Obwohl ich allein gehe, bin ich nie auf mich allein gestelltThough I walk alone I am never on my own
Wie kann ich Familie nicht mit Freunden verwechseln?How can I not confuse family with friends
Auch wenn mir genau das jemand gesagt hatEven though that is exactly what somebody told me
Das war mehr als ein Kapitel, es war das Herz des ganzen verdammten BuchesThis was more than a chapter but the heart of the whole damn book
Ich hatte meinen besten Freund an meiner Seite, als ich erfuhr, dass mein Vater gestorben istI had my best friend by my side when I learned my father died
Ich habe gesehen, wie Fremde zu Freunden wurden und dann zu BrüdernIve seen strangers become friends and then turn into brothers
In nur wenigen kurzen Wochen fern von zu HauseIn just a few short weeks away from home
Es ist verrückt, wenn sie mir sagen, dass das nur Schreie zu einem Beat sindIt is crazy when they tell me that this is just screams to a beat
Wenn ich weiß, dass es das ist, was dich in meine Adern geschossen hatWhen I know it's what shot you into my veins
Kleber, der verbindet, eine Waffe, die uns definiertGlue that binds, a weapon that defines us

Und ich wäre so verloren ohne sieAnd I would be so lost without them
Ich habe gesehen, wie Fremde zu Freunden wurden und dann zu BrüdernIve seen strangers become friends and then turn into brothers
In nur wenigen kurzen Wochen auf der StraßeIn just a few short weeks on the road
Bande, die viel stärker sind als die Zeit, die sie gebraucht haben, um zu entstehenBonds so much stronger than the time they took to form
Und die mir den Rest meiner Tage halten werdenAnd will last me the rest of my days
Es ist verrückt, wenn sie mir sagen, dass das nur Schreie zu einem Beat sindIt is crazy when they tell me that this is just screams to a beat
Wenn ich weiß, dass es das ist, was dich in meine Adern geschossen hatWhen I know its what shot you into my veins
Kleber, der verbindet, eine Waffe, die uns definiertGlue that binds, a weapon that defines us

Und ich wäre so verloren ohne dichAnd I would be so lost without you
Obwohl ich allein gehe, bin ich nie auf mich allein gestelltThough I walk alone I am never on my own
Denn die Orte, an denen wir waren, werden zu den Zeiten, die wir geteilt habenCuz the places we've been become the times we have shared
Und sie brechen wie Wellen und markieren diese TageAnd they crash like waves and mark these days
Und ich gehe nirgendwohin ohne sieAnd I don't go anywhere without them
Ich habe die ganze verdammte Fahrt gemachtI took the whole damn ride
Mit meinen besten Freunden an meiner SeiteWith my best friends by my side
Die Tage wurden zu NächtenThe days turned into nights
Und wir hielten mit aller Kraft festAnd we held on with all our might
Denn nichts bleibt, auf keinen Fall, auf keine WeiseCuz nothing stays no way, no how
Es gibt kein Für immerThere's no forever
Das Einzige, was für immer bleibtThe only thing that lasts forever
Ist genau verdammtes jetztIs right fucking now