Ta de Fumê

Ta de Fumê

Ta de Fumê

Está fumandoTá tá de fumê
Para no aparecerPra não aparecer
Está fumandoTá tá de fumê
Para que el malandro no vea (2x)Pra malandro não vê (2x)

Está fumando, y no es por la aparienciaTa de Fumê, e não é o visual
Es para que los falsos parezcan realesÉ pra fazer os falsos parecerem com os ‘real'
Pero a mí no me engañas, solo quieres famaMas a mim você não engana só ta querendo fama
Puedes invertir dinero, pero quedarás en el lodoPode investir a grana, mas vai ficar na lama

Ves unas gorras planas, quiero parecermeVê uns abas reta, quero ser parecido
Si agarras el micrófono me duele el oídoSe pega no microfone me causa dor de ouvido
Rima falsa, falso, sin personalidadRima falsa, falso, sem personalidade
Si quieres crecer en el rap, haz rap de verdadQuer crescer no rap então faz rap de verdade

'Estás loco, hermano', no es lugar para payasadas'Ta maluco jow', não é lugar pra palhaçada
Estás en el lugar equivocado, en el momento equivocadoVocê ta no lugar errado, e na hora errada
Solo quieres destacar, antes de que se veaSó quer aparecer, antes do vamos ver
Si no aguantas la presión, es mejor desaparecerSe não aguenta o tranco, melhor desaparecer.

Porque los perros de raza te hacen correrPorque os cães de raça botam pra correr
De pedigrí, mc que no tiene credibilidadDe pedigree, mc que não tem proceder
Soy un hombre hecho, no necesito escondermeParceiro sou homem feito, num preciso esconder
Diferente a ti, tonto, estoy sin fumarDiferente de você, vacilão, estou sem fumê

Está fumandoTá tá de fumê
Para no aparecerPra não aparecer
Está fumandoTá tá de fumê
Para que el malandro no vea (2x)Pra malandro não vê (2x)

En la noche me lanzo, solo con procederNa noite eu já me lanço, só no proceder
El color del buzo, igual al de tu humoA cor do moletom, a mesma do seu fumê
El brillo de la mirada, igual al de tu cadenaO Brilho do olhar, igual da sua corrente
Y solo para que quede claro, en la calle siempre presenteE só pra constar, na rua sempre presente

Bajo las montañas, un dreyer para relajarmeDesço as montilas, um dreyer pra relaxar
Vodka con coca, catuaba para animarmeVodka com coca, catuaba pra animar
Voy a mantener la calma, a mantener el respetoVou colar no sapatinho, manter respeito
La humildad aquí equivale al prejuicioA humildade aqui equivale ao preconceito

Baja las luces, y la actitud tambiénAbaixa esse farol, e a marra também
La actitud aquí vale más que las de cienAtitude aqui vale mais que as de cem
No se compra mujer, no se compra amorNão se compra mulher, Não se compra amor
Si quieres venir, solo no vengas con mentirasSe quer colar 'jaé', Só não vir de 'caô'

En el corre, hago lo real, si sabes siempre realNo corre, faço 'os real', se sabe sempre real
Con la verdad no siempre gano, pero en la moralCom verdade nem sempre ganho, mas na moral
El rap es mi vida, no estoy de pasoRap é minha vida, não estou só de passagem
Si es para sumar, quita el maquillajeSe for pra somar, retira a maquiagem

Está fumandoTá tá de fumê
Para no aparecerPra não aparecer
Está fumandoTá tá de fumê
Para que el malandro no vea (2x)Pra malandro não vê (2x)

Es fácil decir mentiras, como es fácil darle importanciaÉ fácil falar mentira, como é fácil dar moral
Lo difícil de verdad, es mantenerse realO difícil mesmo, é se manter real
Es solo hablar de dinero, de fiesta y de mujeresÉ só falar de 'dim', 'blim' e de mulher
Que la ambición habla más alto, y actúa de mala feQue a ambição fala mais alto, e age de ma fé

Amigo, sabes que aquí no tienes oportunidad'Neguim', você ta ligado que aqui você ta sem vez
Débil en el escenario, y en el freestyle eres un clienteFraco lá no palco, e no 'free' freguês
Finges ser algo que nunca representasteFinge ser, algo que, nunca representou
Por eso, la moral aquí, nunca la has ganadoPor isso, que, moral aqui, você nunca ganhou

Sé tú mismo, incluso sin ser perfectoSeja você mesmo, mesmo sem ser perfeito
Salgo ileso, incluso con mis defectosEu saio ileso, mesmo com meus defeitos
Siempre real, sin fumar, te paso la recetaSempre real, sem fume, te passo a receita
¡Original, no una copia mal hecha!Original, do que uma cópia mal feita!