One More Trip

Un Dernier Voyage

One More Trip

On s'est bien amusésWe had fun
Mais il n'y a nulle part où allerBut there's nowhere to go
Pas de directionsNo directions
On est là, seulsWe're here on our own
Venu du cielCame from heaven
On est sur le solWe're down on the ground
Plus de rêvesNo more dreams
On les a tous avalésWe have swallowed them all
On s'est bien amusésWe had fun
Mais on est poussés au solBut we're pushed to the floor
Rien de plusNothing left
On voudra toujours plusWe will always want more
On se sent plus froidFeeling colder
C'est dur d'avancerIt's hard to move on
Goût amerBitter taste
De la passion depuis longtemps disparueOf the passion long gone

On trembleWe're shivering
En allant dormirOur way to sleep
On tombe profondémentWe're falling deep
Dans des mers de cristalIn crystal seas
On gaspille nos viesWe waste our lives
À courir après un rêveTo chase a dream
On a brûlé le cheminWe burned the path
Vers ce qui est réelTo what is real

Essayons encore une fois !Let's give it a try!

Un dernier voyageOne more trip
Nous donne envie de revenirMakes us want to go back
À l'endroit où nous appartenons !To the place that we belong!
Parce qu'il n'y a pas moyenCause there aint no way
De gérer la douleurTo tackle the pain
Du choc de la chuteFrom the crash of coming down
Un dernier voyageOne last trip
Nous donne envie de revenirMakes us want to go back
À l'endroit où nous appartenons !To the place that we belong!
Parce qu'il n'y a pas moyenCause there aint no way
De gérer la douleurTo tackle the pain
Du choc de la chuteFrom the crash of coming down

On s'est bien amusésWe had fun
Mais la nuit a laissé des tracesBut the night took its toll
Il ne reste rienNothings left
Notre addiction est toutOur addiction is all
On se sent plus froidFeeling colder
C'est dur d'avancerIt's hard to move on
Goût amerBitter taste
De la passion depuis longtemps disparueof the passion long gone

On trembleWe're shivering
En allant dormirOur way to sleep
On tombe profondémentWe're falling deep
Dans des mers de cristalIn crystal seas
On gaspille nos viesWe waste our lives
À courir après un rêveTo chase a dream
On a brûlé le cheminWe burned the path
Vers ce qui est réelTo what is real

Essayons encore une fois !Let's give us a try!

Un dernier voyageOne more trip
Nous donne envie de revenirMakes us want to go back
À l'endroit où nous appartenons !To the place that we belong!
Parce qu'il n'y a pas moyenCause there aint no way
De gérer la douleurTo tackle the pain
Du choc de la chuteFrom the crash of coming down
Un dernier voyageOne last trip
Nous donne envie de revenirMakes us want to go back
À l'endroit où nous appartenons !To the place that we belong!
Parce qu'il n'y a pas moyenCause there aint no way
De gérer la douleurTo tackle the pain
Du choc de la chuteFrom the crash of coming down

Un dernier voyageOne more trip
Nous donne envie de revenirMakes us want to go back
À l'endroit où nous appartenons !To the place that we belong!
Parce qu'il n'y a pas moyenCause there aint no way
De gérer la douleurTo tackle the pain
Du choc de la chuteFrom the crash of coming down
Un dernier voyageOne last trip
Nous donne envie de revenirMakes us want to go back
À l'endroit où nous appartenons !To the place that we belong!
Parce qu'il n'y a pas moyenCause there aint no way
De gérer la douleurTo tackle the pain
Du choc de la chuteFrom the crash of coming down