Seja Minha Princesa

Sé mi Princesa

Seja Minha Princesa

Es extraño incluso para mí, quién lo diría 'compa'É estranho até pra mim, quem diria né "parcêro"
No sé si este amor es real o pasajeroNão sei se esse amor, é de verdade ou passageiro
No puedo explicarlo, es difícil de entenderNão consigo explicar, é difícil de entender
Pero en este momento, solo te quiero a tiMas nesse momento, eu só quero você
Si me preguntas por qué, entonces responderéSe me perguntar porquê,então responderei
En la búsqueda de un amor, creo que te encontréNa busca de um amor, acho que o encontrei
Una chica así, tardé en encontrarUma garota assim, demorei pra encontrar
Con tu forma especial, lograste destacarteCom seu jeito especial, conseguiu se destacar
Pienso en ti casi todo el día (casi todo el día)Eu penso em você, quase o dia inteiro (quase o dia inteiro)
Mi mayor deseo es ser tu compañeroO meu maior desejo, é ser seu companheiro
No encontré ningún poema para poder describirteNão achei nenhum poema, pra poder te descrever
Así que decidí hacer esta canciónEntão essa canção, eu resolvi fazer

A tu lado es definitivamente mi lugarAo seu lado é o meu lugar com certeza
Me encantaste con tu bellezaMe encantou com a sua beleza
Cuando te veo, olvido la tristezaQuando te vejo até esqueço a tristeza
Amor, sé mi princesaAmor, seja minha princesa

Un día de estos, estaba conversandoUm dia desses, eu tava conversando
Le dije a mis amigos: 'creo que me estoy enamorando'Comentei com meus amigos: "acho que eu to amando"
Y de repente, apareciste túE de repente, você apareceu
Me saludaste, y yo (yo yo yo)Me disse "oi", e eu (eu eu eu)
Me dejaste sin palabras, ¿qué puedo hacer mujer?Fiquei sem voz né!, fazer o que mulher
Me sorprendiste, apenas pude mantenerme en pie (apenas pude mantenerme en pie)Me surpreendeu, mal fiquei de pé (mal fiquei de pé)
Casi en ese momento, me puse la piel de gallinaQuase que na hora, fiquei arrepiado
Pero debo admitir, fue bastante graciosoMas vou admitir, até que foi engraçado
Quiero que estés aquí, a mi ladoQuero você aqui, do meu lado
Una meta por cumplir, ser tu novioUma meta a ser cumprida, é ser seu namorado
Ganar tu corazón es lo que tengo en menteGanhar seu coração, é o que eu tenho em mente
Porque dentro de él, me quedaré para siemprePois guardado dentro dele, eu ficarei pra sempre
Siempre deseando lo mejor para ti, desafiando mi sonrisaQuerendo sempre seu bem, desafiando meu sorriso
Por ti hago todo, lo posible e imposiblePor você eu faço tudo, o possível e o impossível
Y hacer que cumplas tus sueños más imposiblesE te fazer realizar, seus sonhos mais impossíveis
Y hacerte tener la certeza de que seremos felicesE te fazer ter certeza, que seremos felizes
Después de un tiempo, pude conocerteDepois de um tempo, pude te conhecer
Mismas manías, mismo procederMesmas manias, mesmo procedê
Muchas risas, charlas sin finVárias risadas, conversa fora
Así es, creo que llegó el momentoÉ isso aí, acho que chegou a hora.

Y de repente el silencio se apoderóE de repente o silêncio prevaleceu
Y de la nada, me diste un besoE do nada um beijo você me deu
Solo escuchaba el latir de mi corazónSó ouvia o bater, do coração
Cuando tomaste mi manoQuando você, pegou na minha mão
En ese momento, no sé qué me pasóNaquela hora, não sei o que me deu
Mi corazón se aceleró, mi cuerpo temblóO coração disparou, o meu corpo tremeu
Muchas gracias, oh Señor míoMuito obrigado, óh meu senhor
Finalmente una historia de amorFinalmente uma história de amor.

A tu lado es definitivamente mi lugarAo seu lado é o meu lugar com certeza
Me encantaste con tu bellezaMe encantou com a sua beleza
Cuando te veo, olvido la tristezaQuando te vejo até esqueço a tristeza
Amor, sé mi princesaAmor, seja minha princesa