The Machine Gun Song

La Canción de la Ametralladora

The Machine Gun Song

Si pudiera ser cualquier cosaIf I could be anything
Sería una ametralladoraI'd be a machine gun
Porque cada vez que te veo'Cuz everytime I see you
Lamento no tener unaI'm sorry I don't own one
Si pudiera ser cualquier cosaIf I could be anything
Sabes que sería una mina terrestreYou know I'd be a land mine
La próxima vez que pises sobre míThe next time you step on me
Realmente será la última vezWill really be the last time
Si pudiera ser cualquier cosaIf I could be anything
Sería un ranger aerotransportadoI'd be an airborne ranger
Saltaría a tu barcoI'd jump into your ship
Cuando me tratas como un extrañoWhen you treat me like a stranger
Si pudiera ser cualquier cosaIf I could be anything
Sería un submarino alemánI'd be a German U-boat
Hundirte como una piedraSink you like a stone
Porque el nuevo chico'Cuz the new guy
Hace flotar tu almaMakes your soul float
Sostén mi manoHold my hand
Como un cuchillo en mi espaldaLike a knife in my back
Mi nariz está sangrandoMy nose is bleeding
Y mis ojos están negrosAnd my eyes are both black
Tengo muchos amigosGot lots of friends
Que ya no necesitoI don't need anymore
Soy Steve McQueenI'm Steve McQueen
Y tú eres tortura de la GestapoAnd you're Gestapo torture
Si pudiera ser cualquier cosaIf I could be anything
Sería una ametralladoraI'd be a machine gun
Porque cada vez que te veo'Cuz everytime I see you
Lamento no tener unaI'm sorry I don';t own one
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! Me siento mejor ahoraBANG! BANG! BANG! BANG! I feel better now