Let You Down

Defraudarte

Let You Down

suena el teléfono y no es bromathe phone is ringin' and it ain't jokin'
un cobrador pero estoy afuera fumandoa bill collector but I'm outside smokin'
sin afeitar bajo el resplandor de la tardeunshaven in the afternoon's glare
esa es la verdad del desempleadothat's the unemployed truth
cambio de ropa en una lata de mendigolaundry change in a beggar's tin cup
me quedo dormido porque estoy cansado de despertar sin afeitar bajo el resplandor de la tarde, esa es la verdad del desempleadoI'm oversleepin' 'cuz I'm tired of wakin' up unshaven in the afternoon glare that's the unemployed truth
soy un perdedor y te defraudaréI'm a loser and I will let you down
siete meses y aún no he pagado el alquilerseven months and I still ain't made rent
me cepillo los dientes con tu impacienciaI brush my teeth with your impatience
y me arrastro bajo el grifo para lavarme el cabello con la verdad del desempleadoand crawl under the tap and wash my hair with the unemployed truth
desaprobación en hombros estrechosdisapproval on narrow shoulders
apilando rechazos y otra resaca golpeando bajo el resplandor de la tardestacking rejection and another hangover pounding in the afternoon glare
esa es la verdad del desempleadothat's the unemployed truth
soy un perdedor y te defraudaréI'm a loser and I will let you down
quieres ser una estrellayou wanna be a star
bueno, tengo miedo a las alturaswell I'm afraid of heights
ambos sabemos cómo ereswe both know how you are
te arruinaré la noche, te defraudaréI'll only ruin your night i will let you down