Lovin' Ya

Amándote

Lovin' Ya

Uh, un corazón sin rumbo
Uh, 정처 없던 맘이
Uh, jeongcheo eopdeon mami
te eligió sin dudar, así fue
바로 널 택했지 감히
baro neol taekaetji gamhi
como si hubiera esperado tanto tiempo
아니 오랫동안 기다린 것처럼
ani oraetdong-an gidarin geotcheoreom
Dilo
Say it
Say it
como si tú también me quisieras
너도 날 원한 듯이
neodo nal wonhan deusi
háblame en silencio
내게 말해줘 소리 없이
naege malhaejwo sori eopsi
me tienes dando vueltas
자꾸 맴돌게
jakku maemdolge

¿No será un sueño?
이게 꿈이 아닐까?
ige kkumi anilkka?
Enfrentando la realidad, es demasiado real
현실을 마주해, it's too real
hyeonsireul majuhae, it's too real
Es real
It's real
It's real
puedo tocarlo
만질 수 있잖아
manjil su itjana
se siente en la punta de mis dedos, es demasiado real
손끝으로 느껴져, it's too real
sonkkeuteuro neukkyeojyeo, it's too real
Es real
It's real
It's real

Un secreto
비밀
bimil
nuestro secreto
우리 비밀
uri bimil
lo guardaré si así lo quieres
지켜줄게 if you want it
jikyeojulge if you want it
quiero intentarlo
믿어볼래
mideobollae
no quiero hacerte sentir celosa
I don't wanna keep you jealous
I don't wanna keep you jealous
solo dilo
Just say it
Just say it
no puedo responder en este momento
대답 못 해 이 순간엔
daedap mot hae i sun-ganen
solo te mostraré cómo te amo
I'll just show you how I love
I'll just show you how I love

Esto es amándote, amándote, amándote, cariño
This is lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
This is lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
pero no puedes negarlo
But you can't deny it
But you can't deny it
amándote, amándote, amándote, cariño
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
dije que te amo, te amo, te amo locamente
I said I love you, love you, love you crazy
I said I love you, love you, love you crazy
pero no puedes negarlo
But you can't deny it
But you can't deny it
amándote, amándote, amor
Lovin' you, lovin' you, love
Lovin' you, lovin' you, love
amándote, amándote, amor
Lovin' you, lovin' you, love
Lovin' you, lovin' you, love

No sé hasta dónde llegaré esta noche
어디까지 갈지 몰라 난 tonight
eodikkaji galji molla nan tonight
¿Hasta dónde debo ir? Dímelo ya
어디까지 가야 할지, tell me now
eodikkaji gaya halji, tell me now
Está bien, abrázame fuerte como si fuera la última vez, cariño
Alright, 마지막인 듯이 꽉 안아 baby
Alright, majimagin deusi kkwak ana baby
no te preocupes, nunca te mentiré
정말 걱정 마 절대 난 거짓말하지 않아
jeongmal geokjeong ma jeoldae nan geojinmalhaji ana

Yo, tengo que mostrarte cuánto te amo
I, I gotta show how much I love you
I, I gotta show how much I love you
la actitud que ves en mí, solo tú conoces mis sentimientos
너한테 보이는 태도 오직 너만이 알고 있는 내 feels
neohante boineun taedo ojik neomani algo inneun nae feels
ahora tengo que reconocer que eres tú, ¿puedes decírmelo?
이제 널 알아봐야겠어 말을 해줄 수 있겠니
ije neol arabwayagesseo mareul haejul su itgenni
Dime que tu amor es real
Tell me that your love is real
Tell me that your love is real

¿No será un sueño?
이게 꿈이 아닐까?
ige kkumi anilkka?
Enfrentando la realidad, es demasiado real
현실을 마주해, it's too real
hyeonsireul majuhae, it's too real
Es real
It's real
It's real
puedo tocarlo
만질 수 있잖아
manjil su itjana
se siente en la punta de mis dedos, es demasiado real
손끝으로 느껴져, it's too real
sonkkeuteuro neukkyeojyeo, it's too real
Es real
It's real
It's real

Un secreto
비밀
bimil
nuestro secreto
우리 비밀
uri bimil
lo guardaré si así lo quieres
지켜줄게 if you want it
jikyeojulge if you want it
quiero intentarlo
믿어볼래
mideobollae
no quiero hacerte sentir celosa
I don't wanna keep you jealous
I don't wanna keep you jealous
solo dilo
Just say it
Just say it
no puedo responder en este momento
대답 못 해 이 순간엔
daedap mot hae i sun-ganen
solo te mostraré cómo te amo
I'll just show you how I love
I'll just show you how I love

Esto es amándote, amándote, amándote, cariño
This is lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
This is lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
pero no puedes negarlo
But you can't deny it
But you can't deny it
amándote, amándote, amándote, cariño
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
dije que te amo, te amo, te amo locamente
I said I love you, love you, love you crazy
I said I love you, love you, love you crazy
pero no puedes negarlo
But you can't deny it
But you can't deny it
amándote, amándote, amor
Lovin' you, lovin' you, love
Lovin' you, lovin' you, love
amándote, amándote, amor
Lovin' you, lovin' you, love
Lovin' you, lovin' you, love

Esto es amándote, amándote, amándote, cariño
This is lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
This is lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
pero no puedes negarlo
But you can't deny it
But you can't deny it
amándote, amándote, amándote, cariño
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, baby
dije que te amo, te amo, te amo locamente
I said I love you, love you, love you crazy
I said I love you, love you, love you crazy
pero no puedes negarlo
But you can't deny it
But you can't deny it
amándote, amándote, amor
Lovin' you, lovin' you, love
Lovin' you, lovin' you, love
amándote, amándote, amor
Lovin' you, lovin' you, love
Lovin' you, lovin' you, love