Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Not At All

Bang Yedam

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Not At All

쉽지 않더라고 for a long timeswipji anteorago for a long time
잊지 못해서 뒤척이던 밤itji motaeseo dwicheogideon bam
밥도 잘 먹고 잘살아 alrightbapdo jal meokgo jalsara alright
너란 사람 잊은 지 오래야 yeahneoran saram ijeun ji oraeya yeah

안 아프다, 생각도 안 난다an apeuda, saenggakdo an nanda
박수 칠 때 너는 잘 떠났다baksu chil ttae neoneun jal tteonatda
어쩜 너는 그래?eojjeom neoneun geurae?
미련이라는 게 생기긴 하나 보네 yeahmiryeoniraneun ge saenggigin hana bone yeah

Uh, but every time you callUh, but every time you call
주저하게 되지만 어쩔 수가 없어jujeohage doejiman eojjeol suga eopseo
우린 어긋났었고, 삐뚤어져 있었어urin eogeunnasseotgo, ppittureojyeo isseosseo
되돌릴 수 없어 yeahdoedollil su eopseo yeah

너를 봐, 그리고 나를 돌아봐neoreul bwa, geurigo nareul dorabwa
우린 딱 여기까지야urin ttak yeogikkajiya
구차하게, 치사하게 변명 따위 없이guchahage, chisahage byeonmyeong ttawi eopsi
딱 쿨하게ttak kulhage

슬퍼하지 않아 하나두seulpeohaji ana hanadu
너가 깊게 박혀있어도neoga gipge bakyeoisseodo
신경 쓰지 않아 한 번도sin-gyeong sseuji ana han beondo
봐달라며 떼쓰는 피드bwadallamyeo ttesseuneun pideu

날 무너트리기엔 난 너무 단단nal muneoteurigien nan neomu dandan
나를 좀 봐봐, 내 삶은 너무 밝아서nareul jom bwabwa, nae salmeun neomu balgaseo
음-음-음-음eum-eum-eum-eum
슬퍼하지 않아 하나두seulpeohaji ana hanadu

미안하지 않아서 내가 미안해mianhaji anaseo naega mianhae
내 맘도 정리되어 감에 따라 무뎌지네nae mamdo jeongnidoe-eo game ttara mudyeojine
I know 좋은 사람은 못 돼I know joeun sarameun mot dwae
그래, 내가 못돼서 그런 거지 뭐geurae, naega motdwaeseo geureon geoji mwo
안부 인사는 no thanksanbu insaneun no thanks

니 phone call 받을 수 없어 no, noni phone call badeul su eopseo no, no
되지 않잖아 소통, 무의미한 이 토론doeji anjana sotong, muuimihan i toron
다 지워 너의 photoda jiwo neoui photo
내가 어쨌고 저쨌고 난 관심 하나 없고naega eojjaetgo jeojjaetgo nan gwansim hana eopgo
예, 너나 잘하세요ye, neona jalhaseyo

Uh, but every time you callUh, but every time you call
주저하게 되지만 어쩔 수가 없어jujeohage doejiman eojjeol suga eopseo
우린 어긋났었고 삐뚤어져 있었어urin eogeunnasseotgo ppittureojyeo isseosseo
So we are fuckin' done, yeahSo we are fuckin' done, yeah

나를 봐, 그리고 너를 돌아봐nareul bwa, geurigo neoreul dorabwa
우린 딱 거기까지야urin ttak geogikkajiya
구차하게, 치사하게 변명 따위 없이guchahage, chisahage byeonmyeong ttawi eopsi
딱 쿨하게ttak kulhage

슬퍼하지 않아 하나두seulpeohaji ana hanadu
너가 깊게 박혀있어도neoga gipge bakyeoisseodo
신경 쓰지 않아 한 번도sin-gyeong sseuji ana han beondo
날 뭐라며 욕했던 네 친구nal mworamyeo yokaetdeon ne chin-gu

날 무너트리기엔 난 너무 단단nal muneoteurigien nan neomu dandan
아쉽지만 빌어줄게 너의 팔자도aswipjiman bireojulge neoui paljado
음-음-음-음eum-eum-eum-eum
슬퍼하지 않아 하나두seulpeohaji ana hanadu

나도 사람인지라 신경도 쓰이고nado saraminjira sin-gyeongdo sseuigo
좀 아프긴 해도 (좀 아프긴 해도)jom apeugin haedo (jom apeugin haedo)
마음 한구석에서 혼자 울곤 해도ma-eum han-guseogeseo honja ulgon haedo
I don't wanna do this anymoreI don't wanna do this anymore

너 없이 괜찮을 거야neo eopsi gwaenchaneul geoya
원래 빛나던 나니까wollae binnadeon nanikka
뒤도 돌아보지 말고dwido doraboji malgo
(딴 사람 찾아 떠나가)(ttan saram chaja tteonaga)

슬퍼하지 않아 하나두 (나도)seulpeohaji ana hanadu (nado)
너가 깊게 박혀있어도 (나도 ooh)neoga gipge bakyeoisseodo (nado ooh)
신경 쓰지 않아 한 번도sin-gyeong sseuji ana han beondo
봐달라며 떼쓰는 니 피드bwadallamyeo ttesseuneun ni pideu

날 무너트리기엔 난 너무 단단nal muneoteurigien nan neomu dandan
나를 좀 봐봐, 내 삶은 너무 밝아서nareul jom bwabwa, nae salmeun neomu balgaseo
음-음-음-음eum-eum-eum-eum
슬퍼하지 않아 하나두seulpeohaji ana hanadu

Para Nada

No fue fácil durante mucho tiempo
Revuelta en la cama sin poder olvidar
Comiendo bien y viviendo bien, todo bien
Ha pasado mucho tiempo desde que te olvidé, sí

No duele, ni siquiera pienso en ti
Cuando aplauden, tú ya te has ido
¿Cómo es que eres así?
Parece que algo de rencor queda, sí

Uh, pero cada vez que llamas
Me hace dudar, pero no puedo evitarlo
Estábamos desalineados, torcidos
No podemos volver atrás, sí

Mírate a ti, y mírame a mí
Aquí es donde terminamos
Sin excusas, sin explicaciones
Simplemente cool

No me entristece en absoluto
Aunque estés profundamente arraigado
No me importa en absoluto
Exigiendo que te mire

No me derrumbarás, soy muy fuerte
Mírame, mi vida es demasiado brillante
Hmm-hmm-hmm-hmm
No me entristece en absoluto

No pido disculpas, lo siento yo
Mi corazón también se va entumeciendo con el tiempo
Sé que no seré una buena persona
Sí, soy así, no gracias a saludos

No puedo contestar tus llamadas, no, no
No va a funcionar, comunicación, discusiones sin sentido
Borra todas tus fotos
No me importa lo que hagas o dejes de hacer
Sí, que te vaya bien

Uh, pero cada vez que llamas
Me hace dudar, pero no puedo evitarlo
Estábamos desalineados, torcidos
Así que estamos jodidamente terminados, sí

Mírame a mí, y mírate a ti
Aquí es donde terminamos
Sin excusas, sin explicaciones
Simplemente cool

No me entristece en absoluto
Aunque estés profundamente arraigado
No me importa en absoluto
Tu amigo que me insultaba

No me derrumbarás, soy muy fuerte
Lamentablemente, te dejaré tu destino
Hmm-hmm-hmm-hmm
No me entristece en absoluto

También soy humano, también me afecta
Aunque duela un poco (aunque duela un poco)
A veces lloro solo en un rincón de mi corazón
Ya no quiero hacer esto más

Estaré bien sin ti
Porque originalmente brillaba
No mires atrás
(Ve y encuentra a otra persona)

No me entristece en absoluto (yo tampoco)
Aunque estés profundamente arraigado (yo tampoco, oh)
No me importa en absoluto
Exigiendo que te mire

No me derrumbarás, soy muy fuerte
Mírame, mi vida es demasiado brillante
Hmm-hmm-hmm-hmm
No me entristece en absoluto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bang Yedam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección