WAYO

¿POR QUÉ?

WAYO

El reloj sigue avanzando pero parece que el tiempo se ha detenido
내 시간은 멀쩡한데 시간은 멈춰있고
nae shigyeneun meoljjeonghande shiganeun meomchweoitgo
Nada de lo que intento hacer funciona, me siento patetico
뭐 하나 되는 게 없네 내 모습이 웃어서
mweo hana dweneun ge eomne nae moseubi useuweo
En el mundo que tú y yo construimos juntos
하여며 없이 키웠던 둘만의 세상에선
hayeomeopshi kiweotteon dulmane sesangeseon
Me quede completamente solo
덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어
deonggeureoni na honja yeogi namgyeojyeo isseo

Quiero preguntar al cielo, si
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
jeo haneurege nan mureobogo shipeo yeah
¿Que significa el amor?
사랑한다는 말은 어떤 의미였어
saranghandan mareun eotteon uimiyeosseo
Eres lo único que falta en mi mundo
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
nae sesangeseo eomneun geon neoppuninde
Pero siento que lo he perdido todo
다 이룬 것처럼 느껴져
da ireun geotcheoreom neukkyeojyeo
Estoy solo ahora
이런 내게, 도대체
ireon naege, dodaeche

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
왜요 왜요 왜요
waeyo waeyo waeyo
¿Por qué no puedo seguir sin ti?
너 없인 왜 나는 안돼나요
neo eopshin wae naneun andwenayo
Simplemente ¿por qué, por qué, por qué?
도대체 왜요 왜요 왜요
dodaeche waeyo waeyo waeyo
Solo dime por qué no puedo seguir si no es contigo
Just tell me 너 아님 안돼나요
Just tell me neo anim andwenayo

Después de que la noche pase y un nuevo día comience
열두 시 너머서 다음 날이 되면
yeoldu shi neomeoseo daeum nari dwemyeon
¿Nos habremos distanciado más?
조금 멀어져 있을까
jogeum meoreojyeo isseulkka
Si aguanto la respiración
Yeah 숨을 참고 너란
Yeah sumeul chamgo neoran
Y me quito mi oxigeno que eres tu
호흡기를 떼면
hoheubgireul ttemyeon
¿Sere capaz de soportarlo?
결혼할 수 있을까 oh baby
gyeondyeonael su isseulkka oh baby

Quiero preguntar al cielo, si
저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah
jeo haneurege nan mureobogo shipeo yeah
¿Que significa el amor?
사랑한다는 말은 어떤 의미였어
saranghandan mareun eotteon uimiyeosseo
Eres lo único que falta en mi mundo
내 세상에서 없는 건 너뿐인데
nae sesangeseo eomneun geon neoppuninde
Pero siento que lo he perdido todo
다 이룬 것처럼 느껴져
da ireun geotcheoreom neukkyeojyeo
Estoy solo ahora
이런 내게, 도대체
ireon naege, dodaeche

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
왜요 왜요 왜요
waeyo waeyo waeyo
¿Por qué no puedo seguir sin ti?
너 없인 왜 나는 안돼나요
neo eopshin wae naneun andwenayo
Simplemente ¿por qué, por qué, por qué?
도대체 왜요 왜요 왜요
dodaeche waeyo waeyo waeyo
Solo dime por qué no puedo seguir si no es contigo
Just tell me 너 아님 안돼나요
Just tell me neo anim andwenayo
¿Por qué no puede haber un nosotros?
왜 우린 안돼나요
wae urin andwenayo

¿No puedes quedarte aquí?
내 곁에 있어 줄 수 없니
nae gyeote isseo jul su eomni
Solo quedate conmigo
Just stay with me
Just stay with me
Si simplemente me olvido y espero en silencio
말없이 너를 잊고 기다린다면
maleopshi neoreul itgo gidarindamyeon
¿Podremos reencontrarnos
운명처럼
unmyeongcheoreom
Como si fuese el destino?
다시 만날 수 있겠니
dashi mannal su itgenni
Solo asiente con la cabeza, respondeme
고개라도 answer me
gogaerado answer me
Incluso si es mentira, respondeme
거짓이라도 answer me answer me
geojishirado answer me answer me

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
왜요 왜요 왜요
waeyo waeyo waeyo
¿Por qué no puedo seguir sin ti?
너 없인 왜 나는 안돼나요
neo eopshin wae naneun andwenayo
Simplemente ¿por qué, por qué, por qué?
도대체 왜요 왜요 왜요
dodaeche waeyo waeyo waeyo
Solo dime por qué no puedo seguir si no es contigo
Just tell me 너 아님 안돼나요
Just tell me neo anim andwenayo
¿Por qué no puede haber un nosotros?
왜 우린 안돼나요
wae urin andwenayo

Adiós, adiós, adiós
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye
Adiós, adiós, adiós
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye
¿Por qué no puede haber un nosotros?
왜 우린 안돼나요
wae urin andwenayo
Adiós, adiós, adiós
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye
Adiós, adiós, adiós
Bye goodbye bye
Bye goodbye bye