Going Crazy (feat. Ji Eun)

Volviéndome loco (feat. Ji Eun)

Going Crazy (feat. Ji Eun)

[Ji Eun]
[지은]
[Ji eun]
El amor no es esto, el amor no es esto
사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐
Sarangi anya igeon sarangi anya
Eres el dueño de tu casa
너의 집착일 뿐이야
Neoui jibchagil ppuniya
Donde sea que esté, lo que haga
어디 있든지 내가 무얼 하든지
Eodi itdeunji naega mueol hadeunji
Me asusta, tú me miras
무서워 나를 바라보는 넌
Museowo nareul baraboneun neon

[Yong Guk]
[용국]
[Yong guk]
Siguiendo tu sombra
너의 그림자를 따라 밟다
Neoui geurimjareul ddara barbda
Caminando por el sendero
난 전화를 걸어
Nan jeonhwareul georeo
El sonido de tu risa se desvanece
네 떨리는 숨소리 짜릿해져 버려
Ne ddeollineun sumsorie jjarithaejyeo beoryeo
Corriendo detrás de tus pasos, mi corazón late
빨라지는 네 발걸음 따라 두는 내 심장
Ppallajineun ne balgeoreum ddara dwineun nae simjang
Parece que me estoy volviendo loco, la noche oscura se acerca
미칠 것만 같아 어두워지는 긴밤
Michil getman gata eoduwojineun ginbam
Desde la farola apagada frente a tu casa
너의 집 앞 불 켜진 거룩 미쳐서
Neoui jib apbul kkeojin garodeung miteseo
Te veo, desde la puerta de tu habitación
너를 본다 네 방 창 문 틈에서
Neoreul bonda ne bang chang mun teumeseo
Hasta que la noche termine, ven a mí, rápido
밤이 끝날 때까지 날 찬아봐 어서
Bami kkeutnal ddaekkaji nal chanabwa eoseo
Y me sumerjo
나와 숨 막히는
Nawa sum maghineun
Continúo buscando tu respiración
숨바꼭질을 계속해
Sumbakkokjireul gyesoghae
Tú, tú, tú
넌 넌 넌
Neon neon neon
Tú nunca podrás alejarte de mí
넌 절대 내게서 달아질 수 없어
Neon jeoldae naegeseo ddareojil su eobseo

[Ji Eun]
[지은]
[Ji eun]
Estás loco
미친 거니
Michin geoni
¿Por qué es así?
왜 그러니
Wae geureoni
Ahora, por favor, aléjate un poco de mí
이제 그만 나 좀 내버려 둬
Ije geuman najom naebeoryeodwo
Cuando me ves, me quedo sin aliento
네가 보여 숨이 막혀
Nega boyeo sumi maghyeo
Desaparece en mis ojos
내 눈앞에서 곰 사라져줘
Nae nunapeseo kom sarajueojwo

[Yong Guk]
[용국]
[Yong guk]
Nunca podrás alejarte de mí
넌 날 절대 벗어날 수 없어
Neon nal jeoldae beoseonal su eobseo
Nunca podrás amarme
넌 날 사랑할 수밖에 없어
Neon nal sarang halsubakke eobseo
Desaparece, donde sea que estés
도망쳐봐 내가 어디에 있든지
Domangcyeobwa nega eodie itdeunji

[Ji Eun]
[지은]
[Ji eun]
(No quiero verte)
(I don’t wanna see you)
(I don’t wanna see you)

[Yong Guk]
[용국]
[Yong guk]
Puedo ver, sé quién eres, la tristeza
난 볼 수 있으니 널 알지 기쁘지
Nan bolsu isseuni neol alji gipsugi
Nunca podrás alejarte de mí
넌 날 절대 보지 않을 수 없어
Neon nal jeoldae boeseonal su eobseo
Nunca podrás amarme
넌 날 사랑할 수밖에 없어
Neon nal sarang halsubakke eobseo
Ahora mírame
이제 날 봐
Ije nal bwa

[Ambos]
[둘]
[Both]
No quiero llorar más más
I don’t wanna cry no more more
I don’t wanna cry no more more

[Ji Eun]
[지은]
[Ji eun]
Desapareciendo
사라져 버려
Sarajyeo beoryeo
Solo un poco, desapareciendo
그만 좀 꺼져 버려
Geuman jom kkeojyeo beoryeo
Realmente no podía respirar
정말 숨도 못 쉬겠어
Jeongmal sumdo motwigesseo
Donde sea que vaya, lo que haga
어딜 가든지 내가 어디에 있든지
Eodil gadeunji naega eodi itdeunji
Me asusta, tú me sigues
무서워 나를 따라오는 너
Museowo nareul ddaraoneun neo

[Yong Guk]
[용국]
[Yong guk]
Cientos de veces, miles de veces
수백 번이고 수만 번이고
Subaeg beonigo suman beonigo
Caminé por el sendero
전화를 걸었는데
Jeonhwareul georeotneunde
¿Por qué, por qué no hay respuesta?
왜 왜 넌 대답이 없어
Wae wae neon daedabi eobseo
Ahora, ahora que nos encontramos, ya es demasiado tarde
이제니 우티 만난 지 벌써 천 일이 됐어
Ijetni uti mannan ji beolsseo cheoniri dwaesseo
Preparé el regalo que te gusta
내가 좋아하는 선물을 준비했어
Nega johahaneun seonmureul junbihaesseo
Me siento en el lugar al que vas a menudo
내가 자주 가는 거리 안자
Nega jaju ganeun georie anja
Te espero, entiendo mi amor
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아
Neol gidarigo isseo nae sarangeul ara
No digas que eres el dueño
집착이라 말하지 마
Jibchagira marhaji ma
No entiendes el amor
사랑을 몰라 넌
Sarangeul molla neon
No digas que estoy loco
미쳤다고 말하지 마
Michyeotdago marhaji ma
No entiendes mi corazón
내 맘을 몰라 넌
Nae mameul molla neon
Tú, tú, tú
넌 넌 넌
Neon neon neon
Tú nunca podrás alejarte de mí
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
Neon jeoldae naegeseo ddeorojil su eobseo

[Ji Eun]
[지은]
[Ji eun]
Estás loco
미친 거니
Michin geoni
¿Por qué es así?
왜 그러니
Wae geureoni
Ahora, por favor, aléjate un poco de mí
이제 그만 나 좀 내버려 둬
Ije geuman najom naebeoryeodwo
Cuando me ves, me quedo sin aliento
내가 보여 숨이 막혀
Naega boyeo sumi maghyeo
Por favor, desaparece un poco de mis ojos
내 눈앞에서 좀 사라져줘
Nae nunapeseo jom sarajyeojwo

[Yong Guk]
[용국]
[Yong guk]
Tú también me quieres
너도 날 원하지 않아
Neodo nal wonhajanha
Me amas
나를 사랑하지 않아
Nareul saranghajanha
No me dejes desaparecer
나를 도망치지 마
Nareul domangcijima

[Ji Eun]
[지은]
[Ji eun]
Guarda un poco de calor
헛소리 좀 집어치워
Heotsori jom jibechiwo
Mantén la compostura, solo un poco
정신 차려 그만 좀 해
Jeongsin chiryeo geumanjom hae
Ahora, déjame
이제 나를 놓아줘
Ije nareul nohajwo

Esto no es amor, no es amor (no es)
이건 아냐 사랑이 아냐(아냐)
Igeon anya sarangi anya(anya)
Me lastimas, no lo hagas (no, no)
내게 상처뿐이야 잊어지마 (너 잊어지마)
Naege sangcheoppuniya ireojima (neo ireojima)
Te amé, pero ya no
널 사랑했지만 이제는 아니야
Neol sarang haetjiman ijeneun aniya
Borra mi recuerdo de tu mente
너의 기억에서 날 잊어줘
Neoui gieogeseo nal ijeojwo

No quiero llorar más más
I don’t wanna cry no more more
I don’t wanna cry no more more