Just One Night

Nur Eine Nacht

Just One Night

Ich hab' dich weinen sehen, ganz alleinI've watched you cry while you're alone
Gefühle zeigen, die du nie konntest, neinExpressing feelings never shown
Ich hab' meine Finger durch dein Haar gleiten lassenI've run my fingers through your hair
Hab' meine Augen geöffnet, doch du bist nicht daOpened my eyes but you're not there

Denn ich bin ein schüchterner Junge, der ein bisschen verrückt nach dir istCause I'm a shy boy gone a little crazy about you
Leb' in einem TagtraumLiving in a daydream
Weiß nicht, wie ich dir meine Botschaft übermitteln kannDon't know how I'm gonna get my message thru to you

Alles, was ich brauche, ist eine Nacht allein mit dirAll I need is one night alone with you
Nur eine Nacht und all deine Träume werden wahr, jaJust one night and all your dreams, they will come true
Alles, was du gibst, ist ein kleiner Vorgeschmack und das reicht einfach nicht, neinAll you give is one taste and girl that just won't do, no
Alles, was ich brauche, ist nur eine Nacht allein mit dirAll I need is just one night alone with you
Eine Nacht allein mit dirOne night alone with you

Ich hab' dein Bild überall gesehenI seen your picture every where
Doch es ist nicht dasselbe und ich frag' dich, würdest du jemals fühlen?But its not the same and I ask you would you ever care

Für einen schüchternen Jungen, der ein bisschen verrückt nach dir istFor a shy boy gone a little crazy about you
Leb' in einem TagtraumLiving in a daydream
Weiß nicht, wie ich dir meine Botschaft übermitteln kannDon't know how I'm gonna get my message through to you

Ich muss einfach verrückt werden, denn dein Teasen, Baby, das reicht einfach nichtJust got to go crazy cause you teasin' baby just won't do
Und ich werde verrückt, wenn ich allein bin, allein mit dir.And I'm gonna go crazy when I'm alone,alone with you