Bibiana

Bibiana

Bibiana

I go to see Bibiana's eyesNgenda mukudila eye Bibiana
I go to her heart, BibianaNgenda mu kubanza eye Bibiana

I go to see Bibiana's eyesNgenda mukudila eye Bibiana
I go to BibianaNga mu dila Bibiana
I go to comfort BibianaNga mu sota Bibiana

I comfort youNgi dila ngó
WoWo

Oh Bibiana, oh Bibiana woO Bibiana, o Bibiana wo
Oh Bibiana, oh Bibiana woO Bibiana, o Bibiana wo

Why do you give me so much pain to comfort you?Kwebhi dingiphe ngondo kusota eme?
Why do you give me so much pain to comfort you?Kwebhi dingiphe ngondo kusota eme?

This road that I walkNjila joso nga ku soto
I walk with youEme ngi kusangami
You are my loveEye u mana

Tell me my mother, where do I come from?Tala phe mesu mami ma kusuka
Tell my heart why it hurtsTala muxima wami wolo ngi kata
Tell me you are my loveTala eye u mana

Oh Bibiana, oh Bibiana woO Bibiana, o Bibiana wo
Oh Bibiana, oh Bibiana woO Bibiana, o Bibiana wo

I have a dream that I can't explainNdandu jami jene ja ngi kayela
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

Tell my heart why it hurts - See my heart breakingTala muxima wami wa sasujuka - Veja o meu coração desfez-se
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

My love, I'm lost without youMukwetu nga mu zolo ka ngandalami
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

I have a dream that I can't explainNdandu jami jene ja ngi kayele
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

Tell my heart why it hurtsTala njinda wami wa sasujuka
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

I have a dream that I can't explainHenda yami wa ngi xisa mu njila
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

My child, look at meTwana twami twa xalaphe ubheka
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

My heart is brokenPhaxi yami yene yavulu kyá
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

My love, where are you?Henda ya muxima wami way kwebhi?
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

My child, why are you crying? -Twana twami enephe a tundujuka -
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

I go to comfort BibianaBanzelaphe kwa eye Bibiana

My love is in my heartHenda yami ya xala ku muxima
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

My pain is why I cryHenda yóphe yene ingi kayela
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?

Why Bibiana, why do you hurt me?Banza Bibiama, eye kwebhi kwala?
I comfort you, why?Ngi dila kyebhi eme?