Dale Retrô

Dale Retrô

Dale Retrô

Andan diciéndome por ahíAndam me dizendo por aí
Que soy el hermanitoQue eu sou pequeno irmão
Pero ya le di una paliza al tejónMas já dei um pau no timbu
A la cobra y al leónNa cobra e no leão

El trío de hierro de RecifeO trio de ferro de recife
Llega oxidadoChega enferruja
Y después de perder no vengasE depois que perder não vem
A decir que era la pelota desinfladaDizer que era a bola murcha

Aquí se marca golAqui faz gol
Y se queda al frente de la competenciaE fica na frente da competição
Soy retroEu sou retrô
Y siempre buscaré ser el campeónE vou buscar sempre ser o campeão

Mato en el pechoMato no peito
Y disparo desde fuera del áreaE chuto de fora da área
Y mi arquero ahoraE o meu goleiro agora
Parece un muroParece uma muralha

Mi defensa está listaA minha zaga preparada
Y cuando llega tu delanteroE quando chega o teu atacante
Parece hasta un enanoParece até um anão
Frente a un gigantePerto de um gigante

El juego es en el céspedO jogo é no gramado
Con el balón en el pieCom a bola no pé
Presumir de algo más queSe gabar de algo mais do que
Eso es solo querer aparentarDisso é só querer dar o migué

Dale retróDale retrô

Corre, mira, pasa, disparaCorre, olha, passa, chuta
Cobra el córner y el lateralCobra o escanteio e o lateral
Haz lo que quierasFaz aí o que tu quiser
Que el final será igualQue o final vai ser igual

Puedes llorar diciendoPode chorar dizendo
Que aquí no hay hinchadaQue aqui não tem torcida
Cuando tu equipo recibe una palizaQuando teu time apanha
Eso no importa, a nadie le importaIsso não importa ninguém liga

Sport te pasé por encimaSport eu passei pra trás
Náutico recibió una palizaNáutico levou uma pisa
Ahora solo falta pisarAgora só falta pisar
A la lombriz coloridaNa minhoca colorida

Y si pierdoE se eu perder
No me preocupoEu não esquento
Tengo más partidosTenho mais calendário
No vivo solo del momentoNão vivo só do momento

Publica una foto del estadioPosta foto do estádio
En Instagram para que veamosNo Instagram pra gente ver
La verdad es que eso ni siquieraA verdade é que isso nem
Se acerca a lo que es mi centro de entrenamientoChega perto do que é o meu ct

Mi equipo juega hacia adelanteMeu time joga pra frente
Atento que el balón llegóSe liga que a bola chegou
¡Caray, disculpaCaramba, foi mal aí
El balón ya entró, fue gol!A bola já entrou, foi gol!

Dale retróDale retrô

No me compares contigoNão me compara contigo
Porque mi plantel es únicoPorque o meu elenco é sem igual
Al menos ahora entiendesPelo menos agora já entende
La diferencia de potencialA diferença de potencial

Mi color es azul y amarilloMinha cor é azul e amarelo
Para ser diferentePra ser diferente
Mientras que el tuyoEnquanto isso o teu
Lleva los colores del competidorLeva as cores do concorrente

Pero mira si juegas bienMas vê se joga bola
Y deja de dar excusasE para de dar desculpa
Quiero ver a tu equipoEu quero olhar pro teu time
Sin necesidad de una lupaSem ser com uma lupa

Incluso hablaron de unaFalaram até de uma
Perra con pelucaCachorra de peruca
Así que no te avergüencesEntão não passa vergonha
Y trata de ayudarteE vê se se ajuda

Para eso basta con verPra isso basta olhar
Cómo mi equipo se divierteComo o meu time tira onda
Y mientras tú rezabasE enquanto tu rezava
El retro metió otro gol en la cuentaO retrô botou mais um gol na conta

Dale retróDale retrô