New Villains

Nuevos Villanos

New Villains

Política heredada y los viejos jeans de mi hermano,Hand-me-down politics and my brother's old jeans,
sí porque todo mejora una vez que se usa un poco.yeah because everything's better once it's worn in a little.

Así que gasta más que tus amigos ahora, ¿por qué no, verdad?So go outspend your friends now, because fuck it yeah?

Los nuevos villanos no toman prisioneros y desprecian a los héroesNew villains take no prisoners and disregard heroes
porque pelearán contra cualquier cosa, ¿no es así?cause they'll fight anything wont they?

Y en el tema, ¿dónde fueron todos los señores del crimen;And on the subject, where did all the crime lords go;
disfrazados de corporaciones y políticos y amigos de la familia.disguised as corporations and politicians and family friends.
Y no sé si estoy en lo correcto o incorrecto,And I don't know if I'm in the right or wrong,
pero el sentimiento sigue creciendo de que hay pocas cosasbut the feeling keeps on growing that there's few things
más malvadas que la moda.more evil than fashion.

Y estoy bastante seguro de que tengo razón.And I'm pretty sure I'm right.
Estoy bastante seguro.I'm pretty sure.
Pero sigo pensando en todas las chicasBut I keep on thinking about all the girls
que conozco cuyas faldas y revistas son todo lo que tienenI know whose skirts and magazines are all that get
para sobrellevar sus días de trabajo.them through their working days.

Pero sé, o sospecho,But I know, or I suspect,
que está motivado por el miedo a quedarse atrás perpetuadoit's motivated by a fear of falling behind perpetuated
por la industria;by the industry;
¡qué desperdicio de creatividad,what a waste of creativity,
qué desperdicio de tiempo!what a waste of time.
¡Qué desperdicio de vida de mierda!What a waste of fucking life.

Los nuevos villanos no toman prisioneros yNew villains take no prisoners and
desprecian a los héroes porque pelearán contra cualquier cosa, ¿no es así?disregard heroes 'cause they'll fight anything wont they?
Y en el tema,And on the subject,
¿dónde fueron todos los señores del crimen;where did all the crime lords go;
disfrazados de corporaciones ydisguised as corporations and
políticos y amigos de la familia.politicians and family friends.