The Magician´s Assistant

La Asistente del Mago

The Magician´s Assistant

Córtame por la mitad, hazme desaparecerCut me in half, make me disappear -
son solo máquinas de humo y un espejo de doble vía.its all smoke machines and a two-way mirror.
Conviérteme en mil palomas yTurn me nto a thousand doves and
meteré mi mano dentro de tu pequeño guante blanco.I´ll put my hand inside your little white glove.
Conozco todos tus secretos (y tal vez los cuente)I know all your secrets (and I just mght tell)
pero esta noche me tienes bajobut tonight you´ve got me under
Tu hechizo mágico...Your magic spell...
Cantaré en tu funeralI´ll sing at your funeral
Cuando simules tu propia muerte,When you fake your own death,
te sostendré bajo el aguaI´ll hold you under-water
Mientras contamos hasta tres - abracadabra,While we hold our breath - hocus pocus,
Se está volviendo claro (los trucos que me jugaste),It´s coming into focus (the tricks you played on me),
Nací escéptico, nenaI was born a skeptic baby
Pero me enseñaste a creer.But you taught me to believe.
¿Puedes escapar de esta sin daño alguno?Can you escape from this one with no harm done?
Sin derramamiento de sangre, y todo está intacto,With no blood shed, and all´s intact,
si lo muerdes una vez, muerde de vuelta...if you bite it once it bites back...
La magia (magia) es agradable una vez yMagic (magic) is once nice and
La magia (magia) es trágica dos veces,Magic (magic) is twice tragic,
La magia (magia) es una convocatoria abierta,Magic (magic) is an open call,
una convocatoria abierta llamando a todos los dramáticos.an open call calling all dramatics.