21st Century Girls

Mädchen des 21. Jahrhunderts

21st Century Girls

Du bist es wert, du bist perfekt
You worth it, you perfect
You worth it, you perfect
Verdienst es, mach einfach weiter
Deserve it, just work it
Deserve it, just work it
Du bist schick und hübsch
넌 귀티나 귀티
neon gwitina gwiti
So schön, so schön
또 pretty야 pretty
tto prettyya pretty
Du strahlst, du bist die Wahrheit und die Logik
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
bichina bichi neon jilliija ichi

Falls dich jemand ständig beleidigt (beleidigt)
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
hoksi nuga neoreul jakku yokae (yokae)
Sag ihnen, du bist meine Dame
Tell 'em you're my lady
Tell 'em you're my lady
Geh und sag es weiter (sag es weiter)
가서 전해 (전해)
gaseo jeonhae (jeonhae)
Was andere sagen
딴 놈들이 뭐라건
ttan nomdeuri mworageon
Was die Welt sagt
이 세상이 뭐라건
i sesang-i mworageon
Du bist für mich das Beste, so wie du bist
넌 내게 최고 너 그대로
neon naege choego neo geudaero

Lass dich niemals unterkriegen
절대 쫄지 말아
jeoldae jjolji mara
Egal was andere sagen, es ist alles gut (alles gut)
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (alright)
nuga mworaedo neon gwaenchana (alright)
Du bist stark, das weißt du
강해 너는 말야
ganghae neoneun marya
Sag ja oder nein, ja oder nein
You say yes or no, yes or no
You say yes or no, yes or no
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Mädchen des 21. Jahrhunderts
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Lebe dein Leben
Live your life
Live your life
Lebe dein Leben, komm schon, Baby
Live your life, come on, baby
Live your life, come on, baby
Mädchen des 21. Jahrhunderts
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Es ist dir egal
You don't mind
You don't mind
Es ist dir egal, diese neue Dame
You don't mind that new lady
You don't mind that new lady
Sag, dass du stark bist
말해 너는 강하다고
malhae neoneun ganghadago
Sag, dass du genug bist
말해 넌 충분하다고
malhae neon chungbunhadago
Lass los, lass los, lass los
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Lass es los, oh
Let it go, oh
Let it go, oh

Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Mädchen des 21. Jahrhunderts
이십세기 소녀
isipsegi sonyeo
Hände hoch
Hands up
Hands up
Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Jetzt schreien
Now scream
Now scream

Du gehst vorbei, die Männer sagen
너 지나가네 남자들이 say
neo jinagane namjadeuri say
Oh, ja, wer ist das, wer ist sie?
Oh, yeah 쟤 뭐야 대체 누구야
Oh, yeah jyae mwoya daeche nuguya
Die Frauen sind hin und weg und sagen
넋이 나가네 여자들이 say
neoksi nagane yeojadeuri say
Oh, wer ist sie, wer ist sie?
어 얘는 또 뭐야 대체 누구야
eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya
Oh, Babe, lass dich niemals kleiner machen
Oh, bae 절대 낮추지 마
Oh, bae jeoldae natchuji ma
Okay, pass dich nicht an die anderen an
Okay 쟤들에 널 맞추진 마
Okay jyaedeure neol matchujin ma
Du gehörst mir
You're mine
You're mine
Du bist wunderschön genug
넌 충분히 아름다워
neon chungbunhi areumdawo
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Baby, du bist schön
Baby, you're beautiful
Baby, you're beautiful
Du, du, du
You, you, you
You, you, you

Mädchen des 21. Jahrhunderts
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Lebe dein Leben
Live your life
Live your life
Lebe dein Leben, komm schon, Baby
Live your life, come on, baby
Live your life, come on, baby
Mädchen des 21. Jahrhunderts
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Es ist dir egal
You don't mind
You don't mind
Es ist dir egal, diese neue Dame
You don't mind that new lady
You don't mind that new lady
Sag, dass du stark bist
말해 너는 강하다고
malhae neoneun ganghadago
Sag, dass du genug bist
말해 넌 충분하다고
malhae neon chungbunhadago
Lass los, lass los, lass los
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Lass es los, oh
Let it go, oh
Let it go, oh

Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Mädchen des 21. Jahrhunderts
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Hände hoch
Hands up
Hands up
Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Jetzt schreien
Now scream
Now scream

Oh, jeder will dich lieben
Oh, everybody wanna love you
Oh, everybody wanna love you
Jeder wird dich lieben
Everybody gonna love you
Everybody gonna love you
Mach dir keine Sorgen um andere
다른 건 걱정하지 마
dareun geon geokjeonghaji ma
Jeder will dich lieben, Babe
Everybody wanna love you, bae
Everybody wanna love you, bae
Jeder wird dich lieben, Babe
Everybody gonna love you, bae
Everybody gonna love you, bae
Du verdienst die Liebe
넌 사랑 받아 마땅해
neon sarang bada mattanghae
Uh, uh, uh, ow!
Uh, uh, uh, ow!
Uh, uh, uh, ow!

Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Mädchen des 21. Jahrhunderts, Hände hoch
이십세기 소녀 hands up
isipsegi sonyeo hands up
Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Jetzt schreien
Now scream
Now scream

Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Mädchen des 21. Jahrhunderts, Hände hoch
이십세기 소녀 hands up
isipsegi sonyeo hands up
Alle meine Damen, hebt die Hände
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Jetzt schreien
Now scream
Now scream