21st Century Girls

21ste Eeuw Meisjes

21st Century Girls

Jij bent het waard, jij bent perfect
You worth it, you perfect
You worth it, you perfect
Verdien het, werk ervoor
Deserve it, just work it
Deserve it, just work it
Je bent schattig, schattig
넌 귀티나 귀티
neon gwitina gwiti
En ook nog eens mooi, mooi
또 pretty야 pretty
tto prettyya pretty
Je straalt, je bent de waarheid en de reden
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
bichina bichi neon jilliija ichi

Als iemand je blijft beledigen (beledigen)
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
hoksi nuga neoreul jakku yokae (yokae)
Zeg ze dat je mijn dame bent
Tell 'em you're my lady
Tell 'em you're my lady
Ga het vertellen (vertellen)
가서 전해 (전해)
gaseo jeonhae (jeonhae)
Wat anderen ook zeggen
딴 놈들이 뭐라건
ttan nomdeuri mworageon
Wat de wereld ook zegt
이 세상이 뭐라건
i sesang-i mworageon
Jij bent de beste, gewoon zoals je bent
넌 내게 최고 너 그대로
neon naege choego neo geudaero

Laat je nooit klein krijgen
절대 쫄지 말아
jeoldae jjolji mara
Wat anderen ook zeggen, je bent oké (oké)
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (alright)
nuga mworaedo neon gwaenchana (alright)
Jij bent sterk, dat weet je
강해 너는 말야
ganghae neoneun marya
Zeg ja of nee, ja of nee
You say yes or no, yes or no
You say yes or no, yes or no
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

21ste eeuw meisjes
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Leef je leven
Live your life
Live your life
Leef je leven, kom op, schat
Live your life, come on, baby
Live your life, come on, baby
21ste eeuw meisjes
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Het maakt je niet uit
You don't mind
You don't mind
Het maakt je niet uit dat nieuwe meisje
You don't mind that new lady
You don't mind that new lady
Zeg dat je sterk bent
말해 너는 강하다고
malhae neoneun ganghadago
Zeg dat je genoeg bent
말해 넌 충분하다고
malhae neon chungbunhadago
Laat je gaan, laat je gaan, laat je gaan
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Laat het los, oh
Let it go, oh
Let it go, oh

Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
21ste eeuw meisjes
이십세기 소녀
isipsegi sonyeo
Handen omhoog
Hands up
Hands up
Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Nu schreeuwen
Now scream
Now scream

Jij loopt voorbij, de jongens zeggen
너 지나가네 남자들이 say
neo jinagane namjadeuri say
Oh, ja, wie is zij eigenlijk?
Oh, yeah 쟤 뭐야 대체 누구야
Oh, yeah jyae mwoya daeche nuguya
De meisjes zijn onder de indruk en zeggen
넋이 나가네 여자들이 say
neoksi nagane yeojadeuri say
Hé, wie is zij eigenlijk?
어 얘는 또 뭐야 대체 누구야
eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya
Oh, schat, laat je niet verlagen
Oh, bae 절대 낮추지 마
Oh, bae jeoldae natchuji ma
Oké, pas je niet aan aan hen
Okay 쟤들에 널 맞추진 마
Okay jyaedeure neol matchujin ma
Jij bent van mij
You're mine
You're mine
Jij bent mooi genoeg
넌 충분히 아름다워
neon chungbunhi areumdawo
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen
Don't worry, don't worry
Don't worry, don't worry
Schat, je bent prachtig
Baby, you're beautiful
Baby, you're beautiful
Jij, jij, jij
You, you, you
You, you, you

21ste eeuw meisjes
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Leef je leven
Live your life
Live your life
Leef je leven, kom op, schat
Live your life, come on, baby
Live your life, come on, baby
21ste eeuw meisjes
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Het maakt je niet uit
You don't mind
You don't mind
Het maakt je niet uit dat nieuwe meisje
You don't mind that new lady
You don't mind that new lady
Zeg dat je sterk bent
말해 너는 강하다고
malhae neoneun ganghadago
Zeg dat je genoeg bent
말해 넌 충분하다고
malhae neon chungbunhadago
Laat je gaan, laat je gaan, laat je gaan
Let you go, let you go, let you go
Let you go, let you go, let you go
Laat het los, oh
Let it go, oh
Let it go, oh

Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
21ste eeuw meisjes
이십세기 소녀들아
isipsegi sonyeodeura
Handen omhoog
Hands up
Hands up
Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Nu schreeuwen
Now scream
Now scream

Oh, iedereen wil je liefhebben
Oh, everybody wanna love you
Oh, everybody wanna love you
Iedereen gaat je liefhebben
Everybody gonna love you
Everybody gonna love you
Maak je geen zorgen om andere dingen
다른 건 걱정하지 마
dareun geon geokjeonghaji ma
Iedereen wil je liefhebben, schat
Everybody wanna love you, bae
Everybody wanna love you, bae
Iedereen gaat je liefhebben, schat
Everybody gonna love you, bae
Everybody gonna love you, bae
Jij verdient liefde
넌 사랑 받아 마땅해
neon sarang bada mattanghae
Uh, uh, uh, ow!
Uh, uh, uh, ow!
Uh, uh, uh, ow!

Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
21ste eeuw meisjes, handen omhoog
이십세기 소녀 hands up
isipsegi sonyeo hands up
Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Nu schreeuwen
Now scream
Now scream

Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
21ste eeuw meisjes, handen omhoog
이십세기 소녀 hands up
isipsegi sonyeo hands up
Al mijn dames, steek je handen omhoog
All my ladies, put your hands up
All my ladies, put your hands up
Nu schreeuwen
Now scream
Now scream