24/7 = Heaven

24/7 = Cielo

24/7 = Heaven

Mi primera cita contigo
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
Mi corazón late como un niño
자꾸만 애처럼 설레
jakkuman aecheoreom seolle
Estos días, domingo, el Sol te llama levantándose el domingo
요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday
yojeum nan Sunday neoraneun haega tteun Sunday
Mi primera cita contigo
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
Mi corazón late como un niño
자꾸만 애처럼 설레
jakkuman aecheoreom seolle
Estos días, domingo, el Sol te llama levantándose el domingo
요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday
yojeum nan Sunday neoraneun haega tteun Sunday

Pensé en ti todo el día 24/7
Twenty four seven 하루 종일 니 생각만 했지
24/7 haru jong-il ni saenggangman haetji
La primera cita que estaba esperando, de alguna manera para mí
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지
gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji
Creo que será un día especial, puedo ser un caballero
특별한 날이 될듯해 I can be a gentleman
teukbyeolhan nari doeldeutae I can be a gentleman
Porque soy tu novio, hmmm, después de pensarlo
'Cause I'm your boyfriend 흠흠 고민 끝에
'Cause I'm your boyfriend heumheum gomin kkeute
Me quedé despierto toda la noche, pero el Sol de mañana ni siquiera salió
밤을 꼴딱 새워버렸지만 아침 해조차 깨지 않은 시간
bameul kkolttak saewobeoryeotjiman achim haejocha kkaeji aneun sigan
¿Por qué el día es tan largo? Odio el segundero sin motivo alguno
하루가 왜 이렇게 긴 지 초침이 괜히 밉지
haruga wae ireoke gin ji chochimi gwaenhi mipji
Desde que comencé a salir contigo, mis sentimientos han mejorado cada día
너랑 사귀게 된 뒤부터 매일 up된 feeling
neorang sagwige doen dwibuteo maeil updoen feeling

Toda la noche, chica, solo pienso en ti toda la noche, chica
All night, girl, I think about you all night, girl
All night, girl, I think about you all night, girl
Te veré mañana
내일이면 그댈 보게 돼
naeirimyeon geudael boge dwae
Y no sé que decir
And I don’t know what to say
And I don’t know what to say

El domingo que te conocí, el domingo que estaba esperando
너를 만나는 Sunday 기다려왔던 Sunday
neoreul mannaneun Sunday gidaryeowatdeon Sunday
(Cómo hacemos, cómo hacemos, cómo hacemos, oh, sí)
(How we do, how we do, how we do, oh, yeah)
(How we do, how we do, how we do, oh, yeah)
Tiempo, por favor corre un poco más rápido
시간아 조금만 빨리 달려줘
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
El domingo que te conocí, el domingo que solo imaginaba
너를 만나는 Sunday 상상만 했던 someday
neoreul mannaneun Sunday sangsangman haetdeon someday
No creo que pueda dormir nada hoy
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
oneureun hansumdo mot jal geot gata

Mi primera cita contigo
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
Mi corazón late como un niño
자꾸만 애처럼 설레
jakkuman aecheoreom seolle
Estos días, domingo, el Sol te llama levantándose el domingo
요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday
yojeum nan Sunday neoraneun haega tteun Sunday
Mi primera cita contigo
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
Mi corazón late como un niño
자꾸만 애처럼 설레
jakkuman aecheoreom seolle
Estos días, domingo, el Sol te llama levantándose el domingo
요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday
yojeum nan Sunday neoraneun haega tteun Sunday

Oh, mañana es la fecha que soñé
Oh 내일은 꿈꾸던 데이트 날
Oh naeireun kkumkkudeon deiteu nal
Estrellas muy bonitas y Luna bonita
참 예쁜 별과 예쁜 달
cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal
La luz que brilla sobre mí hoy
날 비추는 빛 오늘따라
nal bichuneun bit oneulttara
Parece que el mundo entero es para mí, ¿verdad?
더 모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
deo modeun sesang-i nal wihan geot gata right?
Para esta noche, planeo hombre, es para ti, cariño
오늘 밤만큼은 plan man 널 위해서야 달링
oneul bammankeumeun plan man neol wihaeseoya dalling
Si el tiempo es tu stock, inviértelo
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
manyak sigani neoran jusigiramyeon tujareul haji
Ropa para usar con tu elección, rodea tu armario
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
neowa ibeul ot choice otjang-eul powi
Mi corazón hace ruido, tarareo de emoción
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
nae mameun noise heung-e naneun kotsori
Estuve pensando en ti todo el día
니 생각만 가득했지 하루종일
ni saenggangman gadeukaetji harujong-il
Hasta esta noche no podré dormir por culpa de tus fantasías, solo
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지 홀로
oneul bamkkaji ni hwansang-e jam mot irugetji hollo

Toda la noche, chica, solo pienso en ti toda la noche, chica
All night, girl, I think about you all night, girl
All night, girl, I think about you all night, girl
Te veré mañana
내일이면 그댈 보게 돼
naeirimyeon geudael boge dwae
Y no sé que decir
And I don’t know what to say
And I don’t know what to say

El domingo que he estado esperando para verte
너를 만나는 Sunday 기다려왔던 Sunday
neoreul mannaneun Sunday gidaryeowatdeon Sunday
(Cómo hacemos, cómo hacemos, cómo hacemos, oh, sí)
(How we do, how we do, how we do, oh, yeah)
(How we do, how we do, how we do, oh, yeah)
Tiempo, date prisa
시간아 조금만 빨리 달려줘
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
El domingo que te conocí, el domingo que solo imaginaba
너를 만나는 Sunday 상상만 했던 someday
neoreul mannaneun Sunday sangsangman haetdeon someday
No creo que pueda dormir esta noche
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
oneureun hansumdo mot jal geot gata

Sigo mirándome al espejo y mi corazón empieza a acelerarse sin motivo
자꾸 거울을 보고 괜히 심장이 뛰어
jakku geoureul bogo gwaenhi simjang-i ttwieo
No quiero decir nada más, siento que no quiero decir nada más
I don’t wanna say no more, feel like I don’t wanna say no more
I don’t wanna say no more, feel like I don’t wanna say no more
(Lo sé) oh tú
(I know) oh 넌
(I know) oh neon
(Lo sé) hazlo
(I know) 만들어
(I know) mandeureo
Mi día a día es como una película
내 매일을 영화처럼
nae maeireul yeonghwacheoreom

Todos los días son domingo para mí estos días
요즘엔 난 늘 Sunday
yojeumen nan neul Sunday
Otro día, otro domingo (domingo)
하루하루 또 Sunday (Sunday)
haruharu tto Sunday (Sunday)
(Cómo lo hacemos, cómo lo hacemos)
(How we do, how we do)
(How we do, how we do)
(Cómo lo hacemos, oh, sí)
(How we do, oh, yeah)
(How we do, oh, yeah)
Sonrío sin motivo varias veces al día
하루에 몇 번씩 절로 미소가
harue myeot beonssik jeollo misoga
El algún día que solo he estado imaginando, ya no es un algún día
상상만 했던 Someday 이제는 아냐 someday
sangsangman haetdeon Someday ijeneun anya someday
Siento que estaré sonriendo sin razón
괜히 난 웃고 있을 것만 같아
gwaenhi nan utgo isseul geonman gata

Mi primera cita contigo
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
Mi corazón late como un niño
자꾸만 애처럼 설레
jakkuman aecheoreom seolle
Todos los días son domingo para mí estos días
요즘 난 Sunday
yojeum nan Sunday
Domingo, cuando el Sol te llamó está arriba
너라는 해가 뜬 Sunday
neoraneun haega tteun Sunday
Mi primera cita contigo
너와의 첫 데이트
neowaui cheot deiteu
Mi corazón late como un niño
자꾸만 애처럼 설레
jakkuman aecheoreom seolle
Todos los días son domingo para mí estos días
요즘 난 Sunday
yojeum nan Sunday
Domingo, cuando el Sol te llamó está arriba
너라는 해가 뜬 Sunday
neoraneun haega tteun Sunday