A Supplementary Story: You Never Walk Alone

Een Aanvullend Verhaal: Je Loopt Nooit Alleen

A Supplementary Story: You Never Walk Alone

Ja, waarom maakt God ons steeds
예 신은 왜 자꾸만
ye sineun wae jakkuman
zo eenzaam, oh nee nee nee nee nee nee
우릴 외롭게 할까 oh no no no no no no
uril oeropge halkka oh no no no no no no
Ja, ook al ben ik vol met wonden
예 상처투성일지라도
ye sangcheotuseong-iljirado
kan ik lachen als we samen zijn
웃을 수 있어 함께라면
useul su isseo hamkkeramyeon
Alleen lopen (alleen lopen)
홀로 걷는 (홀로 걷는)
hollo geonneun (hollo geonneun)
aan het einde van deze weg (aan het einde van deze weg)
이 길의 끝에 (이 길의 끝에)
i girui kkeute (i girui kkeute)
wat er ook is, ik wil het proberen
뭐가 있든 발 디뎌볼래
mwoga itdeun bal didyeobollae
Soms ben ik moe en heb ik pijn
때론 지치고 아파도
ttaeron jichigo apado
maar dat is oké, want jij bent bij me
괜찮아 니 곁이니까
gwaenchana ni gyeochinikka
Als jij en ik samen zijn
너와 나 함께라면
neowa na hamkkeramyeon
kan ik lachen
웃을 수 있으니까
useul su isseunikka

Ja, ook al wil ik vliegen
Yeah, 날고 싶어도
Yeah, nalgo sipeodo
heb ik geen vleugels
내겐 날개가 없지
naegen nalgaega eopji
Maar jouw hand wordt mijn vleugel
But 너의 그 손이 내 날개가 돼
But neoui geu soni nae nalgaega dwae
Ik wil de donkere en eenzame dingen vergeten
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래
eodupgo oeroun geotdeureun ijeobollae
samen met jou
너와 함께
neowa hamkke

Deze vleugels zijn voortgekomen
이 날개는 아픔에서
i nalgaeneun apeumeseo
uit de pijn
돋아났지만
dodanatjiman
maar ze zijn vleugels gericht op het licht
빛을 향한 날개야
bicheul hyanghan nalgaeya
Ook al is het moeilijk en pijnlijk
힘들고 아프더라도
himdeulgo apeudeorado
als ik kan vliegen, zal ik het doen
날아갈 수 있다면 날 테야
naragal su itdamyeon nal teya
Zodat ik niet meer bang ben
더는 두렵지 않게
deoneun duryeopji an-ge
Zou je mijn hand willen vasthouden?
내 손을 잡아줄래
nae soneul jabajullae
Als jij en ik samen zijn
너와 나 함께라면
neowa na hamkkeramyeon
kan ik lachen
웃을 수 있으니깐
useul su isseunikkan

Dit is de weg die ik heb gekozen
내가 선택한 길이고
naega seontaekan girigo
en alles is door mij gemaakt
모두 다 내가 만들어낸
modu da naega mandeureonaen
Zelfs als het mijn lot is
운명이라 해도
unmyeong-ira haedo
en al mijn zonden
내가 지은 죄이고 이 모든 생이
naega jieun joeigo i modeun saeng-i
de prijs die ik moet betalen
내가 치러갈 죗값일
naega chireogal joetgapsil
voor dit leven
뿐이라 해도
ppunira haedo

Loop met me mee
넌 같이 걸어줘
neon gachi georeojwo
vlieg met me mee
나와 같이 날아줘
nawa gachi narajwo
tot aan de hemel
하늘 끝까지
haneul kkeutkkaji
zodat we het kunnen aanraken
손 닿을 수 있도록
son daeul su itdorok
Ook al doet het pijn
이렇게 아파도
ireoke apado
als jij en ik samen zijn
너와 나 함께라면
neowa na hamkkeramyeon
kan ik lachen
웃을 수 있으니까
useul su isseunikka

Ayy, ik loop nooit alleen
Ayy, I never walk alone
Ayy, I never walk alone
Ik voel jouw hand, jouw warmte
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
jabeun neoui son neoui on-giga neukkyeojyeo
Ayy, jij loopt nooit alleen
Ayy, you never walk alone
Ayy, you never walk alone
Voel me, je bent ook niet alleen
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya

Kom op, kruip, kruip, kruip, kruip het zo, zo
Come on, crawl, crawl, crawl, crawl it like, it like that
Come on, crawl, crawl, crawl, crawl it like, it like that
Baby, loop, loop, loop, loop het zo, zo
Baby, walk, walk, walk, walk, it like, it like that
Baby, walk, walk, walk, walk, it like, it like that
Baby, ren, ren, ren, ren het zo, zo
Baby, run, run, run, run it like, it like that
Baby, run, run, run, run it like, it like that
Baby, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg het zo, zo
Baby, fly, fly, fly, fly it like, it like that
Baby, fly, fly, fly, fly it like, it like that

Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Ook al is deze weg lang en zwaar
이 길이 또 멀고 험할지라도
i giri tto meolgo heomhaljirado
Zou je bij me willen zijn?
함께 해주겠니
hamkke haejugenni
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah
Ook al val ik en raak ik soms gewond
넘어지고 때론 다칠지라도
neomeojigo ttaeron dachiljirado
Zou je bij me willen zijn?
함께 해주겠니
hamkke haejugenni

Ayy, ik loop nooit alleen
Ayy, I never walk alone
Ayy, I never walk alone
Als jij en ik samen zijn, kan ik lachen
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Ayy, jij loopt nooit alleen
Ayy, you never walk alone
Ayy, you never walk alone
Als jij en ik samen zijn, kan ik lachen
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka
Als jij en ik samen zijn, kan ik lachen
너와 나 함께라면 웃을 수 있으니까
neowa na hamkkeramyeon useul su isseunikka