Abyss (JIN)

Abgrund (JIN)

Abyss (JIN)

Ich halte den Atem an und tauche in mein Meer ein (ein)
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 (간다)
sumeul chamgoseo naui badaro deureoganda (ganda)
Treffe auf mich, so schön und doch weinend
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
areumdapgodo seulpi uneun nareul majuhanda
Dort in der Dunkelheit
저 어둠 속의 날
jeo eodum sogui nal
Will ich dich finden und dir sagen
찾아가 말하고 싶어
chajaga malhago sipeo
Heute möchte ich dich besser kennenlernen, ja
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ich bin immer noch bei mir selbst
아직도 나는 내게 머물러 있다
ajikdo naneun naege meomulleo itda
Meine Stimme kommt nicht heraus, sie schwirrt nur herum
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
moksorin naojil an-go maemdolgoman itda
Dort in der schwarzen Nacht
저 까만 곳
jeo kkaman got
Will ich untertauchen, will ich es erleben
잠기고 싶어 가보고 싶어
jamgigo sipeo gabogo sipeo
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Heute kreise ich wieder um dich
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다
oneuldo tto neoui juwireul maemdonda

Je näher ich dir komme, desto mehr wird mir die Luft knapp
너에게 갈수록 숨이 차오르고
neoege galsurok sumi chaoreugo
Es scheint, als würdest du weiter weg sein
넌 더 멀어지는 것 같아
neon deo meoreojineun geot gata
Bin ich nicht in ein tieferes Meer eingetaucht, ja
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
deo gipeun badaro deureogan geon anilkka yeah
Dort in der Tiefe des Meeres
저 바닷속의 날
jeo badatsogui nal
Will ich dich finden und dir sagen
찾아가 말하고 싶어
chajaga malhago sipeo
Heute möchte ich dich besser kennenlernen, ja
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ich bin immer noch bei mir selbst
아직도 나는 내게 머물러 있다
ajikdo naneun naege meomulleo itda
Meine Stimme kommt nicht heraus, sie schwirrt nur herum
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
moksorin naojil an-go maemdolgoman itda
Dort in der schwarzen Nacht
저 까만 곳
jeo kkaman got
Will ich untertauchen, will ich es erleben
잠기고 싶어 가보고 싶어
jamgigo sipeo gabogo sipeo
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Heute schließe ich wieder die Augen neben dir.
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다
oneuldo ireoke neoui gyeoteuro nuneul gamneunda