Adult Child

Niño Adulto (Jin/RM/Suga)

Adult Child

Yeah yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, tengo 20 años ahora
Ah ije seumusarinde oh
Ahora que en realidad tengo 20
maksang dwae bonigga
No es nada especial, yeah
byeolgeotdo eopgo, yeah
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora?
jeo ije eoddeoke haeya dwaeyo?

Tengo 20 ahora y es un buen día
seumusarigo joheun narigo
Me he convertido en un cuerpo libre
jayu-ui momi doen geoya
Pero, ¿qué es esto? No hay nada en eso
geunde ige mwoni amugeotdo
Solo me he convertido en un adulto
anijanha eoreuni doen geoya
Solo me he convertido en un adulto
geunyang eoreuni doen geoya
Solo me he convertido en un adulto
geunyang eoreuni doen neoya
Solo me he convertido en un adulto promedio
pyeongbeomhan eoreuni doen
El adulto promedio es en lo que me he convertido
geoya pyeongbeomhan
Un adulto
eoreuni doen naya eoreuni

Algunos se han ido a cualquier universidad, algunos se han ido al servicio militar
nugun museun daereul gago nugun gundaereul gago
Algunos están repitiendo de grado y algunos están buscando trabajo
nugun jaesureul hago nugun iljarireul channe
El toque tierno de nuestras familias, ese dulce romance que ha llegado a su fin
gajokdeurui eorumanjim, geu dalkomhan romance-neun ggeut
La prisa y la torpeza son todo lo que queda
nameun geon geujeo seodureumgwa seotureumbbun
El peso de tener 20, pensé que sería como una pluma
gitteolgateul julloman aratdeon seumusarui muge
Ahora es una roca que me inmoviliza, el arrepentimiento a los 20 años
ijen bawiga doe-eo jinnulleo, seumusarui huhoe

Todos los Peter Pans que recién salieron de los libros de cuentos de hadas
Oh no ije mak donghwachaegeul ddwichyeona-on Peter Pan-deul
Nunca debió haber existido desde el principio, este Nerveland donde sueñan
cheoeumbuteo eopseonnabwa neverland-eun
Una pequeña sensación de liberación, una pequeña sensación de arrepentimiento
yaggnui haebang-gam, yagganui antaggaum
Una pequeña sensación de hostilidad hacia este mundo que es extraño para mi
natseon sesang-e deuneun yagganui ban-gam
Porque ahora soy un adulto, quiero mantener la cara seria y jugar bien
imi seong-inini nan sichimiddego sipji
Juventud e ingenuidad, ambos son en vano, realmente
jeolmeumni cheongchunini da bujiri eopseo really

¿Mirarías mis letras?, he madurado
iya nae gasa bwabwa cheoldeureosseo
Un amigo que ha sido contratado está subiendo archivos en lugar de madurar
chwijikan chin-guneun cheol daesin seoryucheol seureosseo
Una vez fui un adulto joven pero ahora soy un niño adulto
nan ae-eoreuni-eotjiman ijeneun eoreunai
Las madres no están para cuidarme, me estoy saltando las comidas
chaeng-gyeojuneun eommado eopseo gginireul georeunda
Tengo 20 ahora y es un buen día
seumusarigo joheun narigo
Me he convertido en un cuerpo libre
jayu-ui momi doen geoya

Pero, ¿qué es esto? No hay nada en eso
geunde ige mwoni amugeotdo
Solo me he convertido en un adulto
anijanha eoreuni doen geoya
Solo me he convertido en un adulto
geunyang eoreuni doen geoya
Solo me he convertido en un adulto
geunyang eoreuni doen neoya
Solo me he convertido en un adulto promedio
pyeongbeomhan eoreuni doen geoya
El adulto promedio es en lo que me he convertido
pyeongbeomhan eoreuni doen naya
Un adulto
(Uh-uh, Suga) eoreuni

Lo que cada hombre en su experiencia de 20 años es un profundo sentimiento de remordimiento
isipdae namseong-eun pilhi batge doeneun geot jung simhi
Temiendo notas militares, las cosas que alguna vez se sintieron tan lejanas
duryeo-un gunipdae yeongjang (damn) meolge neuggyeosseotdeon iri
Convertido en realidad, dijeron: Corea del Norte y del Sur estarían unificados cuando crecieras
hyeonsiri dwae eoril jeoge keumyeon tong-ildoel georae
Eso es lo que mamá dijo yo le había creído por completo
radeon eomma malman cheolsseoggati mitgo mideonne
Pero la realidad es que soy un material de soldado de primera clase capaz
But hyeonsireun geonsilhan ilgeube hyeonyeok daesangja
Este amigo que está perfectamente sano es de cuarta clase , entonces ¿por qué soy de primera?
geon-gang-i meoljjeonghan chin-gudo sageubindeyo nan wae
¿Cómo podría ser tan inútilmente saludable?
sseulde-eopsi geon-ganghagiman han geoya

¿Deberes civiles? Es una sentencia de muerte juvenil
gukbang-ui uimu geugeon cheongchun samangseon-goya
Envidio y envidio el 10% más bajo de la nación
guggaga injeonghan hawi sipproreul sigihae sigi
Vuela esta florida adolescencia, estoy evadiendo el servicio militar
ggotda-ul sigi nallini gundaereul gipihae gipi
Los rugientes años 20, momento en que todo es delicioso
isipdae mwol haedo hwaryeohal ddae
Intentan prender fuego a los jóvenes floridos
ggochi pin cheongchuneul bultae-uryeo hane
El momento en que me gradué después de los exámenes infernales
jigyeo-un ipsireul machigo joreopan sun-gan
Asisto a otra escuela, su nombre es Sociedad
sahoeran haggyo-e ipak hu gangje hyuhak
Aplausos por coraje a los hombres en sus 20 años que se vieron obligados a separarse de la sociedad
danghage doen isipdae namseong-ege yong-gi-ui baksureul
Y un apretón de manos de gratitud a las 60.000 naciones oficiales y hombres de las fuerzas armadas
yuksimman guggun jangbyeong-egen gamsaui aksureul

Tengo 20 ahora y es un buen día
seumusarigo joheun narigo
Me he convertido en un cuerpo libre
jayu-ui momi doen geoya
Pero, ¿qué es esto? No hay nada en eso, solo me he convertido en un adulto
geunde ige mwoni amugeotdo anijanha eoreuni doen geoya
Solo me he convertido en un adulto, solo me he convertido en un adulto
geunyang eoreuni doen geoya geunyang eoreuni doen neoya
Solo me he convertido en un adulto promedio
pyeongbeomhan eoreuni doen geoya
El adulto promedio es en lo que me he convertido
pyeongbeomhan eoreuni doen naya eoreuni

Cumpli 20 años y comencé a asistir a una escuela, su nombre es Vida
seumusari doego sesang-iraneun haggyo
Pero no había profesores allí
e ipakaetjiman geogin seonsaengnimdo eopdeorago
Algunos repetirán un grado y algunos serán forzados
nugun jaesu-e nugun gundael ga-getjiman
Pero no olvides este tiempo de feliz ignorancia
manyang sunsuhaetdeon i ddaereul ijji ma
La edad adulta, no es nada, realmente
eoreun, geugeo byeol geo aninigga
La edad adulta, no es nada, realmente
eoreun geugeo byeol geo aninigga
No es nada a cómo parece, realmente
geugeo byeol geo aninigga
Realmente, no es nada a como se parece
jinjja byeol geo aninigga