Aliens

Aliens

(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)

Ça va être le son de l'année (ayy)
This gon' be the jam of the year (ayy)
This gon' be the jam of the year (ayy)
C'est ennuyeux et monotone, tout ça (tout ça)
지루하고 따분해 모든 게 (모든 게)
jiruhago ttabunhae modeun ge (modeun ge)
Le temps passe vite, tick-tock, rassemblement au stade
시간은 참 빨라 tick-tock, stadium으로 집합
siganeun cham ppalla tick-tock, stadiumeuro jipap
Qu'est-ce que tu attends encore ? (encore ?)
도대체 뭘 더 고민해? (고민해)
dodaeche mwol deo gominhae? (gominhae)
Sept aliens, dès la naissance, différents (ayy, ayy)
태생부터 다른 seven aliens (ayy, ayy)
taesaengbuteo dareun seven aliens (ayy, ayy)
Les civils nous envient (ayy, ayy)
우릴 부러워하네 저 civilians (ayy, ayy)
uril bureowohane jeo civilians (ayy, ayy)
Pas besoin d'expliquer, ça me fatigue, rassemblement au stade
굳이 설명하기 입 아파, stadium으로 집합
guji seolmyeonghagi ip apa, stadiumeuro jipap
Qu'est-ce que tu attends encore ? (encore ?)
도대체 뭘 더 고민해? (고민해)
dodaeche mwol deo gominhae? (gominhae)

Salut, c'est ta—, salut, c'est ta nouvelle chérie
Hello, this your—, hello, this your new honey
Hello, this your, hello, this your new honey
Applaudis, bouge, secoue-toi
박수 쳐, 흔들어, 중모리
baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh mon Dieu, est-ce que j'ai l'air trop drôle ?
Oh my God, do I look too funny?
Oh my God, do I look too funny?
Et alors ? Juste bouge pour moi, ouais, bouge pour moi
뭐 어쩔래? Just move for me, yeah, move for me
mwo eojjeollae? Just move for me, yeah, move for me

De la Ghana à la Ha, apprenez de nous
From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Ouais, on est des aliens
Yeah, we aliens
Yeah, we aliens
Si tu veux venir chez moi, enlève tes chaussures
If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Ouais, on est des aliens
Yeah, we aliens
Yeah, we aliens
Comment ça se fait d'être sans gêne
어쩜 그래 shameless
eojjeom geurae shameless
Fais un effort, on est des aliens
예의를 차려 we aliens
ye-uireul charyeo we aliens
Le soleil se lève à l'est
해는 동쪽에서 risin'
haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
Aliens, aliens
Aliens, aliens

Chaque nuit, chaque jour (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout doit aller plus vite (ooh-ooh, ooh)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
mwodeun deo ppareuge (ooh-ooh, ooh)
On fait la fête toute la nuit (ooh-ooh, ooh-ooh)
매일 밤새워대 (ooh-ooh, ooh-ooh)
maeil bamsaewodae (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ouais, on vit comme des aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Chaque nuit, chaque jour (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout doit aller plus vite (ooh-ooh, ooh)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
mwodeun deo ppareuge (ooh-ooh, ooh)
L'époque nous veut (ooh-ooh, ooh-ooh)
시대가 우릴 원해 (ooh-ooh, ooh-ooh)
sidaega uril wonhae (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ouais, on vit comme des aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens

Ça dit : Laisse-moi, chérie, parler des affaires
It goes: Let me, honey, talk about the business
It goes, let me, honey, talk about the business
Tout le monde sait maintenant où est le K
Everybody know now where the K is
Everybody know now where the K is
Jusqu'où tu vas, putain
어디까지 가니 이런 제길
eodikkaji gani ireon jegil
Tu es encore maudit ? Tu veux encore des ennuis ?
저주하니 아직? 흉즉대길
jeojuhani ajik? hyungjeukdaegil
Pardon, professeur Kim Gu, dis-moi ce que tu ressens (ce que tu ressens ?)
Pardon 김구 선생님 tell me how you feel (how you feel?)
Pardon gimgu seonsaengnim tell me how you feel (how you feel?)
Je ne parle qu'anglais, mais c'est comme ça qu'on fait
영어는 또 나밖에 못 해, but that is how we kill
yeong-eoneun tto nabakke mot hae, but that is how we kill
Vous, avec vos grands yeux, vous dites
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
nunman tto heobeollage keun neohuiga malhagil
C'est vrai ? Vraiment ?
Are they for real? For real?
Are they for real? For real?

Salut, c'est ta—, salut, c'est ta nouvelle chérie
Hello, this your—, hello, this your new honey
Hello, this your, hello, this your new honey
Applaudis, bouge, secoue-toi
박수 쳐, 흔들어, 중모리
baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh mon Dieu, est-ce que j'ai l'air trop drôle ?
Oh my God, do I look too funny?
Oh my God, do I look too funny?
Et alors ? Juste bouge pour moi, ouais, bouge pour moi
뭐 어쩔래? Just move for me, yeah, move for me
mwo eojjeollae? Just move for me, yeah, move for me

De la Ghana à la Ha, apprenez de nous
From the 가나 to the 하, 우리 보고 배워놔
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Ouais, on est des aliens
Yeah, we aliens
Yeah, we aliens
Si tu veux venir chez moi, enlève tes chaussures
If you wanna hit my house, 신발은 벗어놔
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Ouais, on est des aliens
Yeah, we aliens
Yeah, we aliens
Comment ça se fait d'être sans gêne
어쩜 그래 shameless
eojjeom geurae shameless
Fais un effort, on est des aliens
예의를 차려, we aliens
ye-uireul charyeo, we aliens
Le soleil se lève à l'est
해는 동쪽에서 risin'
haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
Aliens, aliens
Aliens, aliens

Chaque nuit, chaque jour (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout doit aller plus vite (ooh-ooh, ooh)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
mwodeun deo ppareuge (ooh-ooh, ooh)
On fait la fête toute la nuit (ooh-ooh, ooh-ooh)
매일 밤새워대 (ooh-ooh, ooh-ooh)
maeil bamsaewodae (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ouais, on vit comme des aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Chaque nuit, chaque jour (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Every night, every day (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tout doit aller plus vite (ooh-ooh, ooh)
뭐든 더 빠르게 (ooh-ooh, ooh)
mwodeun deo ppareuge (ooh-ooh, ooh)
L'époque nous veut (ooh-ooh, ooh-ooh)
시대가 우릴 원해 (ooh-ooh, ooh-ooh)
sidaega uril wonhae (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ouais, on vit comme des aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Yeah, we livin' that aliens, aliens

(헛 둘) ouais, on atterrit là-dessus
(헛 둘) yeah, we land on it
(heot dul) yeah, we land on it
(헛 둘) et on s'y tient
(헛 둘) and stand on it
(heot dul) and stand on it
(헛 둘) mets ce tampon dessus
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it
Tamponne-le, tamponne-le
Stamp on it, stamp on it
Stamp on it, stamp on it
(헛 둘) ouais, on atterrit là-dessus
(헛 둘) yeah, we land on it
(heot dul) yeah, we land on it
(헛 둘) et on s'y tient
(헛 둘) and stand on it
(heot dul) and stand on it
(헛 둘) mets ce tampon dessus
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it
Tamponne-le, tamponne-le
Stamp on it, stamp on it
Stamp on it, stamp on it