Always

Siempre

Always

Cuando abrí mis ojos un día
어느 날 아침 눈을 떠쓸 때
eoneu nal achim nuneul tteosseul ttae
Deseé muerto
내가 주겨썼으면 했어
naega jugeosseumyeon haesseo
Deseaba que alguien me matara
누군가 날 주겨줬으면 좋겠어
nugunga nal jugyeojwosseum johgesseo
En este ruidoso silencio
이 식으로운 침묵 속에서
i sikkeureoun chimmuk sogeseo

Estoy viviendo para entender el mundo
난 세상을 이해하기 위해 사는데
nan sesangeul ihaehagi wihae saneunde
Pero ¿por qué este mundo no intentó entenderme?
세상은 날 이해한 적이 없어 왜
sesangeun nal ihaehan jeogi eopseo wae
Aun si es la mitad, todavía no es lo suficiente
아니 딱 절반이 못하라
ani ttak jeolbani mojara
Está tratando de lastimarme
날 해하려 하잖아
nal haeharyeo hajanha

Me extraño, me extraño, amor
I miss me, miss me, baby
I miss me, miss me, baby
Me extraño, me extraño, amor
I miss me, miss me, baby
I miss me, miss me, baby
Me deseo, me deseo, amor
I wish me, I wish me, baby
I wish me, I wish me, baby
Desearía poder elegirme
Wish I could choose me
Wish I could choose me

¿Por qué no puedo lograrlo cuando estoy tan desesperado?
왜 이렇게 간절한데 이뤄지지 않나요
wae ireohge ganjeolhande irwojiji anhnayo

Siempre, siempre, siempre, siempre
Always, always, always, always
Always, always, always, always
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre
Always
Always

Le diría a Dios si lo encuentro
신을 만난다면 얘기하겠어
sineul mannandamyeon yaegihagesseo
Que esta vida es un café que nunca ordené
삶은 주문한 적도 없는 커피라고
salmeun jumunhan jeokdo eopsneun keopirago
Sujetaría su collar y le diría
그 명사를 잡고 말해주겠어
geu myeoksareul japgo malhaejugesseo
La muerte es como un americano que no se puede volver a llenar
주금은 리피리 안되는 아메리카노
jugeumeun ripiri andoeneun amerikano

¿Estás seguro de que estás vivo?
당신은 살았단 확신이 있나요
dangsineun saraissdan hwaksini issnayo
Si eso es cierto, ¿cómo podrías probarlo?
그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠
geureohdamyeon geugeol eotteohge jeungmyeonghajyo
Puedo ver mi aliento en el aire cuando exhalo
나는 숨을 후 불면 입김이 나는데
naneun sumeul hu bulmyeon ipgimi naneunde
Veo el aliento frío en la ventana
창에 기미 서오긴 하는데
change gimi seorigin haneunde

Estás muerto
You are dead
You are dead
Eres papá, pero estás muerto
You are dad, but you are dead
You are dad, but you are dead
Papá muerto, no me escuchas
Dead dad, you don't listen to me
Dead dad, you don't listen to me
Papá, por favor escúchame
Dad, please listen to me
Dad, please listen to me

¿Por qué no puedo lograrlo cuando estoy tan desesperado?
왜 이렇게 간절한데 이뤄지지 않나요
wae ireohge ganjeolhande irwojiji anhnayo

Siempre, siempre, siempre, siempre
Always, always, always, always
Always, always, always, always
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre (perdí todos mis caminos)
Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)
Siempre
Always
Always