Am I Wrong

Liege ich falsch?

Am I Wrong

Liege ich falsch, mich in dich zu verlieben?
Am I wrong, fallin in love with you?
Am I wrong, fallin in love with you?
Sag mir, liege ich falsch?
Tell me, I am wrong?
Tell me, I am wrong?
Während dein anderer Mann da draußen war
While your other man was out there
While your other man was out there
Und dich betrogen und belogen hat, über dich hinweggetreten ist.
Cheatin' and lyin', steppin' all over you
Cheatin' and lyin', steppin' all over you

Die Welt dreht durch
The world’s goin’ crazy
The world’s goin’ crazy
Wie sieht's bei dir aus?
넌 어때 how bout ya
neon eottae how bout ya
Denkst du, das ist okay?
You think it is okay
You think it is okay
Ich glaube, das ist nicht in Ordnung.
난 좀 아닌 것 같어
nan jom anin geot gateo

Selbst wenn ich Ohren habe, höre ich nicht
귀가 있어도 듣질 않어
gwiga isseodo deutjil aneo
Selbst wenn ich Augen habe, sehe ich nicht
눈이 있어도 보질 않어
nuni isseodo bojil aneo
In meinem Herzen leben Fische
다 마음에 물고기가 살어
da ma-eume mulgogiga sareo
Sein Name ist egoistisch, egoistisch.
걔 이름 selfish, selfish
gyae ireum selfish, selfish

Wir sind alle Schweine
우린 다 개 돼지
urin da gae dwaeji
Wütend werden wir zu Tieren
화나서 개 되지
hwanaseo gae doeji
Storch gegen Spatz
황새 vs 뱁새
hwangsae vs baepsae
Es ist Krieg, jeden Tag.
전쟁이야 errday
jeonjaeng-iya errday

Eine verrückte Welt, ja
미친 세상이, yeah
michin sesang-i, yeah
Macht uns verrückt, ja
우릴 미치게 해, yeah
uril michige hae, yeah
Ja, wir sind alle verrückt
그래 우린 다, crazy
geurae urin da, crazy
Schrei laut, mayday, mayday.
자 소리 질러 mayday, mayday
ja sori jilleo mayday, mayday

Die ganze Welt scheint
온 세상이 다
on sesang-i da
Verrückt zu sein
미친 것 같아
michin geot gata
Es fühlt sich an wie das Ende
끝인 것 같아
kkeuchin geot gata
Oh warum, oh warum?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Oh warum, oh warum?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?

Oh warum, warum, warum, warum?
Oh why, why, why, why?
Oh why, why, why, why?
Oh mein Gott!
Oh my God!
Oh my God!

Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?
Habe ich etwas Falsches gesagt?
내가 뭐 틀린 말했어
naega mwo teullin malhaesseo
Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?
Habe ich etwas gelogen?
내가 뭐 거짓말했어
naega mwo geojinmalhaesseo

Werde verrückt (verrückt, verrückt)
Going crazy (미쳤어, 미쳤어)
Going crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Verrückt (verrückt, verrückt)
Crazy (미쳤어, 미쳤어)
Crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)

Wohin geht's?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
Die Welt dreht verrückt (liege ich falsch?)
세상이 미쳐 돌아가네 (am I wrong?)
sesang-i michyeo doragane (am I wrong?)

Bist du bereit dafür? (Liege ich falsch?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Bist du bereit dafür? (Liege ich falsch?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Bist du bereit dafür?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Nein, ich bin es nicht.
No, I'm not
No, I'm not

Die Grammatik macht dich verrückt
그램마 니가 미친겨
geuraemma niga michin-gyeo
In einer verrückten Welt nicht verrückt zu sein, ist verrückt.
미친 세상에 안 미친 게 미친겨
michin sesang-e an michin ge michin-gyeo
Überall um uns herum (Hölle, ja)
온 천지 사방이 (hell, yeah)
on cheonji sabang-i (hell, yeah)
Online und offline (Hölle, ja).
온라인 오프라인이 (hell, yeah)
ollain opeuraini (hell, yeah)

Wenn du die Nachrichten siehst und es dir nichts ausmacht
뉴스를 봐도 아무렇지 않다면
nyuseureul bwado amureochi antamyeon
Wenn dir die Kommentare nichts ausmachen
그 댓글이 아무렇지 않다면
geu daetgeuri amureochi antamyeon
Wenn dir der Hass nichts ausmacht
그 증오가 아무렇지 않다면
geu jeung-oga amureochi antamyeon
Bist du nicht normal, sondern unnormal.
넌 정상 아닌 게 비정상
neon jeongsang anin ge bijeongsang

Die ganze Welt scheint
온 세상이 다
on sesang-i da
Verrückt zu sein
미친 것 같아
michin geot gata
Es fühlt sich an wie das Ende
끝인 것 같아
kkeuchin geot gata
Oh warum, oh warum?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Oh warum, oh warum?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?

Oh warum, warum, warum, warum?
Oh why, why, why, why?
Oh why, why, why, why?
Oh mein Gott!
Oh my God!
Oh my God!

Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?
Habe ich etwas Falsches gesagt?
내가 뭐 틀린 말했어
naega mwo teullin malhaesseo
Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?
Habe ich etwas gelogen?
내가 뭐 거짓말했어
naega mwo geojinmalhaesseo

Werde verrückt (verrückt, verrückt)
Going crazy (미쳤어, 미쳤어)
Going crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Verrückt (verrückt, verrückt)
Crazy (미쳤어, 미쳤어)
Crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)

Wohin geht's?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
Die Welt dreht verrückt.
세상이 미쳐 돌아가네
sesang-i michyeo doragane

In dieser verrückten Welt, selbst wenn ich den Weg verliere (liege ich falsch?)
미친 세상 길을 잃어도 (am I wrong?)
michin sesang gireul ireodo (am I wrong?)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Ich möchte noch leben
아직은 더 살고 싶어
ajigeun deo salgo sipeo
Ich möchte meinen Glauben finden.
찾고 싶어 나의 믿음을
chatgo sipeo naui mideumeul

Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?
Habe ich etwas Falsches gesagt?
내가 뭐 틀린 말했어
naega mwo teullin malhaesseo
Liege ich falsch?
Am I wrong?
Am I wrong?
Habe ich etwas gelogen?
내가 뭐 거짓말했어
naega mwo geojinmalhaesseo

Werde verrückt (verrückt, verrückt)
Going crazy (미쳤어, 미쳤어)
Going crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Verrückt (verrückt, verrückt)
Crazy (미쳤어, 미쳤어)
Crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Liege ich falsch? (Liege ich falsch?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)

Wohin geht's?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
Die Welt dreht verrückt.
세상이 미쳐 돌아가네
sesang-i michyeo doragane

Bist du bereit dafür?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Bist du bereit dafür?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Bist du bereit dafür?
Are you ready for this?
Are you ready for this?