Am I Wrong

Ben Ik Fout?

Am I Wrong

Ben ik fout, dat ik verliefd op je ben?
Am I wrong, fallin in love with you?
Am I wrong, fallin in love with you?
Zeg het me, ben ik fout?
Tell me, I am wrong?
Tell me, I am wrong?
Terwijl je andere man daarbuiten was
While your other man was out there
While your other man was out there
Te liegen en te bedriegen, over jou heen te stappen
Cheatin' and lyin', steppin' all over you
Cheatin' and lyin', steppin' all over you

De wereld gaat gek
The world’s goin’ crazy
The world’s goin’ crazy
Hoe zit het met jou?
넌 어때 how bout ya
neon eottae how bout ya
Denk je dat het oké is?
You think it is okay
You think it is okay
Ik vind van niet
난 좀 아닌 것 같어
nan jom anin geot gateo

Zelfs als je oren hebt, hoor je niet
귀가 있어도 듣질 않어
gwiga isseodo deutjil aneo
Zelfs als je ogen hebt, zie je niet
눈이 있어도 보질 않어
nuni isseodo bojil aneo
Er zwemmen vissen in je hart
다 마음에 물고기가 살어
da ma-eume mulgogiga sareo
Zijn naam is egoïstisch, egoïstisch
걔 이름 selfish, selfish
gyae ireum selfish, selfish

We zijn allemaal honden
우린 다 개 돼지
urin da gae dwaeji
Die uit frustratie blaffen
화나서 개 되지
hwanaseo gae doeji
Zeeuw vs. merel
황새 vs 뱁새
hwangsae vs baepsae
Het is oorlog elke dag
전쟁이야 errday
jeonjaeng-iya errday

Een gekke wereld, ja
미친 세상이, yeah
michin sesang-i, yeah
Maakt ons gek, ja
우릴 미치게 해, yeah
uril michige hae, yeah
Ja, we zijn allemaal, gek
그래 우린 다, crazy
geurae urin da, crazy
Schreeuw het uit, mayday, mayday
자 소리 질러 mayday, mayday
ja sori jilleo mayday, mayday

De hele wereld lijkt
온 세상이 다
on sesang-i da
Wel gek te zijn
미친 것 같아
michin geot gata
Het lijkt wel het einde
끝인 것 같아
kkeuchin geot gata
Oh waarom, oh waarom?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Oh waarom, oh waarom?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?

Oh waarom, waarom, waarom, waarom?
Oh why, why, why, why?
Oh why, why, why, why?
Oh mijn God!
Oh my God!
Oh my God!

Ben ik fout?
Am I wrong?
Am I wrong?
Heb ik iets verkeerd gezegd?
내가 뭐 틀린 말했어
naega mwo teullin malhaesseo
Ben ik fout?
Am I wrong?
Am I wrong?
Heb ik iets gelogen?
내가 뭐 거짓말했어
naega mwo geojinmalhaesseo

Gaan gek (ik ben gek, ik ben gek)
Going crazy (미쳤어, 미쳤어)
Going crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Gek (ik ben gek, ik ben gek)
Crazy (미쳤어, 미쳤어)
Crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)

Waarheen gaat het?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
De wereld draait gek rond (ben ik fout?)
세상이 미쳐 돌아가네 (am I wrong?)
sesang-i michyeo doragane (am I wrong?)

Ben je hier klaar voor? (Ben ik fout?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Ben je hier klaar voor? (Ben ik fout?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Are you ready for this? (Am I wrong?)
Ben je hier klaar voor?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Nee, dat ben ik niet
No, I'm not
No, I'm not

Grammatica, ben je gek?
그램마 니가 미친겨
geuraemma niga michin-gyeo
In een gekke wereld is niet gek zijn gek
미친 세상에 안 미친 게 미친겨
michin sesang-e an michin ge michin-gyeo
Overal om je heen (hell, ja)
온 천지 사방이 (hell, yeah)
on cheonji sabang-i (hell, yeah)
Online en offline (hell, ja)
온라인 오프라인이 (hell, yeah)
ollain opeuraini (hell, yeah)

Als je de nieuwsberichten ziet en het doet je niets
뉴스를 봐도 아무렇지 않다면
nyuseureul bwado amureochi antamyeon
Als die reacties je niets doen
그 댓글이 아무렇지 않다면
geu daetgeuri amureochi antamyeon
Als die haat je niets doet
그 증오가 아무렇지 않다면
geu jeung-oga amureochi antamyeon
Dan ben je niet normaal, maar abnormaal
넌 정상 아닌 게 비정상
neon jeongsang anin ge bijeongsang

De hele wereld lijkt
온 세상이 다
on sesang-i da
Wel gek te zijn
미친 것 같아
michin geot gata
Het lijkt wel het einde
끝인 것 같아
kkeuchin geot gata
Oh waarom, oh waarom?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?
Oh waarom, oh waarom?
Oh why, oh why?
Oh why, oh why?

Oh waarom, waarom, waarom, waarom?
Oh why, why, why, why?
Oh why, why, why, why?
Oh mijn God!
Oh my God!
Oh my God!

Ben ik fout?
Am I wrong?
Am I wrong?
Heb ik iets verkeerd gezegd?
내가 뭐 틀린 말했어
naega mwo teullin malhaesseo
Ben ik fout?
Am I wrong?
Am I wrong?
Heb ik iets gelogen?
내가 뭐 거짓말했어
naega mwo geojinmalhaesseo

Gaan gek (ik ben gek, ik ben gek)
Going crazy (미쳤어, 미쳤어)
Going crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Gek (ik ben gek, ik ben gek)
Crazy (미쳤어, 미쳤어)
Crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)

Waarheen gaat het?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
De wereld draait gek rond
세상이 미쳐 돌아가네
sesang-i michyeo doragane

In deze gekke wereld, ook al ben ik de weg kwijt (ben ik fout?)
미친 세상 길을 잃어도 (am I wrong?)
michin sesang gireul ireodo (am I wrong?)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Ik wil nog steeds leven
아직은 더 살고 싶어
ajigeun deo salgo sipeo
Ik wil mijn geloof terugvinden
찾고 싶어 나의 믿음을
chatgo sipeo naui mideumeul

Ben ik fout?
Am I wrong?
Am I wrong?
Heb ik iets verkeerd gezegd?
내가 뭐 틀린 말했어
naega mwo teullin malhaesseo
Ben ik fout?
Am I wrong?
Am I wrong?
Heb ik iets gelogen?
내가 뭐 거짓말했어
naega mwo geojinmalhaesseo

Gaan gek (ik ben gek, ik ben gek)
Going crazy (미쳤어, 미쳤어)
Going crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Gek (ik ben gek, ik ben gek)
Crazy (미쳤어, 미쳤어)
Crazy (michyeosseo, michyeosseo)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Ben ik fout? (Ben ik fout?)
Am I wrong? (Am I wrong?)
Am I wrong? (Am I wrong?)

Waarheen gaat het?
어디로 가는지
eodiro ganeunji
De wereld draait gek rond
세상이 미쳐 돌아가네
sesang-i michyeo doragane

Ben je hier klaar voor?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Ben je hier klaar voor?
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Ben je hier klaar voor?
Are you ready for this?
Are you ready for this?