Arirang (아리랑)

Arirang

Arirang (아리랑)

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ha
B-T-S
BTS
BTS
Ah ah
Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ha
Ah-ha, ah-ah-ah-ah-ha
¿Estás listo para esto? 1, 2, 3, vamos
Are you ready for this? One, two, three, let's go
Are you ready for this? One, two, three, let's go

Arirang, arirang, arariyo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo
Cruzando el paso arirang
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda
El que me abandonó
나를 버리고 가시는 님은
nareul beorigo gasineun nimeun
No caminará ni 10 kilómetros antes que sus pies duelan
십 리도 못 가서 발병 난다
sip rido mot gaseo balbyeong nanda

Arirang, arirang, arariyo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo
Cruzando el paso arirang
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda
Ariarirang, sseurisseurirang
아리아리아리랑, 쓰리쓰리랑
ariariarirang, sseurisseurirang
Es arari
아라리가 났네
arariga nanne
Arirang uh uh uh uh
아리랑, uh, uh, uh
arirang, uh, uh, uh
Es arari
아라리가 났네
arariga nanne
Llévame y ve, llévame y ve
날 다려가거라, 날 다려가거라
nal daryeogageora, nal daryeogageora
Mi desalmado querido, llévame y ve
무정한 우리 님아, 날 다려가거라
mujeonghan uri nima, nal daryeogageora

Ariarirang, sseurisseurirang
아리아리아리랑, 쓰리쓰리랑
ariariarirang, sseurisseurirang
Es arari
아라리가 났네
arariga nanne
Arirang uh uh uh uh
아리랑, uh, uh, uh
arirang, uh, uh, uh
Es arari
아라리가 났네
arariga nanne
Ariarirang, sseurisseurirang
아리아리아리랑, 쓰리쓰리랑
ariariarirang, sseurisseurirang
Es arari
아라리가 났네
arariga nanne
Cruzando el paso arirang
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda

¡Mírame!
날 좀 보소
nal jom boso
¡Mírame¡
날 좀 보소
nal jom boso
¡Mírame!
날 좀 보소
nal jom boso
En pleno invierno, cuando veas una flor
동지섣달 꽃 본 듯이
dongjiseotdal kkot bon deusi
Por favor, piensa en mí
날 좀 보소
nal jom boso

Ariarirang, sseurisseurirang
아리아리아리랑, 쓰리쓰리랑
ariariarirang, sseurisseurirang
Es arari
아라리가 났네
arariga nanne
Cruzando el paso arirang
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda
El que me abandonó
나를 버리고 가시는 님은
nareul beorigo gasineun nimeun
No caminará ni 10 kilómetros antes que sus pies duelan
십 리도 못 가서 발병 난다
sip rido mot gaseo balbyeong nanda

Mantuvimos ese orgullo, por cientos de años
백 만년 지켜왔지, 긍지와 자부심
baek mannyeon jikyeowatji, geungjiwa jabusim
Hemos superado todo, nunca dejamos pasar una vez
모든 걸 이켜왔지, 꺾인 적 없어 한 번도
modeun geol ikyeowatji, kkeokkin jeok eopseo han beondo
Un gran paso, comenzando aquí en esta prometedora
한 번 큰 걸음 시작한 여기
han beon keun georeum sijakan yeogi
Brillante tierra de sol
뜨거운 해가 떠오르는 밝은 땅
tteugeoun haega tteooreuneun balgeun ttang

Ariari sseurisseuri, arariyo
아리아리, 쓰리쓰리, 아라리요
ariari, sseurisseuri, arariyo
Cruzando el paso arirang
아리아리 고개로 넘어간다
ariari gogaero neomeoganda
Ven conmigo, ven conmigo, ven conmigo
만나보세
mannabose
Ven y disfruta conmigo en un convoy y un jardín de camelias
만나보세
mannabose
Ariari sseurisseuri, arariyo
만나보세
mannabose
Cruzando el paso arirang
아주까리 정자로 만나보세
ajukkari jeongjaro mannabose

Ariarirang, sseurisseurirang
아리아리, 쓰리쓰리 아라리요
ariari, sseurisseuri arariyo
Cruzando el paso arirang
아리아리 고개로 넘어간다
ariari gogaero neomeoganda

El que me abandonó
나를 버리고 가시는 님은
nareul beorigo gasineun nimeun
No caminará ni 10 kilómetros antes que sus pies duelan
십 리도 못 가서 발병 난다
sip rido mot gaseo balbyeong nanda