Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 61.277

Attack On Bangtan (Japanese Version)

BTS

Letra

Significado

Ataque en Bangtan (Versión Japonesa)

Attack On Bangtan (Japanese Version)

Hajimanbangtansonyeondan-I jinggyeokhandamyeoneotteolkka?
はじまんばんたんそんよんだん-い じんぎょくはんだむよねおっとるか?
hajimanbangtansonyeondan-i jinggyeokhandamyeoneotteolkka?

¡Bō! ¡Dan! ¡Shou! ¡Nen! ¡Dan!
ぼー! だん! しょう! ねん! だん!
bō! dan! shou! nen! dan!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingeki!
しんげき!
shingeki!

¡Sí, señor!
Yes, sir!
Yes, sir!

Valiente de corazón na bts wa
ブレイブハーテッドな BTS は
Brave hearted na BTS wa

Yappanin kimo valiente ni get, get, get it
やっぱりんきも brave に get, get, get it
yappanin kimo brave ni get, get, get it

Ore wa rap no monsta maji iketenai
おれは rap のモンスター まじいけてない
ore wa rap no monsta maji iketenai

Raperos sokkō de beat, beat, beat it
Rappers そっこうで beat, beat, beat it
Rappers sokkō de beat, beat, beat it

¿No hay kashi? Kamigakaru
おれのかし? かみがかる
ore no kashi? kamigakaru

24/7 Ore naraitsu demo tan bueno!!!
24/7 おれならいつでも so good!!!
24/7 ore naraitsu demo so good!!!

Majide nani mo nai yōna
まじでなにもないような
majide nani mo nai yōna

Chōdasaiyatsugakyou mo dasairaibu show chū!
ちょうださいやつがきょうもださいらいぶ show ちゅう!
chōdasaiyatsugakyou mo dasairaibu show chū!

Ryōashi de narasu keihō chōsen
りょうあしでならすけいほうちょうせん
ryōashi de narasu keihō chōsen

Al siguiente nivel sekai ni hyōmei
To the next level せかいにひょうめい
To the next level sekai ni hyōmei

¿Hatsu daseki de homerun? ¡Está bien!
はつだせきでほーむらん? ok!
hatsu daseki de homerun? ok!

Jishin ga nai naraba bat orose
じしんがないならば bat orose
jishin ga nai naraba bat orose

Sou, ore no sutēji wa kibun de shūto
そう, おれのすてーじはきぶんでしゅーと
sou, ore no sutēji wa kibun de shūto

Na no ni la gente gon “gritan” y estamos bien para ir!
なのに people gon’ screamin’ and we good to go!
na no ni people gon’ screamin’ and we good to go!

Kamasu como hanamichi sakuragi ir!
かます like はなみちさくらぎ go!
kamasu like hanamichi sakuragi go!

Kaeru show mic de shōmei! ¡Booom!
かえる showcase mic でしょうめい! Boom!
kaeru showcase mic de shōmei! Boom!

Gente junbiwa ii ka? ¡Tobasu nara ima!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!

Hara de kokyū o awase
はらでこきゅうをあわせ
hara de kokyū o awase

Gente junbiwa ii ka? ¡Tobasu nara ima!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!

¡Ikuze! Minna de sólo gritar en voz alta!!
いくぜ! みんなで just scream it out loud!!
ikuze! minna de just scream it out loud!!

(Ore-tachiwa!) ¡Shingeki no bōdanshounen-dan!
(おれたちは!) しんげきのぼうだんしょうねん-だん!
(ore-tachiwa!) shingeki no bōdanshounen-dan!

(Ore-tachiwa!) osorenai vamos y bang!
(おれたちは!) おそれない we go and bang!
(ore-tachiwa!) osorenai we go and bang!

Porque tenemos fuego, fuego, fuego
'Cause we got fire, fire, fire
'Cause we got fire, fire, fire

Más alto, más alto, más alto
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher

Shiranai nara ve a echarnos un vistazo ahora mismo!
しらないなら go check us out right now!
shiranai nara go check us out right now!

¡Ore-tachiwa! ¡Sachiwa! ¡Shingeki no bōdan!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

¡Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal
Lalalalalalalalalalalalala turn up!
Lalalalalalalalalalalalala turn up!

¡Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal
Lalalalalalalalalalalalala turn up!
Lalalalalalalalalalalalala turn up!

¡Corazón vaya a kimi para salir!
Heart ごときみと ride out!
Heart goto kimi to ride out!

¡Shirasena! Estamos en llamas!!
しらせな! we on fire!!
shirasena! we on fire!!

Lalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalala

¡Ore-tachiwa! ¡Sachiwa! ¡Shingeki no bōdan!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

Ore-tachi no soundo nagaretara
おれたちの soundo ながれてら
ore-tachi no soundo nagaretara

¡Minnagyōten! ¡Damatte corrió Nai!
みんなぎょうてん! だまってらんない!
minnagyōten! damatte ran nai!

Ore no sutairu wa no más sueño
おれのすたいるは no more dream
ore no sutairu wa no more dream

Etapa ja senpai no back sura koeru steez
Stage じゃ せんぱいの back すらこえる steez
Stage ja senpai no back sura koeru steez

¿Qué? ¿Qué más puedo decir?
What? What more can I say?
What? What more can I say?

Debyū kara ima nos hizo seguir
でびゅーからいままで we going on
debyū kara ima made we going on

Orera no senryō wa jikan no mondai
おれらのせんりょうはじかんのもんだい
orera no senryō wa jikan no mondai

¡Mazuwa bloquea el taosu como el dominó!
まずわ block たおす like domino!
mazuwa block taosu like domino!

Bloque tao shite kanpatsu hairezu
Block たおしてかんぱつはいれず
Block tao shite kanpatsu hairezu

Etapa kara mimi made jan ire
Stage からみみまでじゃんじゃんいれ
Stage kara mimi made jan jan ire

Kono kankaku de yaru rap no party
このかんかくでやる rap の party
kono kankaku de yaru rap no party

Ichido ajiwaeba gan gan kite
いちどあじわえばがんがんきて
ichido ajiwaeba gan gan kite

Kanzen ni odori dasu
かんぜんにおどりだす
kanzen ni odori dasu

Nadie me puede sostener
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down

Ok, ore wa donna mostrar no beat-jō demo
Ok, おれはどんな show の beat-jō でも
Ok, ore wa donna show no beat-jō demo

Bitto seisu game kore ga orera sin estilo
びっとせいす game これがおれらの style
bitto seisu game kore ga orera no style

Gente junbiwa ii ka? ¡Tobasu nara ima!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!

Hara de kokyū o awase
はらでこきゅうをあわせ
hara de kokyū o awase

Gente junbiwa ii ka? ¡Tobasu nara ima!
People じゅんびはいいか? とばすならいま!
People junbiwa ii ka? tobasu nara ima!

¡Ikuze! Minna de sólo gritar en voz alta!!
いくぜ! みんなで just scream it out loud!!
ikuze! minna de just scream it out loud!!

(Ore-tachiwa!) ¡Shingeki no bōdanshounen-dan!
(おれたちは!) しんげきのぼうだんしょうねん-だん!
(ore-tachiwa!) shingeki no bōdanshounen-dan!

(Ore-tachiwa!) osorenai vamos y bang!
(おれたちは!) おそれない we go and bang!
(ore-tachiwa!) osorenai we go and bang!

Porque tenemos fuego, fuego, fuego
'Cause we got fire, fire, fire
'Cause we got fire, fire, fire

Más alto, más alto, más alto
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher

¡Shiranainara ve a echarnos un vistazo ahora mismo!
しらないなら go check us out right now!
shiranainara go check us out right now!

Sutēji ni agaru shunkan
すてーじにあがるしゅんかん
sutēji ni agaru shunkan

Sono tabi kanjiru tu corazón
そのたびかんじる your heart
sono tabi kanjiru your heart

Sono mama towa ni ite hoshii
そのままとわにいてほしい
sono mama towa ni ite hoshii

Kimi a naraba kōkai wa shinai kara
きみとなればこうかいはしないから
kimi to naraba kōkai wa shinai kara

(Ore-tachiwa!) ¡Shingeki no bōdanshounen-dan!
(おれたちは!) しんげきのぼうだんしょうねん-だん!
(ore-tachiwa!) shingeki no bōdanshounen-dan!

(Ore-tachiwa!) osorenai vamos y bang!
(おれたちは!) おそれない we go and bang!
(ore-tachiwa!) osorenai we go and bang!

Porque tenemos fuego, fuego, fuego
'Cause we got fire, fire, fire
'Cause we got fire, fire, fire

Más alto, más alto, más alto
Get higher, higher, higher
Get higher, higher, higher

¡Shiranainara ve a echarnos un vistazo ahora mismo!
しらないなら go check us out right now!
shiranainara go check us out right now!

¡Ore-tachiwa! ¡Sachiwa! ¡Shingeki no bōdan!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Shingekiseyo! ¡Sō! ¡Dan! ¡Shounen-dan no yō!
しんげきせよ! そう! だん! しょうねん-だんのよう!
shingekiseyo! sō! dan! shounen-dan no yō!

¡Ore-tachiwa! ¡Sachiwa! ¡Shingeki no bōdan!
おれたちは! さちは! しんげきのぼうだん!
ore-tachiwa! sachiwa! shingeki no bōdan!

Escrita por: RM / SUGA / J-Hope / Supreme BOI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mih. Subtitulado por Bella y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección