Cypher 1

Cypher 1

Verdomme, hiphop trots, idool rapper? Knip dat vuur uit
Damn 힙부심, 아이돌 랩퍼? Cut that 불씨
Damn hipbusim, aidol raeppeo? Cut that bulssi
Uiteindelijk negeren ze me omdat ik een idool ben
어차피 본지는 아이돌 쉬시라며 날 무시해
eochapi bonjireun aidol swisiramyeo nal musihae
Zo'n doodgewone naam, ze lachen me uit
죽대 따위는 개족고 내 이름을 비웃지
jutdae ttawineun gaejugo nae ireumeul biutji
Jullie weten alleen maar hoe je me negeert, hoe kill je me?
물타기와 무시밖에 모르는 니들이, how you kill me?
multagiwa musibakke moreuneun nideuri, how you kill me?
Dus ik breng het monster terug, mijn monster swag
So i bring the monster back, my monster swag
So I bring the monster back, my monster swag
Dit is de monstertrack vanwege mijn verdomde monster rap
So this is the monster track cuz of my freaking monster rap
So this is the monster track cuz of my freaking monster rap
Moderne Hong Gil-dongs, kunnen niet zeggen dat iets goed is als het goed is
현대판 홍길동들, 좋은 걸 보고도 좋다고 못해
hyeondaepan honggildongdeul, joheun geol bogodo jotago motae
3e generatie leider, dus ik leid je, dit is een generatiewisseling
3세대 리더 so imma lead ya 이건 세대교체
3sedae rideo so imma lead ya igeon sedaegyoche
Ik zeg ja, ik ben de top van de top van de top
I’m sayin' yeah i'm the top of the top of the top
I’m sayin' yeah I'm the top of the top of the top
Poppend, rockend, stoppend, blokkerend, als de lans van Cassius
Poppin' 'em, rockin' ’em, stoppin’ 'em, blockin’ 'em, like the cassius’ lance
Poppin' 'em, rockin' ’em, stoppin’ 'em, blockin’ 'em, like the Cassius’ lance
Ik ben een baas, stop de beat niet want ik ben nog lang niet klaar
I'ma don, 비트 끝지마 becuz i'm not freakin' done
I'ma don, biteu kkeujima becuz I'm not freakin' done
Ga niet kloten op de beat want elke kick is mijn verdomde zone
비트 위에서 까불지마 cuz every kick is my freaking zone
biteu wieseon kkabuljima cuz every kick is my freaking zone
Ik ben van nature genereus, maar nu ga ik je rappers vermoorden
난 월래 관대해 but now imma murder your rappers
nan wollae gwandaehae but now imma murder your rappers
Eén voor één schrijf ik je af en dan ga ik je haters vermoorden
차례대로 써러벌이고 then imma murder you haters
charyedaero sseoreobeorigo then imma murder you haters
Kijk nu naar me, en zeg me wie jouw top 5 is?
자 이제 날 봐, 그리고 말해봐 누가 니 top 5?
ja ije nal bwa, geurigo malhaebwa nuga ni top 5?
Raimonster, Randa, Rida, Raimon, jouw vader
래먼스터, 란다, 리다, 래먼, 니 아빠
raemmonseuteo, randa, rida, raemmon, ni appa

Nu is het hope world, van BTS
지금은 hope world, from bts
jigeumeun hope world, from BTS
Iedereen volgt me, mijn potentieel wordt geretweet
전부 날 follow 내 가능성은 리트윗돼
jeonbu nal follow nae ganeungseongeun riteuwitdwae
Laat iedereen weten, mijn flow vult je lichaam
모두에게 알려 내 flow, 고마글 타고 니 몸을 채워
moduege allyeo nae flow, gomageul tago ni momeul chaewo
Schrijf het op, voor morgen, ga terug naar de dagen
가를 가라써, 내일을 위해 get back in the days
kareul garasseo, naeireul wihae get back in the days
Leeftijd is leeftijd, ik wist niet eens wat rijm was
나이도 나이고, 라임도 몰랐던 아이고
naido naigo, raimdo mollatdeon aigo
Ik was gewoon een gewone jongen uit Gwangju die naar idolen keek
그저 아이돌 바라본 광주의 흔한 아이였던 나
geujeo aidol barabon gwangjuui heunhan aiyeotdeon na
Ja, nu ga ik het je laten zien, in deze cypher op de track
그래 이젠 보여줄게 이 트랙 위 사이퍼에서
geurae ijen boyeojulge i teuraek wi cyphereseo
Ik onthul mijn ambities, ik ben boven de minderjarigen
내 포부를 밝혀 i’m above the minors
nae pobureul barkhyeo i’m above the minors
Ja, ik ben anders dan jij, uh, ik vul het tv-scherm, uh
그래 너완 다른 메이저 uh tv 스크린을 난 채워 uh
geurae neowan dareun meijeo uh tv screeneul nan chaewo uh
Rapper kostuum? Nee, ik laat de luchtbel weg
래퍼 코스튬? No 거품을 걷고 내배터
raepeo koseutyum? no geopumeul geodugo naebaeteo
Wat ik wilde, ik ben nu overal een onderwerp
내가 원하던 것을, 난 지금 어딜 가도 이슈감
naega wonhadeon geoseul, nan jigeum eodil gado isyugam
Als je buikpijn hebt, ga naar het ziekenhuis, 2 weken herstel
배가 아픈면 병원 가 전치 2주감
baega apeumyeon byeongwon ga jeonchi 2jugam
De mensen die op mijn nederlaag hoopten, grijpen nu naar hun nek
내 패배를 바래트던 사람들 다 뒷목을 잡지
nae paebaereul baraetdeon saramdeul da dwitmogeul japji
Hiphop trots is een spel, j-hope speelt vals
힙부심 판치는 게임 위 j-hope은 반칙
hipbusim panchineun geim wi j-hopeeun banchig

Ik ben gewoon vervelend, mijn hobby is schieten
난 밉을 뿐 취미는 저격
nan mipil but chwimineun jeogyeok
We zijn kogelvrij, ik heb je een klap gegeven
We are bulletproof로 한방을 먹였지
we are bulletproofro hanbangeul meogyeotji
Onhandige types worden geraakt, reageren niet
어설픈 가짓들은 찔려 반응하지
eoseolpeun gajjadeureun jjillyeo baneunghaji
Probeer maar meer te overdrijven, mijn flow is 4k
좀더 열폭 해봐라 내 바름화지는 4k
jomdeo yeolpok haebwara nae bareumhwajireun 4k
Ik ben dope, man, ik ben voor altijd op de beat
I’m dope, man 난 비트 위에서 영원
I’m dope, man nan biteu wieseon syopaeng
Ik verander nooit, sinds ik geboren ben ben ik een rapper
난 절때 안 변해 태어날 때부터 난 모태
nan jeolttae an byeonhae taeeonal ttaebuteo nan motae
Geboren rapper, mijn houding is mijn mentor
Born rapper, my attitudeneun 내 멘토
Born rapper, my attitudeneun nae mento
Ook al bijten jullie en kauwen, ik ben een herinnering
니들이 씹고 물어 뜨더도 난 메멘토
nideuri ssipgo mureo tteudeodo nan memento
Laat je hiphop trots zien, voel mijn machteloosheid
힙부심 부려봐 내게 느끼는 무력감
hipbusim buryeobwa naege neukkineun muryeokgam
Verberg je jaloezie, je IP is zichtbaar
질투심 숨겨라 니 아이피 다 보일라
jiltusim sumgyeora ni aipi da boilla
Ik ben een boiler, in een oogwenk ben ik heet geworden
난 보일러 순식간에 호태졌지
nan boilleo sunsikgane hothaejyeotji
Als een spoiler, je weet al hoe het gaat
스포일러처럼 너는 안 봐도 뻔해졌지
seupoilleocheoreom neoneun an bwado ppeonhaejyeotji
Zonder enige reden heb ik deze domme hiphop geprobeerd te verbeteren
속절 없이 멍청한 힙찌질일 고쳐봤지
sokjeol eobsi meongcheonghan hipjjijiril gochyeonwatji
Zonder basis groeit deze muziek, kan niet samen bestaan
근본 없이 커져간 이 가요겐 공존하지
geunbon eobsi keojyeogan i gayogyen gongjonhagien
Het is zwaar, dus rap als hobby
빡세 그러니 랩은 취미로 해
ppakse geureoni raebeun chwimiro hae
Het is het einde der tijden, als je pijn hebt, probeer dan harder, wat?
말세야 말세, 찔리면 노력해, what?
malseya malse, jjillimyeon noryeokhae, what