Christmas Day (Jimin & Jungkook)

Weihnachtstag (Jimin & Jungkook)

Christmas Day (Jimin & Jungkook)

In diesem Jahr wieder der Weihnachtsbaum
올해도 다시보는 Christmas tree
olhaedo dasiboneun Christmas tree
Hat er mich gefunden, auf den ich gewartet hab?
기다렸던 나를 찾아온 건지
gidaryeotdeon nareul chajaon geonji
Die Straßen leuchten hell und klar
거리 곳곳을 환히 밝히고
geori gotgoseul hwanhi balkigo
Ich feiere heute und morgen den Weihnachtstag
난 오늘도 내일도 Christmas day
nan oneuldo naeildo Christmas day

Mit wunderschönen Lichtern strahlend
아름다운 조명들로 환하게
areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
Meine Hände voll mit Blumenduft
내 손엔 꽃 향기로 가득해
nae sonen kkot hyanggiro gadeukae
Dein hübsches Lächeln, das ich wiedersehen will
다시 볼 너의 예쁜 미소가
dasi bol neoui yeppeun misoga
Lässt mein Herz jetzt schon höher schlagen
벌써부터 나를 설레게 해
beolsseobuteo nareul seollege hae

Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, schöner Weihnachtstag
With you, beautiful Christmas day
With you, beautiful Christmas day

Ich denke jetzt an deine Augen
지금도 너의 눈을 생각해
jigeumdo neoui nuneul saenggakae
Wenn du still zu mir hochschaust
가만히 날 올려다 볼 땐
gamanhi nal ollyeoda bol ttaen
Möchte dich sanft umarmen
살며시 꼭 안아주고픈
salmyeosi kkok anajugopeun
Ich feiere heute und morgen den Weihnachtstag
난 오늘도 내일도 Christmas day
nan oneuldo naeildo Christmas day

Ich verstehe noch nicht viel von Liebe
아직 어려 사랑은 잘 모르지만
ajik eoryeo sarang-eun jal moreujiman
Aber ich weiß, dass du die Schönste bist
네가 가장 아름다운 건 알아
nega gajang areumdaun geon ara
Mit einem Herzen voller Aufregung
두근대는 마음 가득 안고
dugeundaeneun ma-eum gadeuk an-go
Feiere ich heute und morgen den Weihnachtstag
난 오늘도 내일도 Christmas day
nan oneuldo naeildo Christmas day

Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, schöner Weihnachtstag
With you, beautiful Christmas day
With you, beautiful Christmas day

Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, schöner Weihnachtstag
With you, beautiful Christmas day
With you, beautiful Christmas day

Hey, Liebe
Aye, love
Aye, love
Unter all den Menschen
수많은 사람중에
sumaneun saramjung-e
Sehe ich nur dich, Mädchen
난 너만 보게 돼 girl
nan neoman boge dwae girl
Das ist ein Wunder für mich
이건 내게 miracle
igeon naege miracle

Hey, Liebe
Aye, love
Aye, love
Jetzt gestehe ich es dir
이젠 고백할게
ijen gobaekalge
Ohne dich bin ich nichts
난 너 없이는 nothing
nan neo eopsineun nothing
Deine Lippen auf meinen Lippen
Your lips on my lips
Your lips on my lips
Mit dir ein fröhliches, fröhliches Weihnachten
너와 merry, merry Christmas
neowa merry, merry Christmas

In diesem Jahr wieder der Weihnachtsbaum
올해도 다시보는 Christmas tree
olhaedo dasiboneun Christmas tree
Hat er mich gefunden, auf den ich gewartet hab?
기다렸던 나를 찾아온 건지
gidaryeotdeon nareul chajaon geonji
Die Straßen leuchten hell und klar
거리 곳곳을 환히 밝히고
geori gotgoseul hwanhi balkigo
Ich feiere heute und morgen den Weihnachtstag
난 오늘도 내일도 Christmas day
nan oneuldo naeildo Christmas day

Mit wunderschönen Lichtern strahlend
아름다운 조명들로 환하게
areumdaun jomyeongdeullo hwanhage
Meine Hände voll mit Blumenduft
내 손엔 꽃 향기로 가득해
nae sonen kkot hyanggiro gadeukae
Dein hübsches Lächeln, das ich wiedersehen will
다시 볼 너의 예쁜 미소가
dasi bol neoui yeppeun misoga
Lässt mein Herz jetzt schon höher schlagen
벌써부터 나를 설레게 해
beolsseobuteo nareul seollege hae

Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, schöner Weihnachtstag
With you, beautiful Christmas day
With you, beautiful Christmas day

Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, Süße, mit dir
With you, shawty, with you
With you, shawty, with you
Mit dir, schöner Weihnachtstag
With you, beautiful Christmas day
With you, beautiful Christmas day

Heute und morgen Weihnachtstag
오늘도 내일도 christmas day
oneuldo naeildo christmas day
Küss mich, so schön, Weihnachtstag
Kiss me, so beautiful, Christmas day
Kiss me, so beautiful, Christmas day

Heute und morgen Weihnachtstag
오늘도 내일도 christmas day
oneuldo naeildo christmas day
Küss mich, so schön, Weihnachtstag
Kiss me, so beautiful, Christmas day
Kiss me, so beautiful, Christmas day