Come Back Home

Reviens à la maison

Come Back Home

'Parce que je reviens à la maison'Cause I'm coming back home
qu'est-ce que je cherche en ce moment, je vais l'écrirenan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
je ne sais pas où je suis en train de tombernan jigeum eodiro swijianhgo heulleoganeunga

je suis là où ma vie touche à sa finnan nae salmui kkeuteul bon jeoki isseo
mon cœur est en désordrenae gaseumsokeun gabgabhaejyeosseo
ce qui fait ma vienae salmeul makeun geoseun
c'est la peur de demainnaui naeile daehan duryeoum

En colère ? Affamé ? Oui, j'ai faimAngry? Hungry? Yes, I’m hungry
les jours passent, les rêves s'effacentmaeili doepuli, miraen gaeppuli
je n'ai plus riennaneun eobseosseo
et demain je n'ai rien non plusgeurigo tto naeiljocha eobseosseo

encore une fois, nous sommes au bordajik urin jeolmgie
un avenir tranquille est làgwaenchanheun miraega itgie
alors maintenant, je vais essuyer ces larmes froidesja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo
Reviens à la maisonCome back home

pourquoi perdre du tempswae siganeul heobihae
mes cicatrices sont réellesnae pi ttamdeuleun jeongjikhae
alors maintenant, sur ce trottoir, je crie mon nomja ije geu teuropie nae ireum bakgo
Reviens à la maisonCome back home

Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
plus chaud que ce cœur qui s'en vatteonagan maeumboda ttatteuthan
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
la vie est difficilegeochileun insaengsoke
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
plus chaud que ce cœur qui s'en vatteonagan maeumboda ttatteuthan
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
je suis devenu completnareul wanseonghagesseo

ReviensCome back
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
(la vie est difficile)(geochileun insaengsoke)
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
(je suis devenu complet)(nareul wanseonghagesseo)

Hunnit band, hunnit band, hunnit bandHunnit band, hunnit band, hunnit band
la lumière de l'obscurité est làgamunui yeonggwang eomeonikke
encore une fois, je vais briser mes chaînes, fais-le pour moitto nae sikgudeului bae, teojige bupullyeojuryeo
je continue à briller, briller, brillergyesok yeolilhae, yeolilhae, yeolilhae
les amis, ne vous inquiétez paschingudeul, geokjeong butdeuleo mae
nous brillons ensembleurideul apgili hwonhae
on a commencé d'en bas et on monte encoreStarted from the bottom and we still going up
je veux plus de chosesnan deo manheungeoseul wonhae

encore une fois, nous sommes au bordajik urin jeolmgie
un avenir tranquille est làgwaenchanheun miraega itgie
alors maintenant, je vais essuyer ces larmes froidesja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo
Reviens à la maisonCome back home

pourquoi perdre du tempswae siganeul heobihae
mes cicatrices sont réellesnae pi ttamdeuleun jeongjikhae
alors maintenant, sur ce trottoir, je crie mon nomja ije geu teuropie nae ireum bakgo
Reviens à la maisonCome back home

Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
plus chaud que ce cœur qui s'en vatteonagan maeumboda ttatteuthan
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
la vie est difficilegeochileun insaengsoke
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
plus chaud que ce cœur qui s'en vatteonagan maeumboda ttatteuthan
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
je suis devenu completnareul wanseonghagesseo

Oh, tu dois revenir (yo)Oh, you must come back (yo)
Tu dois revenir (yo)You must come back (yo)
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
(reviens à la maison)(jibe dolawa)

Oh, tu dois revenir (yo)Oh, you must come back (yo)
Tu dois revenir (yo)You must come back (yo)
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
(reviens à la maison)(jibe dolawa)

'Parce que je reviens à la maison'Cause I'm coming back home

Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
plus chaud que ce cœur qui s'en vatteonagan maeumboda ttatteuthan
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
la vie est difficilegeochileun insaengsoke
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
plus chaud que ce cœur qui s'en vatteonagan maeumboda ttatteuthan
Tu dois revenir à la maisonYou must come back home
je suis devenu completnareul wanseonghagesseo

ReviensCome back
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
(la vie est difficile)(geochileun insaengsoke)
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
Reviens chez moi, reviens à la maisonCome back to my home, come back home
(je suis devenu complet)(nareul wanseonghagesseo)