Komm vorbei

Come Over

Wenn die Nacht so leer erscheint, ruf ich dich wieder so
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
teong bin deutan bami omyeon ireoke tto neoreul bulleo
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ich will nur sagen, es tut mir leid
I just wanna say I'm sorry
I just wanna say I'm sorry
Ich mag mich so nicht
이런 내가 너무 싫어
ireon naega neomu sireo
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?

Baby, mach das nicht mit mir
Baby, don't do me like that
Baby, don't do me like that
Die Zeit ist schon weit fortgeschritten
벌써 시간이 많이 지났네
beolsseo sigani mani jinanne
Hinter dem Tag, an dem wir uns entfernt haben
우리 멀어진 그날 뒤에
uri meoreojin geunal dwie
Sollen wir uns gegenseitig nach unseren Geschichten fragen?
각자 이야긴 물어 둘까?
gakja iyagin mureo dulkka?
Tut mir leid, ich bin etwas spät
미안, 좀 늦었지
mian, jom neujeotji
Hast du die Zeit gut überstanden?
그동안 별일 없이 잘 지냈지?
geudong-an byeoril eopsi jal jinaetji?
Lass uns neu anfangen
다시 시작하는 우리
dasi sijakaneun uri
Lass uns nie wieder trennen
두 번 다신 헤어지지 마
du beon dasin he-eojiji ma

Wenn die Nacht so leer erscheint, ruf ich dich wieder so
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
teong bin deutan bami omyeon ireoke tto neoreul bulleo
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ich will nur sagen, es tut mir leid
I just wanna say I'm sorry
I just wanna say I'm sorry
Ich mag mich so nicht
이런 내가 너무 싫어
ireon naega neomu sireo
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
(Über, über, über, über, über, über, über, über, über)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)

Du wirst mich nie so lieben wie früher
You'll never love me like the way you did before
You'll never love me like the way you did before
Aber würdest du aufmachen, wenn ich an deine Tür klopfe?
But would you open up if I knocked on your door?
But would you open up if I knocked on your door?

Klopf, klopf, klopf an deine Tür (huh, huh, ja)
Knock, knock, knockin' on your door (huh, huh, yeah)
Knock, knock, knockin' on your door (huh, huh, yeah)
Mein Blut auf dem Boden (huh, huh, ja)
My blood on the floor (huh, huh, yeah)
My blood on the floor (huh, huh, yeah)
Ich schau nur an deiner Tür vorbei
Just checkin' on your door
Just checkin' on your door
(Wofür mache ich das hier?)
(What the hell am I doin' this for?)
What the hell am I doin' this for?
Du tust so, als hättest du mit deinem früheren Leben abgeschlossen
You act like done with past life
You act like done with past life
Dann vergehst du wie Staub im Scheinwerferlicht
Then you pass like dust in a flashlight
Then you pass like dust in a flashlight
Rauch in der schwarzen Nacht, wir sind so tot, oder?
Smoke in black night, we so dead, right?
Smoke in black night, we so dead, right?
Aber ich hasse Metaphern
But I hate metaphors
But I hate metaphors

Wenn die Nacht so leer erscheint, ruf ich dich wieder so
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
teong bin deutan bami omyeon ireoke tto neoreul bulleo
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ich will nur sagen, es tut mir leid
I just wanna say I'm sorry
I just wanna say I'm sorry
Ich mag mich so nicht
이런 내가 너무 싫어
ireon naega neomu sireo
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ich bin verloren, kann ich vorbeikommen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
(Über, über, über, über, über, über, über, über, über)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)

Du wirst mich nie so lieben wie früher
You'll never love me like the way you did before
You'll never love me like the way you did before
Aber würdest du aufmachen, wenn ich an deine Tür klopfe? (Hey, klopf, klopf)
But would you open up if I knocked on your door? (Hey, knock, knock)
But would you open up if I knocked on your door? (Hey, knock, knock)

Schlag auf dein Herz, als ob es jetzt zählt
네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
ne simjang-eul dudeuryeo boran deusi right now
Das Leben hat keinen Sinn, nur am Rand des Abgrunds, vor dir, davor
앞뒤가 없는 살 그저 벼랑 끝그앞, 앞
apdwiga eomneun sal geujeo byeorang kkeutgeuap, ap
Es tut weh und ich weine, ist mir egal, kann ich, ich?
아프고 또 울고 상관없어, can l, I?
apeugo tto ulgo sanggwaneopseo, can l, I?
Wenn es um dich geht, ist mir alles egal, mein Retter
너라면 다 개의치는 않아, my savior
neoramyeon da gae-uichineun ana, my savior
Es ist scharf und schneidet, aber das ist auch meine Seite
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
nalkarowo tto beyeodo geugeotdo naui page
Ich bin über den Schmerz hinweg, vielleicht ist das der Grund, warum ich jeden Tag kämpfe (ah)
I'm past the pain, 매일 나와 싸운 이유인지 (ah)
I'm past the pain, maeil nawa ssaun iyuinji (ah)
Ja, ich habe den Rover gefunden, ich rudere
그래, 답을 찾은 rover, 난 노저어
geurae, dabeul chajeun rover, nan nojeoeo
Kann ich vorbeikommen, o-over? Denn es ist noch nicht vorbei.
Can I come over, o-over? 'Cause it's not over
Can I come over, o-over? 'Cause it's not over