Kom Eens Langs

Come Over

Als de nacht zo leeg aanvoelt, roep ik je weer zo
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
teong bin deutan bami omyeon ireoke tto neoreul bulleo
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ik wil gewoon zeggen dat het me spijt
I just wanna say I'm sorry
I just wanna say I'm sorry
Ik haat dit deel van mezelf zo erg
이런 내가 너무 싫어
ireon naega neomu sireo
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?

Baby, doe dit niet bij me
Baby, don't do me like that
Baby, don't do me like that
De tijd is al ver gevorderd
벌써 시간이 많이 지났네
beolsseo sigani mani jinanne
Achter die dag dat we uit elkaar gingen
우리 멀어진 그날 뒤에
uri meoreojin geunal dwie
Zullen we elkaar dan vragen hoe het gaat?
각자 이야긴 물어 둘까?
gakja iyagin mureo dulkka?
Sorry, ik ben wat laat
미안, 좀 늦었지
mian, jom neujeotji
Heb je het goedgemaakt in de tussentijd?
그동안 별일 없이 잘 지냈지?
geudong-an byeoril eopsi jal jinaetji?
Laten we opnieuw beginnen
다시 시작하는 우리
dasi sijakaneun uri
Zorg dat we nooit meer uit elkaar gaan
두 번 다신 헤어지지 마
du beon dasin he-eojiji ma

Als de nacht zo leeg aanvoelt, roep ik je weer zo
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
teong bin deutan bami omyeon ireoke tto neoreul bulleo
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ik wil gewoon zeggen dat het me spijt
I just wanna say I'm sorry
I just wanna say I'm sorry
Ik haat dit deel van mezelf zo erg
이런 내가 너무 싫어
ireon naega neomu sireo
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)

Je zult me nooit meer liefhebben zoals je dat deed
You'll never love me like the way you did before
You'll never love me like the way you did before
Maar zou je open doen als ik op je deur klop?
But would you open up if I knocked on your door?
But would you open up if I knocked on your door?

Klop, klop, kloppen op je deur (huh, huh, ja)
Knock, knock, knockin' on your door (huh, huh, yeah)
Knock, knock, knockin' on your door (huh, huh, yeah)
Mijn bloed op de vloer (huh, huh, ja)
My blood on the floor (huh, huh, yeah)
My blood on the floor (huh, huh, yeah)
Gewoon even kijken bij je deur
Just checkin' on your door
Just checkin' on your door
(Waarom doe ik dit eigenlijk?)
(What the hell am I doin' this for?)
What the hell am I doin' this for?
Je doet alsof je klaar bent met je verleden
You act like done with past life
You act like done with past life
Maar je vervliegt als stof in een zaklamp
Then you pass like dust in a flashlight
Then you pass like dust in a flashlight
Rook in de zwarte nacht, we zijn zo dood, toch?
Smoke in black night, we so dead, right?
Smoke in black night, we so dead, right?
Maar ik haat metaforen
But I hate metaphors
But I hate metaphors

Als de nacht zo leeg aanvoelt, roep ik je weer zo
텅 빈 듯한 밤이 오면 이렇게 또 너를 불러
teong bin deutan bami omyeon ireoke tto neoreul bulleo
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ik wil gewoon zeggen dat het me spijt
I just wanna say I'm sorry
I just wanna say I'm sorry
Ik haat dit deel van mezelf zo erg
이런 내가 너무 싫어
ireon naega neomu sireo
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Ja, ik ben verloren, mag ik langskomen?
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)
(Over, over, over, over, over, over, over, over, over)

Je zult me nooit meer liefhebben zoals je dat deed
You'll never love me like the way you did before
You'll never love me like the way you did before
Maar zou je open doen als ik op je deur klop? (Hé, klop, klop)
But would you open up if I knocked on your door? (Hey, knock, knock)
But would you open up if I knocked on your door? (Hey, knock, knock)

Klopt op je hart, alsof het nu moet
네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
ne simjang-eul dudeuryeo boran deusi right now
Zonder enige richting, gewoon aan de rand van de afgrond
앞뒤가 없는 살 그저 벼랑 끝그앞, 앞
apdwiga eomneun sal geujeo byeorang kkeutgeuap, ap
Het doet pijn en ik huil, het maakt niet uit, kan ik, ik?
아프고 또 울고 상관없어, can l, I?
apeugo tto ulgo sanggwaneopseo, can l, I?
Als het jou betreft, maakt het me niet uit, mijn redder
너라면 다 개의치는 않아, my savior
neoramyeon da gae-uichineun ana, my savior
Scherp en ik snijd, dat is ook mijn pagina
날카로워 또 베여도 그것도 나의 page
nalkarowo tto beyeodo geugeotdo naui page
Ik ben voorbij de pijn, misschien is dat de reden dat ik elke dag vecht (ah)
I'm past the pain, 매일 나와 싸운 이유인지 (ah)
I'm past the pain, maeil nawa ssaun iyuinji (ah)
Ja, ik heb de antwoorden gevonden, rover, ik blijf roeien
그래, 답을 찾은 rover, 난 노저어
geurae, dabeul chajeun rover, nan nojeoeo
Mag ik langskomen, o-over? Want het is nog niet voorbij
Can I come over, o-over? 'Cause it's not over
Can I come over, o-over? 'Cause it's not over