Crystal Snow

Kristallschnee

Crystal Snow

Kristallschnee, ich überprüfe es, als würde es sich ansammeln (ansammeln)
ゆきつもるように、たしかめているよ（いるよ
Yuki tsumoru yō ni, tashikamete iru yo (iru yo
Was du mir gegeben hast, der Mut, weiterzuleben
きみがくれたもの、いきてくゆうき
Kimi ga kureta mono, ikiteku yūki

Wir haben uns über alle Zeiten hinweg getroffen
あい）あらゆるじかんこえてであったんだ
Ai) Arayuru jikan koete de atta nda
Wie sieht's aus, was können wir tun? Das ist die Frage
それではうどういずどう？はたせる
Sore de wa udō izu dō? Hataseru
Diese doppelte Zustand der Liebe
このふたしきじょうたいラブ
Kono futashiki jōtai RABU

Die Welt ist schneller als gedacht
おもったよりせかいははやくて
Omotta yori sekai wa hayakute
Wie werden wir das ändern?
How we gonna change it?
How we gonna change it?
Wir wissen es noch nicht
We don't know yet
We don't know yet
Aber sicher
でもきっと
Demo kitto

Oh, in unseren Herzen, oh, ja
え）あいぼくらのむねに、おー、イェア
E) Ai bokura no mune ni, ō, Ieā
Langsam erklingt es
え）すろーりーひびきだして
E) Surōrī hibikidashite

Ich möchte dich umarmen, bevor du verschwindest
きみをだきしめたいきえてしまうまえに
Kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni
Noch einmal, oh, bis zum Ende
もういちどああどこまでも
Mō ichido ā doko made mo
Aufsteigender Kristall
まいあがるクリスタル
Maiagaru KURISUTARU

Hey, ich brauche nichts, nur
ねえなにもいらないから
Nē nani mo iranai kara
Ich möchte nur ein wenig mehr fühlen
もうすこしだけかんじてたい
Mō sukoshi dake kanjitetai
Kann ich dein Herz berühren?
Can I touch your heart?
Can I touch your heart?
Auch wenn ich es will, entgleitet es mir
ふれたくてもすりぬけていく
Furetakute mo surinukete iku
Oh, eines Tages, eines Tages
Oh, someday, someday
Oh, someday, someday

Ein kleines Lächeln ist irgendwie schmerzhaft
ちいさなえがおがなぜかくるしい
Chiisana egao ga naze kurushī
Wie kann ich näher sein? Ooh, ooh
How can I be closer? Ooh, ooh
How can I be closer? Ooh, ooh
Warum gibt es keine Antwort auf dieses Gefühl?
このおもいはなぜこたえがでない
Kono omoi wa naze kotae ga denai
Wie werde ich es finden? Wie?
How I am gonna find it? どうやって
How I am gonna find it? Dōyatte
Oh, lass es mich wissen
Oh, let me know
Oh, let me know

Nur vage Formen, Kristallschnee
あいまいなかたちばかりクリスタルスノウ
Aimai na katachi bakari KURISUTARU SUNOU
Eine unerfüllte Geschichte ist unmöglich, oder?
むくわれないストーリーなんてもうむり、えっ
Mukuwarenai SUTŌRĪ nante mō muri, e
Ich kann es mit diesen Händen ändern (oder?)
このてでかえてみせるのに（えっ
Kono te de kaete miseru no ni (e
Sicherlich kann ich es ändern
Surelyちかえるのに
Surely chikaeru no ni

Ich möchte dich beschützen, bevor die Tränen kommen, noch einmal
きみをまもりたくてなみだにかわるまえにもういちど
Kimi o mamoritakute namida ni kawaru mae ni mō ichido
So sehr ich es mir wünsche, unerreichbarer Kristall
ねがうほどにとどかないクリスタル
Negau hodo ni todokanai KURISUTARU
Selbst in hundert Jahren, der nächste Schritt
ひゃくねんさきになってもつぎのいっぽは
Hyakunen saki ni natte mo tsugi no ippo wa
Sollte mit dir sein, kann ich dein Einziger sein?
きみとがいい、can I be your one?
Kimi to gaii, can I be your one?
Ein sternenloser Himmel voller Schnee
ほしひとつないゆきのよぞら
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh, eines Tages, eines Tages
Oh, someday, someday
Oh, someday, someday

Die Ferne scheint weit entfernt zu sein
もうにりははるかとおいひとつのはずなのに
Mō niri wa haruka tōi hitotsu no hazu na no ni
Jetzt sind wir umgeben von Farben, die wir nicht wählen können
いまではぼくらをいろどるえのぐなど
Ima de wa bokura o irodoru enogu nado
Die dunklen Atemzüge sind tief, dein
えらべやしないくろいいきもふかいきみの
Erabeyashinai kuroi iki mo fukai kimi no
Weißer Nebel fühlt sich gut an, ich fühle, ich fühle, ich fühle, ich fühle (ah, ja)
しろいきりもいいfeel, I feel, I feel, I feel（あー、イェア
Shiroi kiri mo ii feel, I feel, I feel, I feel (ā, Ieā

Oh, Kristallschnee, Kristallschnee, in diesem reinen Weiß
Oh, crystal snow, crystal snow まっしろなそのなかで
Oh, crystal snow, crystal snow masshiro na sono naka de
Du gehst an mir vorbei, versuchst, Wasser zu werden
きみがぼくをとおりすぎみずになろうとむねで
Kimi ga boku o tōrisugi mizu ni narō to mune de
Es fließt immer noch (es spielt immer noch) das Strahlende
まだながれてる（かなでてる）かがやくもの
Mada nagareteru (kanadeteru) kagayaku mono
Ich schaue auf dich, die in allem reflektiert wird (ja)
すべてに（イェア）うつるひかるきみをみつめてる（イェア
Subete ni (Ieā) utsuru hikaru kimi o mitsumeteru (Ieā
Ich warte, egal wo, ich möchte dich halten, auch wenn es eine Lüge ist
まってるさまたどこでもあいたいうそでもにぎってこのてを
Matteru sa mata doko demo aita iuso demo nigitte kono te o

Die Melodie der Liebe beginnt zu schmelzen
あいするおんどがとけだすメロディー
Ai suru ondo ga tokedasu MERODĪ
Sichere Wärme, die weitergeht
たしかなぬくもりよとわにつづけ
Tashika na nukumori yo towa ni tsuzuke

Ich möchte dich umarmen, bevor du verschwindest, noch einmal
きみをだきしめたいきえてしまうまえにもういちど
Kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni mō ichido
Um es wahr werden zu lassen, aufsteigender Kristall
かなえるためまいあがるクリスタル
Kanaeru tame maiagaru KURISUTARU
Hey, die Worte reichen nicht, aber so wie ich bin
ねえことばたりないけどありのままでも
Nē kotoba tari nai kedo ari no mama demo
Werde ich es dir sagen, kann ich dein Herz berühren?
つたえるから、can I touch your heart?
Tsutaeru kara, can I touch your heart?
Ich möchte, dass du mir vertraust, ich komme eines Tages, eines Tages
しんじてほしいむかえにいくよsomeday, someday
Shinjite hoshī mukae ni iku yo someday, someday

Es bist immer du, es bist immer du, Kristallschnee
It's always you, it’s always you, crystal snow
It's always you, it’s always you, crystal snow
Lass mich dein Lächeln sehen, oh, Baby, eh
Let me see your smile, oh, baby, eh
Let me see your smile, oh, baby, eh
Es bist immer du, es bist immer du, Kristallschnee
It's always you, it’s always you, crystal snow
It's always you, it’s always you, crystal snow
Lass mich deine Liebe fühlen, ja, bis zum Ende
Let me feel your love, そうどこまでもふう
Let me feel your love, sō doko made mo fū
Es bist immer du, es bist immer du, Kristallschnee
It’s always you, it’s always you, crystal snow
It’s always you, it’s always you, crystal snow
Lass mich deine Liebe fühlen, unser Kristallschnee, ja
Let me feel your love, our crystal snow, yeah
Let me feel your love, our crystal snow, yeah
Es bist immer du, es bist immer du, Kristallschnee
It’s always you, it’s always you, crystal snow
It’s always you, it’s always you, crystal snow
Oh, ja, Kristallschnee, bis zum Ende, Baby
Oh, yeah, crystal snow, どこまでも、baby
Oh, yeah, crystal snow, dokomademo, baby
Kristallschnee
Crystal snow
Crystal snow