Crystal Snow

Nieve Cristalina

Crystal Snow

Asegurándote como la nieve que se acumula
ゆきつもるように、たしかめているよ（いるよ
Yuki tsumoru yō ni, tashikamete iru yo (iru yo
Me diste coraje para vivir
きみがくれたもの、いきてくゆうき
Kimi ga kureta mono, ikiteku yūki

Cruzamos a través de cada momento para encontrarnos
あい）あらゆるじかんこえてであったんだ
Ai) Arayuru jikan koete de atta nda
Entonces, ¿cómo lo hacemos? ¿Se puede hacer?
それではうどういずどう？はたせる
Sore de wa udō izu dō? Hataseru
Este estado incierto, amor
このふたしきじょうたいラブ
Kono futashiki jōtai RABU

El mundo es mas rápido de lo esperado
おもったよりせかいははやくて
Omotta yori sekai wa hayakute
¿Cómo vamos a cambiarlo?
How we gonna change it?
How we gonna change it?
Aún no lo sabemos
We don't know yet
We don't know yet
Pero seguramente
でもきっと
Demo kitto

Amor, en nuestro corazón, uh yeah
え）あいぼくらのむねに、おー、イェア
E) Ai bokura no mune ni, ō, Ieā
(Eh) Lentamente, hace eco
え）すろーりーひびきだして
E) Surōrī hibikidashite

Quiero abrazarte antes que desaparezcas
きみをだきしめたいきえてしまうまえに
Kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni
Una vez más, ah, se eleva
もういちどああどこまでも
Mō ichido ā doko made mo
En todas parte el cristal
まいあがるクリスタル
Maiagaru KURISUTARU

Hey, no necesito nada más
ねえなにもいらないから
Nē nani mo iranai kara
Solo quiero sentir un poco más
もうすこしだけかんじてたい
Mō sukoshi dake kanjitetai
¿Puedo tocar tu corazón?
Can I touch your heart?
Can I touch your heart?
Aunque quiero tocarlo, se desliza
ふれたくてもすりぬけていく
Furetakute mo surinukete iku
Oh, algún día, algún día
Oh, someday, someday
Oh, someday, someday

Tu pequeña sonrisa duele por alguna razón
ちいさなえがおがなぜかくるしい
Chiisana egao ga naze kurushī
¿Cómo puedo estar más cerca? uh
How can I be closer? Ooh, ooh
How can I be closer? Ooh, ooh
¿Por qué no puedo encontrar una respuesta para estos sentimientos?
このおもいはなぜこたえがでない
Kono omoi wa naze kotae ga denai
¿Cómo voy a encontrarla? ¿Cómo?
How I am gonna find it? どうやって
How I am gonna find it? Dōyatte
Oh, házmelo saber
Oh, let me know
Oh, let me know

Nieve cristalina de forma vaga
あいまいなかたちばかりクリスタルスノウ
Aimai na katachi bakari KURISUTARU SUNOU
Es imposible que una historia no se rompa
むくわれないストーリーなんてもうむり、えっ
Mukuwarenai SUTŌRĪ nante mō muri, e
Cambiaré cosas con estas manos (eh)
このてでかえてみせるのに（えっ
Kono te de kaete miseru no ni (e
Sin duda, lo juro
Surelyちかえるのに
Surely chikaeru no ni

Quiero protegerte una vez más antes de se conviertan en lágrimas
きみをまもりたくてなみだにかわるまえにもういちど
Kimi o mamoritakute namida ni kawaru mae ni mō ichido
Cuanto más deseo, más lejos está el cristal
ねがうほどにとどかないクリスタル
Negau hodo ni todokanai KURISUTARU
Incluso cien años en el futuro, quiero que mi próximo paso
ひゃくねんさきになってもつぎのいっぽは
Hyakunen saki ni natte mo tsugi no ippo wa
Sea estar a tu lado, ¿Puedo ser tu único?
きみとがいい、can I be your one?
Kimi to gaii, can I be your one?
El cielo nocturno cubierto de nieve sin una sola estrella, oh algún día, algún día
ほしひとつないゆきのよぞら
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Nosotros dos ya estamos muy separados, a pesar de que estamos destinados a ser uno
Oh, someday, someday
Oh, someday, someday

Ahora la pintura que nos colorea
もうにりははるかとおいひとつのはずなのに
Mō niri wa haruka tōi hitotsu no hazu na no ni
Y el negro aliento, no podemos decidir
いまではぼくらをいろどるえのぐなど
Ima de wa bokura o irodoru enogu nado
Y tu espesa niebla blanca, siento, siento, siento, siento
えらべやしないくろいいきもふかいきみの
Erabeyashinai kuroi iki mo fukai kimi no
Oh nieve cristalina, nieve cristalina dentro de ese blanco puro
しろいきりもいいfeel, I feel, I feel, I feel（あー、イェア
Shiroi kiri mo ii feel, I feel, I feel, I feel (ā, Ieā

Sigo tratando de convertirme en agua fluyendo
Oh, crystal snow, crystal snow まっしろなそのなかで
Oh, crystal snow, crystal snow masshiro na sono naka de
En mi corazón (tocando música) Refleja todo lo que brilla
きみがぼくをとおりすぎみずになろうとむねで
Kimi ga boku o tōrisugi mizu ni narō to mune de
Estoy viendo tu luz
まだながれてる（かなでてる）かがやくもの
Mada nagareteru (kanadeteru) kagayaku mono
Te esperaré, no importa dónde, quiero verte, incluso si es una mentira, toma esta mano
すべてに（イェア）うつるひかるきみをみつめてる（イェア
Subete ni (Ieā) utsuru hikaru kimi o mitsumeteru (Ieā
La calidez que amo, derritiendo la melodía
まってるさまたどこでもあいたいうそでもにぎってこのてを
Matteru sa mata doko demo aita iuso demo nigitte kono te o

La genuina calidez, por favor continúa por siempre
あいするおんどがとけだすメロディー
Ai suru ondo ga tokedasu MERODĪ
Quiero abrazarte una vez más antes que desaparezcas
たしかなぬくもりよとわにつづけ
Tashika na nukumori yo towa ni tsuzuke

Alzándose para convertirse un cristal
きみをだきしめたいきえてしまうまえにもういちど
Kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni mō ichido
No tengo suficientes palabras, pero
かなえるためまいあがるクリスタル
Kanaeru tame maiagaru KURISUTARU
Lo diré tal como es ¿Puedo tocar tu corazón?
ねえことばたりないけどありのままでも
Nē kotoba tari nai kedo ari no mama demo
Quiero creer, vendré a buscarte algún día, algún día
つたえるから、can I touch your heart?
Tsutaeru kara, can I touch your heart?
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina
しんじてほしいむかえにいくよsomeday, someday
Shinjite hoshī mukae ni iku yo someday, someday

(Déjame ver tu sonrisa, oh baby, eh)
It's always you, it’s always you, crystal snow
It's always you, it’s always you, crystal snow
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina
Let me see your smile, oh, baby, eh
Let me see your smile, oh, baby, eh
(Déjame sentir tu amor, si, por siempre, fuu)
It's always you, it’s always you, crystal snow
It's always you, it’s always you, crystal snow
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina
Let me feel your love, そうどこまでもふう
Let me feel your love, sō doko made mo fū
(Déjame sentir tu amor, nuestra nieve cristalina, yeah)
It’s always you, it’s always you, crystal snow
It’s always you, it’s always you, crystal snow
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve cristalina
Let me feel your love, our crystal snow, yeah
Let me feel your love, our crystal snow, yeah
Oh yeah, nieve cristalina, por siempre, baby
It’s always you, it’s always you, crystal snow
It’s always you, it’s always you, crystal snow
Nieve cristalina
Oh, yeah, crystal snow, どこまでも、baby
Oh, yeah, crystal snow, dokomademo, baby
Nieve cristalina
Crystal snow
Crystal snow