Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204.898

Cypher PT.2: Triptych

BTS

Letra

Significado

Cypher PT.2: Triptychon

Cypher PT.2: Triptych

Ja, ja, ja, los
Yeah, yeah, yeah, drop
Yeah, yeah, yeah, drop

Was geht? Supreme Boi am Start, Alter
Wassup? Supreme Boi on this track, dick
Wassup? Supreme Boi on this track, dick

Du weißt, was Sache ist, ugh, es ist die beste Zeit, Kumpel
You know what it is, ugh, it’s the prime time homies
You know what it is, ugh, it’s the prime time homies

Ja, was weißt du über meine Familie?
Yeah, what you know about my fam’?
Yeah, what you know about my fam’?

Wir brechen die Vorurteile und machen einfach unser Ding, Junge
We beat the prejudice and just doin’ my thing, boy
We beat the prejudice and just doin’ my thing, boy

Leute, ihr könnt meine B-T-S anrufen! (Verstehst du?)
People, you can holla at my B-T-S! (Get it)
People, you can holla at my B-T-S! (Get it)

Wegen wem? Wegen J-Hope
누구 때문에? 제이홉 때문에
nugu ttaemune? jeihop ttaemune

Wegen wem? Wegen RM
누구 때문에? 랩몬 때문에
nugu ttaemune? raemmon ttaemune

Wegen wem? Wegen Suga
다시 누구 때문에? 슈가 때문에
dasi nugu ttaemune? syuga ttaemune

Alle Stile und Flows sind dank BTS
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
modeun seutailgwa heureumeun da bangtan ttaemune

Die Jungs, die das Hallyu des 21. Jahrhunderts anführen
이십일세기 한류를 이끌 애들의
isibilsegi hallyureul ikkeul aedeurui

Das Spiel hat wieder begonnen
또 시작된 놀이
tto sijakdoen nori

Wir sind sieben Wölfe, treiben die Schafe zusammen
우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이
urin ilgop mari neukdae, hamseong-iran yangdeureul mori

Ab jetzt ziehen wir die kaputten Raps an
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인해가지
jigeumbuteo boineun gojang nan raepdeul gyeoninhaegaji

Wir marschieren weiter, Riesen auf dem Beat
우린 계속 진격, 비트 위의 거인
urin gyesok jin-gyeok, biteu wiui geoin

BTS Cypher hier, Psycho hier
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here
bangtan ssaipeo right here, ssaiko right here

Egal, wer im Ring steht, wir gewinnen alle
링에 누가 있건 우린 다 이겨
ring-e nuga itgeon urin da igyeo

Rap Fighter hier
Rap fighter right here
Rap fighter right here

Ich bin hi, du bist bye
난 hi여 넌 bye여
nan hiyeo neon byeyeo

Brennende Reifen, wir fahren los
불난 타이어 우린 달려
bullan taieo urin dallyeo

Feuer, heiße Chöre
Fire, hot choir
Fire, hot choir

Popmusik, die wir fangen
대중가요 잡을 싸이여
daejunggayo jabeul ssaiyeo

Mein Rap ist riesig
내 랩 거대한 떡대
nae raep geodaehan tteokdae

Ich sag dir direkt, fick das
니 귀에다가 대놓고 fuck that
ni gwiedaga daenoko fuck that

Unsere Angriffe sind heftiger als je zuvor
역대로 격해진 우리만의 폭행
yeokdaero gyeokaejin urimanui pokaeng

Lange Rede, kurzer Sinn, ich erklär's mit Rap
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해
gin mal piryo eopsi raebeuro seolmyeonghae

BTS, folge dem Anführer, jetzt geht's los
BTS, follow the leader 지금부터 go해
BTS, follow the leader jigeumbuteo gohae

Was?
What
What

R-r-r-right
R-r-r-right
R-r-r-right

(Bist du bereit für die Show?)
(Are you ready for the show?)
(Are you ready for the show?)

(Komm rein)
(아 들어와)
(a deureowa)

(Komm schon, Mann, steh auf)
(Come on, man, get up)
(Come on, man, get up)

Ich bin der Rap-Wischer, total psycho
난 랩 와이퍼, 완전 싸이코
nan raep waipeo, wanjeon ssaiko

Wenn ich ein Würfel wäre, hätte ich alle Würfel
내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
naega daiseoramyeon imma nan daiseu da isseo

Cypher
싸이퍼
ssaipeo

Wenn du nice bist, bin ich noch nicer
니가 nice면 임마 난 nicer
niga nicemyeon imma nan nicer

Wenn du stolz bist, bin ich ein Chrysler
니가 프라이드면 임마 난 크라이슬러
niga peuraideumyeon imma nan keuraiseulleo

Das bedeutet, ich bin unbezahlbar
That mean I'ma priceless
That mean I'ma priceless

Was seid ihr?
니들이 뭔데
nideuri mwonde

Bewertet meinen Rap mit eurem Wissen, Rapper?
내 랩에 니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper?
nae raebe nideurui sikgyeoneuro jeomsureul maegyeo, rapper?

Hier ist One Piece, ich bin Weißer Bart
여긴 원피스, 난 흰수염
yeogin wonpiseu, nan huinsuyeom

Ihr seid nur lange Bärte, kurz gesagt, ihr seid Welse
너넨 그냥 긴수염, 한 마디로 메기여
neonen geunyang ginsuyeom, han madiro megiyeo

Scheiß drauf
Fuck it
Fuck it

Hehe, ich raste aus, 300 km/h
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가
hihihaha ttwittwippangppang sisok 300 naga

Ich hab die Schritte der Perfektion durchlaufen
절차탁마의 절차 밟았으
jeolchatangmaui jeolcha balbasseu

Ich schnappe mir alles, was ich kriegen kann
안 가리고 싹다 잡아 툼스톤
an garigo ssakda jaba tumseuton

Knock, knock, knock out
Knock, knock, knock out
Knock, knock, knock out

Feuer im Loch, Bitch
Fire in the hole, bitch
Fire in the hole, bitch

Bing, bing, pow, pow
Bing, bing, pow, pow
Bing, bing, pow, pow

Du kommst weinend zu deinem Papa
넌 울며 찾아가지 니네 아빠
neon ulmyeo chajagaji nine appa

Mein Voice schnürt den Hals der Rap-Minderheit
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 내 voice
sisigakgak raep minjjadeurui mogeul joeyeooneun nae voice

PC-Bang ist zu
PC방 마감
PCbang magam

Hier ist das Königreich, ich bin der König, du bist der Dummkopf
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤
yeogin wangguk, naneun king neoneun deom

Kau es und schluck es, du bist Kaugummi
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
jjak ssibeo samkyeo neon beobeulkkeom

Der, der springt, der, der fliegt, der, der brennt
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈
ttwineun nom wie naneun nom wie taneun nom

Das bin ich, Bitch, schlimmer als Regen
그게 나야 bitch 비보다 나쁜 놈
geuge naya bitch biboda nappeun nom

Ich schmeiße dich wie ein Lappen weg, nachdem ich gespielt habe
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음
nan geollecheoreom neolgiman hae gatgo non da-eum

Ich zerreiße dein Trommelfell, boom, boom, boom
니 고막을 찢어 단번에 boom, boom, boom
ni gomageul jjijeo danbeone boom, boom, boom

Das ist mein Fluch der Morgendämmerung
이건 내 새벽의 저주
igeon nae saebyeogui jeoju

Albtraum, Überfall, Serienmord, Raub
악몽, 폭행, 연쇄살인, 강도
angmong, pokaeng, yeonswaesarin, gangdo

Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
Doom, doom, doom

Du bist ein Kumpel ohne Nachrichten, hast nichts zu tun
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어
neon chin-gu eomneun katok, bol il eopseo

Hast du schon gepinkelt? Tut mir leid, keine Toilette
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어
beolsseo jiryeonni? mian hwajangsil eopseo

Ich befehle dir jetzt, das Mikrofon abzulegen und aufzustehen
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
naega jigeum myeongnyeonghae mic noko ireoseo

Du bist einfach ein Himmel, weil du keinen Faden hast
넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어
neon geunyang cheon hae, waenyahamyeon neon sil eopseo

Ich schubse dich weg, weil ich dich so sehr hasse
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서
nan neol milchyeonae niga neomu sireoseo

Ich kann gut nähen, ich mach's mit Faden
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해
naneun baneujil jom jalhae, sil cheonhae

Ich knurre jetzt, du bist ein bisschen gefährlich
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해
na jigeum eureureongdae, neo jom wiheomhae

Du bist einfach ein Schatten, hab ich gesagt, du hast keinen Faden
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어
neon geunyang yeon hae malhaetjana sil eopseo

Steig in den Himmel auf, zerreiß dich
하늘로 올라가 올라가 찢어져
haneullo ollaga ollaga jjijeojyeo

Scheiß drauf, Zinn, ich hab dich vergessen
Fuck it 주석, 난 널 잊었어
Fuck it juseok, nan neol ijeosseo

Meine Stimme, meine Hegemonie
나의 목소리, 나의 헤게모니
naui moksori, naui hegemoni

Von eins bis zehn hab ich alles großgezogen
일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어
ilbuteo sipkkaji ssak da naega kiwosseo

Ich lege die ganze Welt auf meine Zunge
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지
na on sesang-eul nae hyeo wie ollyeoda nochi

Spiel groß, ich spucke keinen Mist
큰 데서 놀아, I ain’t spittin low shit
keun deseo nora, I ain’t spittin low shit

Auf der CD, oder im TV
On the CD, 아님 TV
On the CD, anim TV

Du kannst mich sehen, beneiden, es ist schade, oh je
You can see me, envy me, it’s a pity, gee gee
You can see me, envy me, it’s a pity, gee gee

Bitch, ich bin ein Monster, ich rappe mit Perspektive
Bitch, I’ma monster, I rap with a prospect
Bitch, I’ma monster, I rap with a prospect

Ja, ich rappe mit einer Einstellung, ich bin ein Verdächtiger
Yeah, I rap with a mindset, I’m a suspect
Yeah, I rap with a mindset, I’m a suspect

Sucka, wo sind deine Reime? Wo sind deine Lines?
Sucka, where yo rhymes at? Where you lines at?
Sucka, where yo rhymes at? Where you lines at?

Ich bin der König, ich bin der Gott, wo sind meine Kaiser?
I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?
I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?

Ich springe in mein Neverland
I parachute on my Neverland
I parachute on my Neverland

Ich bin Peter Pan, das wird nie enden
I’ma Peter Pan, so this will never end
I’ma Peter Pan, so this will never end

Du weißt, wenn ich in meinem G5 fliege, sitzt du in der ersten Klasse
You know when I ride on my G5 you sit first class
You know when I ride on my G5 you sit first class

Und ich bleibe zufrieden und lache weiter
And satisfy and I keep giggling
And satisfy and I keep giggling

Lache weiter, wackle weiter
Keep gigglin', keep jigglin'
Keep gigglin', keep jigglin'

Bring dein verdammtes Mikrofon, Bitch, willst du es versuchen?
Bring yo fucking mic, bitch, 한판 붙어볼래?
Bring yo fucking mic, bitch, hanpan buteobollae?

Die Neulinge mit Stolz und seltsamen Überzeugungen
자부심과 이상한 신념뿐인 신병 걸린 형들은
jabusimgwa isanghan sinnyeomppunin sinbyeong geollin hyeongdeureun

Mit acht Zeilen sind sie schon platt
8마디면 헤벌레
8madimyeon hebeolle

Alter Raupe, noch, noch, noch dreckiger
늙은 애벌레, 더 더 더 더러
neulgeun aebeolle, deo deo deo deoreo

Ich geb dir diesen Beat, probier's mal, ihr Würmer
이 beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러지들아
i beat julge han beon haebwa beo beo beoreojideura

Macht euren Rap besser und redet nicht so viel
랩이나 좀 잘하고 떠들어
raebina jom jalhago tteodeureo

Ihr dürft nicht rappen, das ist gesetzlich verboten
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로
ninen raep motage haeya dwae, beobeuro

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Wegen wem? Wegen J-Hope
누구 때문에? 제이홉 때문에
nugu ttaemune? jeihop ttaemune

Wegen wem? Wegen RM
누구 때문에? 랩몬 때문에
nugu ttaemune? raemmon ttaemune

Wegen wem? Wegen Suga
다시 누구 때문에 슈가 때문에
dasi nugu ttaemune syuga ttaemune

Wir drei rufen die neue Ära aus
우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐
uri sesi moyeoseo sae sidaereul oechyeo

Wegen J-Hope
제이홉 때문에
jeihop ttaemune

Wegen wem? Wegen RM
누구 때문에? 랩몬 때문에
nugu ttaemune? raemmon ttaemune

Wegen wem? Wegen Suga
다시 누구 때문에 슈가 때문에
dasi nugu ttaemune syuga ttaemune

Der nächste auf diesem Beat rappt
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해
i beat wie da-eum tajaga raebeul hae

Meine Domain dopeman.com
내 도메인 dopeman.com
nae domein dopeman.com

Ich hab viele Mikrofone bestraft
마이크로 여럿 혼냈지
maikeuro yeoreot honnaetji

Mein Verhalten ist wie eine Kette
언행은 족쇄 같어
eonhaeng-eun jokswae gateo

Mein Verbrechen ist Zungenüberfall
내 죄명은 혀로 폭행
nae joemyeong-eun hyeoro pokaeng

Dank meines Glaubens bist du von Geburt an ein Angsthase
신앙심이 가득한 덕에 넌 태생부터 겁나 모태
sinangsimi gadeukan deoge neon taesaengbuteo geomna motae

Wenn du hier auf diesem Beat jammerst, ziehst du einfach ab
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
i biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae

Schau dir die Hip-Hop-Oberlehrer an, die sich anstrengen
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세
hipap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose

Während du im Untergrund spielst
니가 지하에서 놀 때
niga jiha-eseo nol ttae

Spielt BTS über dir
BTS 지상에서 노네
BTS jisang-eseo none

Im Vergleich zu dir, der die ganze Nacht schläft
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해
bamsae jam peojilleo jan neoe bihae

Ich bin ein Workaholic, Shopperholic
I’m workerholic, shopperholic
I’m workerholic, shopperholic

Mit mehr Stiften als dein Fen, übertreibe ich es und gehe all in
니 fen 보다 많은 pen 과소비 하며 all in
ni fen boda maneun pen gwasobi hamyeo all in

Wenn ich schieße, ist es ein Tor
차면 goal in
chamyeon goal in

Tor, ich bin am Ballen
Goal in, I’m ballin'
Goal in, I’m ballin'

Wenn ich deinen Rap höre, wird mir übel
니 랩 들으면 토 쏠림
ni raep deureumyeon to ssollim

Sogar deine Freundin wird von meiner Stimme verzaubert
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림
ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim

Mein Studio ist mein Spielplatz, mein Partner ist Stift und Papier
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이
jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jong-i

Ihr denkt, Bewachung ist ein Recht
호위가 권리인 줄 아는 너흰
howiga gwolliin jul aneun neohuin

Legt schnell das Mikrofon nieder
속히 마이크를 내려 놓길
soki maikeureul naeryeo nokil

Wenn ich es mache, bist du der Mond
내가 해라면 너는 달
naega haeramyeon neoneun dal

Wenn ich aufstehe, bist du der Untergang
내가 뜰 때면 지니까
naega tteul ttaemyeon jinikka

Hip-Hop, echte Marken, ihr Bastarde
힙합 진품명품 새끼들아
hipap jinpummyeongpum saekkideura

Kommt von der Blase runter
거품 위에서 내려와
geopum wieseo naeryeowa

Hey, ihr kleinen Teufel
야 이 개구쟁이들아
ya i gaegujaeng-ideura

Euer kindischer Rap ist nur ein Jammer
개구진 니 랩은 그냥 신세 타령
gaegujin ni raebeun geunyang sinse taryeong

Die Zeit, auf die ihr gewartet habt, kommt bald
니가 기다려온 시간 쉬다 오렴
niga gidaryeoon sigan swida oryeom

Geht nach Hause, Hawaii wartet auf euch
니가 가라 하와이 집에 가렴
niga gara hawai jibe garyeom

Schau, wie weit ich komme
내가 어디까지 가나 봐라
naega eodikkaji gana bwara

Ich reiße alle faulen Wurzeln aus
썩은 뿌릴 싹 다 갈아 엎어
sseogeun ppuril ssak da gara eopeo

Alle erwarten eine unerwartete Wendung
모두 한판 예상하지 못한 파란
modu hanpan yesanghaji motan paran

Ohne Mühe nur jammern
노력 없이 한탄만 해대며
noryeok eopsi hantanman haedaemyeo

Wenn ihr denkt, ihr macht Musik
막상 꼴에 음악 한답시고 놀 때
maksang kkore eumak handapsigo nol ttae

Sucht euch einen Job
알바 자리나 더 알아봐라
alba jarina deo arabwara

Mit deiner kurzen, dünnen Karriere ist das eh nichts wert
너의 짧고 가느다란 커리어로는 하나 마나 겠지만
neoui jjalkko ganeudaran keorieoroneun hana mana getjiman

Überlebt und fault weiter
꼭 살아남아 꾸준히 쭉 썩어
kkok saranama kkujunhi jjuk sseogeo

Wahrscheinlich ist euer Label ein Amateurleben
아마 니들 꼬리표는 아마추어 같은 인생
ama nideul kkoripyoneun amachueo gateun insaeng

Euer Rap ist ein Anaba
너희 랩은 아나바다
neohui raebeun anabada

Sparsam mit dem Flow, den ihr kopiert
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고
akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul badasseugo

Und dann schreibst du es wieder
또 그걸 다시 쓰는 너
tto geugeol dasi sseuneun neo

Hey, Bitches, schämt euch nicht
Hey, bitches, 쪽 팔린 줄 알어 너
Hey, bitches, jjok pallin jul areo neo

In 24 Zeilen machst du es dir bequem und liegst rum
24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
24madie neoneun jari pyeogo ara nuwo

Dein Rap ist schwächer als dein Körper
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼
ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo

Jedes Mal, wenn deine Eltern dich sehen, tut es ihnen weh
니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo

Ich setze einen Punkt in die Arterie deiner Musik
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어
nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo

Ha ha ha ha ja
Ha ha ha ha ya
Ha ha ha ha ya

Escrita por: Supreme BOI / SUGA / J-Hope / RM. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marcelo. Subtitulado por Bella y más 3 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección