Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 973.296

Cypher 4

BTS

Letra

Significado

Cypher 4

Cypher 4

Namen, Namen! Tut mir leid, Bae
이름, 이름! Sorry, bae
ireum, ireum! Sorry, bae

Aussprache, Aussprache! Tut mir leid, Bae
발음, 발음! Sorry, bae
bareum, bareum! Sorry, bae

Diktion, Diktion, Diktion! Tut mir leid, Bae
딕션, 딕션, 딕션! Sorry, bae
diksyeon, diksyeon, diksyeon! Sorry, bae

Oh, Gesicht ist kein Idol, tut mir leid, Bae
Oh, face not an idol, sorry, bae
Oh, face not an idol, sorry, bae

Atme ein, darum tut es mir leid, Bae (oh, nein!)
숨쉬고 있어서 I'm sorry, bae (oh, no!)
sumswigo isseoseo I'm sorry, bae (oh, no!)

So gesund, darum tut es mir leid, Bae (oh, nein!)
너무 건강해서 I’m sorry, bae (oh, no!)
neomu geon-ganghaeseo I’m sorry, bae (oh, no!)

Ich sende aus, tut mir leid, Bae
방송합니다 I’m sorry, bae
bangsonghamnida I’m sorry, bae

Alles, alles, alles tut mir leid, Bae
Errthing, errthing, errthing sorry, bae
Errthing, errthing, errthing sorry, bae

Jetzt mache ich Geräusche, Bae
지금 내가 내는 소리 bae
jigeum naega naeneun sori bae

Für jemanden klingt's wie Quatsch, Bae (woah!)
누군가에겐 개소리 bae (woah!)
nugun-ga-egen gaesori bae (woah!)

Ändere dein Muster, Bae
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
kkaneun paeteon jom bakkuji bae

Langweilig wird's sonst, Bae
지루해질라캐 boring bae
jiruhaejillakae boring bae

Jetzt mag ich dich nicht mehr (ha!)
이젠 니가 안 미워 (ha!)
ijen niga an miwo (ha!)

Jetzt mag ich dich nicht mehr, tut mir leid, Bae
이젠 니가 안 미워 sorry, bae
ijen niga an miwo sorry, bae

Ich werde zum Schlagzeug, schlag einfach drauf los
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo

Komm, lass uns mit dem Musikspiel anfangen, Bae
그래 해보자 사물놀이 bae
geurae haeboja samullori bae

Ich bin ein Monster, mein Schwanz ist zu lang, Bae (oh, nein!)
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no!)
nan goemul, neomu gireo kkori bae (oh, no!)

Egal, ob du mich triffst, Bae (ha!)
어차피 넌 날 쏘지 bae (ha!)
eochapi neon nal ssoji bae (ha!)

Dann lass es lieber einfach ruhig im Zoo, Bae (oh, nein!)
그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no!)
geureol ba-en pyeonhae dongmurwoni bae (oh, no!)

Du willst auch was zu kauen, Bae (ha!)
너도 원하잖아 씹을거리 bae (ha!)
neodo wonhajana ssibeulgeori bae (ha!)

Selbst wenn du mich nicht magst, du kennst mich (ha!)
니가 날 싫어해도 you know me (ha!)
niga nal sireohaedo you know me (ha!)

Selbst wenn du mich nicht magst, du kennst mich
니가 날 싫어해도 you know me
niga nal sireohaedo you know me

Liebeskommentare sind besser als gar keine
무플보단 악플이 좋아
mupeulbodan akpeuri joa

Ich kenne dich nicht
난 널 몰라
nan neol molla

Aber du kennst meinen Namen
But you know my name
But you know my name

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich kenne, ich kenne, ich kenne mich selbst
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself

Ja, Hasser, du solltest dich selbst lieben, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Ich will Schlafzeit (Zeit)
I wanna get 잠 time (time)
I wanna get jam time (time)

Ohne Pause im Rampenlicht (Licht)
쉴 틈 없이 받는 spotlight (light)
swil teum eopsi banneun spotlight (light)

Ah, willst du mein Leben sein? (Willst du sein, willst du sein?)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)

Die Hungrigen können meine Munition aufnehmen
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
gumjurin nomdeureun nae chong-albajina hae

Gut eingefaltet
곱게 접해
gopge jeopae

Auf die Bühne, die nach meinen Regeln dekoriert ist
내 멋대로 도배된 무대로 연행
nae meotdaero dobaedoen mudaero yeonhaeng

Alles ist rein (okay!)
다 결백 (okay!)
da gyeolbaek (okay!)

Aber ich bin niemals zufrieden hier
But 만족 못해 절대 여기에
But manjok motae jeoldae yeogie

Ich will hoch hinaus, ganz hoch, ganz hoch
나 올라 저 위에 높게 높게 높게
na olla jeo wie nopge nopge nopge

Ja, der Weg ist anders, ah
그래 방식은 다르지, ah
geurae bangsigeun dareuji, ah

Selbst wenn ich es kauen muss, ah
곱씹어도 가는 길, ah
gopssibeodo ganeun gil, ah

Wenn ich nicht jeden Stich ordentlich machen kann, dann knüpfe, ah
한 땀씩 바느질 못 할 거면 매듭지어, ah
han ttamssik baneujil mot hal geomyeon maedeupjieo, ah

Jetzt geht's nicht mehr, die Möglichkeit, woah
이젠 안 돼 가능이, woah
ijen an dwae ganeung-i, woah

Das Wort aufgeben, woah
포기라는 발음이, woah
pogiraneun bareumi, woah

Ich liebe meine Regeln, die Arbeit mit meinen Bros
I love ma rule 내 bro들과 하는 일
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il

Die Spieler in ihrer eigenen Liga
그들만의 리그의 플레이어
geudeulmanui rigeuui peulleieo

Ich werde der Trainer da oben sein
난 그 위 감독이 될 테니
nan geu wi gamdogi doel teni

Macht, was ihr wollt
다 될 대로해
da doel daerohae

Nach dem ersten Vers
1verse에 이어
1versee ieo

Werde ich das größere Bild malen
난 더 큰 그림을 그릴 테니
nan deo keun geurimeul geuril teni

Schreie dein ganzes Leben lang von diesem Platz aus
평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라
pyeongsaeng geu wichieseo jjuk oechyeobwara

Der Traum wird wahr
Dream come true
Dream come true

Ruhm und Reichtum sind das nicht, du
명예와 부는 그게 아냐 you
myeong-yewa buneun geuge anya you

Am Ende bleibe ich der, der die Straße erobert
다 결국 내 발바닥 츄
da gyeolguk nae balbadak chyu

Klick, ich bin die Katze, alle Mäuse
클릭해, 난 cat 다 mouse
keullikae, nan cat da mouse

Wähle ein X wie KAWS
골라 X 쳐 like KAWS
golla X chyeo like KAWS

Ich ziehe nächstes Jahr in mein Haus ein
난 내년 입주 ma house
nan naenyeon ipju ma house

Mit meinen Ziegeln und einem High Five
에서 내 brick과 high five
eseo nae brickgwa high five

Sieh klar, meine Ambitionen
눈뜨고 봐라 내 야망
nuntteugo bwara nae yamang

Hör genau zu
귀 대고 들어라
gwi daego deureora

Das wird das erste und letzte Wort sein
처음이자 마지막이 될 말
cheoeumija majimagi doel mal

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich kenne, ich kenne, ich kenne mich selbst
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself

Ja, Hasser, du solltest dich selbst lieben, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Zurück, zurück zur Basis, Mikrofoncheck
Back, back to the basic microphone check
Back, back to the basic microphone check

Nenn mich Vogel oder Boss
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
Call me baepsae hogeun ssenkae

Ja, ich bin ein Riese im Rap-Game
그래 rap game에 난 대인배
geurae rap gamee nan daeinbae

Die Rapper, die faul waren, wieder beleben
되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게
doege haeihaejyeotdeon rap mandeureul gaengsaenghaneun ge

Das ist mein erster Plan, Hashtag
내 첫 번째의 계획 hashtag
nae cheot beonjjae-ui gyehoek hashtag

Sucka, besser renn
Sucka betta run
Sucka betta run

Und die Gang-Gang auf Instagram
그리고 인스타 속 gang gang
geurigo inseuta sok gang gang

Das ist sein Leben
그건 걔 인생이고
geugeon gyae insaeng-igo

Und mein Leben ist was? Jeden Tag
내 인생은 뭐 매일매일
nae insaeng-eun mwo maeilmaeil

Zahltag, Gehaltsscheck
Payday, paycheck
Payday, paycheck

Am Handgelenk Rolex
손목 위엔 Rolex
sonmok wien Rolex

Klick-klack zum Bang-Bang
Click-clack to the bang-bang
Click-clack to the bang-bang

Klick-klack zum Boom
Click-clack to the pow
Click-clack to the pow

Ich bin so hoch, wo guckst du hin?
I’m so high 어딜 넘봐
I’m so high eodil neombwa

Selbst wenn du Anlauf nimmst
니가 도움닫기를 해도
niga doumdatgireul haedo

Ist es zu hoch, um zu greifen
손 닿기엔 높아
son dakien nopa

Der Abstand ist ziemlich groß, das siehst du nicht
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
kkwaena meon chai jeoldae mot bwa

Ich ziehe deinen alten Schrott ab
너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음
neoui ttongchadeurui kongkkakjireul mongttang beotgyeonoeun da-eum

Und danach hab' ich nur noch Spaß mit den Gesichtern, so cool, ah!
죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah!
joeda nongnakan dwi songjang-i doen myeonsang wireul so fly, ah!

Klick-klack zum Bang
Click-clack to the bang
Click-clack to the bang

(Fick) dich und dich
(Fuck) you and you
(Fuck) you and you

Ich bin dankbar, dass mir nichts leicht gemacht wurde
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane

Warum ist dein Leben so mittelmäßig mein Problem?
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
ni insaeng-i eojungganhan ge wae nae tasiya

Leb weiter so, wenn du kannst
계속 그렇게 살아줘 적당하게
gyesok geureoke sarajwo jeokdanghage

Es tut mir leid, aber ich werde in Zukunft mehr verdienen
미안한데 앞으로 난 더 벌 건데
mianhande apeuro nan deo beol geonde

Schau zu, bitte, sei gesund, ay
지켜봐줘 부디 제발 건강하게, ay
jikyeobwajwo budi jebal geon-ganghage, ay

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich kenne, ich kenne, ich kenne mich selbst
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself

Ja, Hasser, du solltest dich selbst lieben, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich liebe, ich liebe, ich liebe mich selbst
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself

Ich kenne, ich kenne, ich kenne mich selbst
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself

Ja, Hasser, du solltest dich selbst lieben, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Escrita por: RM / Jean-Pierre Medor / J-Hope / SUGA / Tricky Stewart. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alice. Subtitulado por Giovana y más 6 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección