Cypher 4

Cypher 4

Cypher 4

Naam, naam! Sorry, schat
이름, 이름! Sorry, bae
ireum, ireum! Sorry, bae
Uitspraak, uitspraak! Sorry, schat
발음, 발음! Sorry, bae
bareum, bareum! Sorry, bae
Diktion, diktion, diktion! Sorry, schat
딕션, 딕션, 딕션! Sorry, bae
diksyeon, diksyeon, diksyeon! Sorry, bae
Oh, gezicht niet als een idool, sorry, schat
Oh, face not an idol, sorry, bae
Oh, face not an idol, sorry, bae

Adem nog, dus het spijt me, schat (oh, nee!)
숨쉬고 있어서 I'm sorry, bae (oh, no!)
sumswigo isseoseo I'm sorry, bae (oh, no!)
Ik ben zo gezond, het spijt me, schat (oh, nee!)
너무 건강해서 I’m sorry, bae (oh, no!)
neomu geon-ganghaeseo I’m sorry, bae (oh, no!)
We zenden uit, het spijt me, schat
방송합니다 I’m sorry, bae
bangsonghamnida I’m sorry, bae
Alles, alles, alles sorry, schat
Errthing, errthing, errthing sorry, bae
Errthing, errthing, errthing sorry, bae

Nu maak ik geluid, schat
지금 내가 내는 소리 bae
jigeum naega naeneun sori bae
Voor iemand is het onzin, schat (woah!)
누군가에겐 개소리 bae (woah!)
nugun-ga-egen gaesori bae (woah!)
Verander een beetje het patroon, schat
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
kkaneun paeteon jom bakkuji bae
Het begint saai te worden, saai, schat
지루해질라캐 boring bae
jiruhaejillakae boring bae
Nu haat ik je niet meer (ha!)
이젠 니가 안 미워 (ha!)
ijen niga an miwo (ha!)
Nu haat ik je niet meer, sorry, schat
이젠 니가 안 미워 sorry, bae
ijen niga an miwo sorry, bae
Ik zal de drum zijn, sla gewoon hard, zeg ik
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
Kom op, laten we het doen, schat
그래 해보자 사물놀이 bae
geurae haeboja samullori bae
Ik ben een monster, te lange staart, schat (oh, nee!)
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no!)
nan goemul, neomu gireo kkori bae (oh, no!)
Uiteindelijk raak je me niet, schat (ha!)
어차피 넌 날 쏘지 bae (ha!)
eochapi neon nal ssoji bae (ha!)
Als dat zo is, dan is de dierentuin chill, schat (oh, nee!)
그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no!)
geureol ba-en pyeonhae dongmurwoni bae (oh, no!)
Jij wilt ook wat om op te kauwen, schat (ha!)
너도 원하잖아 씹을거리 bae (ha!)
neodo wonhajana ssibeulgeori bae (ha!)
Ook al haat je me, je kent me (ha!)
니가 날 싫어해도 you know me (ha!)
niga nal sireohaedo you know me (ha!)
Ook al haat je me, je kent me
니가 날 싫어해도 you know me
niga nal sireohaedo you know me
Slechtere reacties zijn beter dan geen reacties
무플보단 악플이 좋아
mupeulbodan akpeuri joa
Ik ken jou niet
난 널 몰라
nan neol molla
Maar jij kent mijn naam
But you know my name
But you know my name

Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik weet, ik weet, ik weet wie ik ben
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Ja, hater, je zou van jezelf moeten houden, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Ik wil wat slaap (tijd)
I wanna get 잠 time (time)
I wanna get jam time (time)
Geen rust in de spotlight (licht)
쉴 틈 없이 받는 spotlight (light)
swil teum eopsi banneun spotlight (light)
Ah, wil jij mijn leven zijn? (Wil zijn, wil zijn)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)
Hongerige gasten kunnen mijn kogelopvang wel gebruiken
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
gumjurin nomdeureun nae chong-albajina hae
Mooi vouwen
곱게 접해
gopge jeopae
Op mijn manier een podium vol met mijn stijl
내 멋대로 도배된 무대로 연행
nae meotdaero dobaedoen mudaero yeonhaeng
Allemaal onschuldig (oké!)
다 결백 (okay!)
da gyeolbaek (okay!)
Maar ik ben hier nooit tevreden, absoluut niet
But 만족 못해 절대 여기에
But manjok motae jeoldae yeogie
Ik stijg omhoog, hoog, hoog
나 올라 저 위에 높게 높게 높게
na olla jeo wie nopge nopge nopge
Ja, de manier is anders, ah
그래 방식은 다르지, ah
geurae bangsigeun dareuji, ah
Zelfs als ik het weer overdenk, ah
곱씹어도 가는 길, ah
gopssibeodo ganeun gil, ah
Als je geen steekje voor steekje kunt naaien, maak dan een knoop, ah
한 땀씩 바느질 못 할 거면 매듭지어, ah
han ttamssik baneujil mot hal geomyeon maedeupjieo, ah
Nu kan het niet meer, woah
이젠 안 돼 가능이, woah
ijen an dwae ganeung-i, woah
Het woord opgeven, woah
포기라는 발음이, woah
pogiraneun bareumi, woah
Ik hou van mijn regels, wat ik met mijn bro's doe
I love ma rule 내 bro들과 하는 일
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il
Spelers in hun eigen liga
그들만의 리그의 플레이어
geudeulmanui rigeuui peulleieo
Ik ga de coach zijn
난 그 위 감독이 될 테니
nan geu wi gamdogi doel teni
Laat maar gebeuren
다 될 대로해
da doel daerohae
Na het eerste couplet
1verse에 이어
1versee ieo
Zal ik een groter plaatje schilderen
난 더 큰 그림을 그릴 테니
nan deo keun geurimeul geuril teni
Schreeuw je leven lang daar
평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라
pyeongsaeng geu wichieseo jjuk oechyeobwara
Droom komt uit
Dream come true
Dream come true
Eer en rijkdom is niet dat, jij
명예와 부는 그게 아냐 you
myeong-yewa buneun geuge anya you
Uiteindelijk ben ik het die in de schaduw komt
다 결국 내 발바닥 츄
da gyeolguk nae balbadak chyu
Klik, ik ben de kat, jij de muis
클릭해, 난 cat 다 mouse
keullikae, nan cat da mouse
Kies X zoals KAWS
골라 X 쳐 like KAWS
golla X chyeo like KAWS
Ik ga volgend jaar in mijn huis
난 내년 입주 ma house
nan naenyeon ipju ma house
Waar ik het met een high five en mijn baksteen
에서 내 brick과 high five
eseo nae brickgwa high five
Met open ogen zie je mijn ambities
눈뜨고 봐라 내 야망
nuntteugo bwara nae yamang
Luister goed
귀 대고 들어라
gwi daego deureora
Dit zullen de eerste en laatste woorden zijn
처음이자 마지막이 될 말
cheoeumija majimagi doel mal

Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik weet, ik weet, ik weet wie ik ben
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Ja, hater, je zou van jezelf moeten houden, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Terug, terug naar de basis, microfooncheck
Back, back to the basic microphone check
Back, back to the basic microphone check
Noem me dabbler of tough guy
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
Call me baepsae hogeun ssenkae
Ja, ik ben een grote jongen in het rap-spel
그래 rap game에 난 대인배
geurae rap gamee nan daeinbae
Het rehabiliteren van laks geworden rap gasten
되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게
doege haeihaejyeotdeon rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
Is mijn eerste plan, hashtag
내 첫 번째의 계획 hashtag
nae cheot beonjjae-ui gyehoek hashtag
Sucka, beter rennen
Sucka betta run
Sucka betta run
En in de Insta-gang, gang
그리고 인스타 속 gang gang
geurigo inseuta sok gang gang
Dat is zijn leven
그건 걔 인생이고
geugeon gyae insaeng-igo
En mijn leven is elke dag
내 인생은 뭐 매일매일
nae insaeng-eun mwo maeilmaeil
Payday, paycheck
Payday, paycheck
Payday, paycheck
Op mijn pols een Rolex
손목 위엔 Rolex
sonmok wien Rolex
Klik-klak naar de bang-bang
Click-clack to the bang-bang
Click-clack to the bang-bang
Klik-klak naar de pow
Click-clack to the pow
Click-clack to the pow
Ik ben zo high, wat kijk je?
I’m so high 어딜 넘봐
I’m so high eodil neombwa
Ook al neem je een aanloop
니가 도움닫기를 해도
niga doumdatgireul haedo
Het is te hoog om te raken
손 닿기엔 높아
son dakien nopa
Een groot verschil kan je beslist niet zien
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
kkwaena meon chai jeoldae mot bwa
Laat de schijn van jouw junkcars maar wegvallen
너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음
neoui ttongchadeurui kongkkakjireul mongttang beotgyeonoeun da-eum
Na het te hebben belachelijk gemaakt ziet het gezicht erin er zo fly uit, ah!
죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah!
joeda nongnakan dwi songjang-i doen myeonsang wireul so fly, ah!
Klik-klak naar de bang
Click-clack to the bang
Click-clack to the bang
(Fuck) jij en jij
(Fuck) you and you
(Fuck) you and you
Ik ben altijd dankbaar dat ik niets makkelijk heb gekregen
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
Waarom is jouw leven zo gemiddeld mijn schuld?
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
ni insaeng-i eojungganhan ge wae nae tasiya
Blijf zo leven, maar dan gemiddeld
계속 그렇게 살아줘 적당하게
gyesok geureoke sarajwo jeokdanghage
Sorry, maar ik ga meer verdienen
미안한데 앞으로 난 더 벌 건데
mianhande apeuro nan deo beol geonde
Kijk alsjeblieft, alstublieft, gezond, ay
지켜봐줘 부디 제발 건강하게, ay
jikyeobwajwo budi jebal geon-ganghage, ay

Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik weet, ik weet, ik weet wie ik ben
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Ja, hater, je zou van jezelf moeten houden, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik hou van, ik hou van, ik hou van mezelf
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Ik weet, ik weet, ik weet wie ik ben
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Ja, hater, je zou van jezelf moeten houden, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr