Cypher 4

Cypher 4

Cypher 4

¡Nombre, nombre! Lo siento, amor
이름, 이름! Sorry, bae
ireum, ireum! Sorry, bae
¡Pronunciación, pronunciación! Lo siento, amor
발음, 발음! Sorry, bae
bareum, bareum! Sorry, bae
¡Dicción, dicción, dicción! Lo siento, amor
딕션, 딕션, 딕션! Sorry, bae
diksyeon, diksyeon, diksyeon! Sorry, bae
¡Oh, su rostro no es la de un idol! Lo siento, amor
Oh, face not an idol, sorry, bae
Oh, face not an idol, sorry, bae

Por respirar, lo siento, amor
숨쉬고 있어서 I'm sorry, bae (oh, no!)
sumswigo isseoseo I'm sorry, bae (oh, no!)
Por estar muy saludable, lo siento, amor
너무 건강해서 I’m sorry, bae (oh, no!)
neomu geon-ganghaeseo I’m sorry, bae (oh, no!)
Por ser a prueba de balas, lo siento, amor
방송합니다 I’m sorry, bae
bangsonghamnida I’m sorry, bae
Por todo, todo, todo, lo siento, amor
Errthing, errthing, errthing sorry, bae
Errthing, errthing, errthing sorry, bae

La canción que estoy haciendo ahora, amor
지금 내가 내는 소리 bae
jigeum naega naeneun sori bae
Sonará como una tontería para algunos, amor (uoh)
누군가에겐 개소리 bae (woah!)
nugun-ga-egen gaesori bae (woah!)
Deberías cambiar tu forma de hablar mal de mí, amor
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
kkaneun paeteon jom bakkuji bae
Está empezando a ser aburrido, aburrido, amor
지루해질라캐 boring bae
jiruhaejillakae boring bae
Ya no te odio más
이젠 니가 안 미워 (ha!)
ijen niga an miwo (ha!)
Ya no te odio más, lo siento, amor
이젠 니가 안 미워 sorry, bae
ijen niga an miwo sorry, bae
Seré un tambor para que puedas golpearme fuerte
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
Sí, intentaremos tocar Samulnori, amor
그래 해보자 사물놀이 bae
geurae haeboja samullori bae
Soy un monstruo, mi cola es demasiado larga, amor (ay, no)
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae (oh, no!)
nan goemul, neomu gireo kkori bae (oh, no!)
Me dispararás de todas formas, amor
어차피 넌 날 쏘지 bae (ha!)
eochapi neon nal ssoji bae (ha!)
En ese caso, sería más cómodo ir a un zoológico, amor (ay, no)
그럴 바엔 편해 동물원이 bae (oh, no!)
geureol ba-en pyeonhae dongmurwoni bae (oh, no!)
Sé que también quieres alguien que atacar, amor (ja)
너도 원하잖아 씹을거리 bae (ha!)
neodo wonhajana ssibeulgeori bae (ha!)
Aun que me odies, me conoces (ja)
니가 날 싫어해도 you know me (ha!)
niga nal sireohaedo you know me (ha!)
Aun que me odies, me conoces
니가 날 싫어해도 you know me
niga nal sireohaedo you know me
Prefiero comentarios de odio que ningún comentario
무플보단 악플이 좋아
mupeulbodan akpeuri joa
No sé quien eres
난 널 몰라
nan neol molla
Pero tú sabes mi nombre
But you know my name
But you know my name

Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Todos los envidiosos deberían amarse a sí mismos, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Quiero tener tiempo para dormir (tiempo)
I wanna get 잠 time (time)
I wanna get jam time (time)
No hay forma de descansar, estoy en el centro de atención (atención)
쉴 틈 없이 받는 spotlight (light)
swil teum eopsi banneun spotlight (light)
Ahh, ¿quieres vivir mi vida? (Quieres, quieres)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)
Ah, you wanna be my life? (Wanna be, wanna be)
Ustedes, hambrientos, deberían aceptar mis balas
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
gumjurin nomdeureun nae chong-albajina hae
Recibirlas amablemente
곱게 접해
gopge jeopae
Te arrastraré por el escenario a mi gusto
내 멋대로 도배된 무대로 연행
nae meotdaero dobaedoen mudaero yeonhaeng
Completamente inocente (okey)
다 결백 (okay!)
da gyeolbaek (okay!)
Pero nunca podré estar satisfecho aquí
But 만족 못해 절대 여기에
But manjok motae jeoldae yeogie
Voy a subir más alto, más alto, más alto
나 올라 저 위에 높게 높게 높게
na olla jeo wie nopge nopge nopge
Así es, mi método tal vez es diferente, ah
그래 방식은 다르지, ah
geurae bangsigeun dareuji, ah
Sigo el camino, no importa lo que pase, ah
곱씹어도 가는 길, ah
gopssibeodo ganeun gil, ah
Si no puedes coser cada punto, ponle un fin a eso, ah
한 땀씩 바느질 못 할 거면 매듭지어, ah
han ttamssik baneujil mot hal geomyeon maedeupjieo, ah
Ahora ya no es posible, uoh
이젠 안 돼 가능이, woah
ijen an dwae ganeung-i, woah
Pronunciar la palabra desisto, uoh
포기라는 발음이, woah
pogiraneun bareumi, woah
Amo mi reino, el trabajo que hago con mis hermanos
I love ma rule 내 bro들과 하는 일
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il
Somos jugadores de nuestra propia liga
그들만의 리그의 플레이어
geudeulmanui rigeuui peulleieo
Me convertí en supervisor por encima de ellos
난 그 위 감독이 될 테니
nan geu wi gamdogi doel teni
Haz lo que pueda
다 될 대로해
da doel daerohae
Siguiendo con 1 VERSE
1verse에 이어
1versee ieo
Dibujaré una imagen aún más grande
난 더 큰 그림을 그릴 테니
nan deo keun geurimeul geuril teni
Desde el lugar que has estado toda la vida, intenta gritar
평생 그 위치에서 쭉 외쳐봐라
pyeongsaeng geu wichieseo jjuk oechyeobwara
Los sueños se hacen realidad
Dream come true
Dream come true
Así es la fama y riqueza, ustedes
명예와 부는 그게 아냐 you
myeong-yewa buneun geuge anya you
Todos terminarán besando mis pies
다 결국 내 발바닥 츄
da gyeolguk nae balbadak chyu
Clic, soy el gato y todos ustedes son los ratones
클릭해, 난 cat 다 mouse
keullikae, nan cat da mouse
Elijo y pongo una X como KWAS
골라 X 쳐 like KAWS
golla X chyeo like KAWS
El siguiente año me mudo a mi casa
난 내년 입주 ma house
nan naenyeon ipju ma house
Ahí voy a saludar a mis Bearbricks
에서 내 brick과 high five
eseo nae brickgwa high five
Abre los ojos y mira mi ambición
눈뜨고 봐라 내 야망
nuntteugo bwara nae yamang
Limpia tus oídos y escucha bien
귀 대고 들어라
gwi daego deureora
Esta es la primera y última vez que voy a decirlo
처음이자 마지막이 될 말
cheoeumija majimagi doel mal

Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Todos los envidiosos deberían amarse a sí mismos, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Regresa, regresa a la comprobación básica del micrófono
Back, back to the basic microphone check
Back, back to the basic microphone check
Llámame persistente o rudo
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
Call me baepsae hogeun ssenkae
Si, en este juego del rap, soy generoso
그래 rap game에 난 대인배
geurae rap gamee nan daeinbae
Rehabilitar a esos raperos perezosos
되게 해이해졌던 rap man들을 갱생하는 게
doege haeihaejyeotdeon rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
Es mi primer plan, hashtag
내 첫 번째의 계획 hashtag
nae cheot beonjjae-ui gyehoek hashtag
Mejor corre, imbécil
Sucka betta run
Sucka betta run
En Instagram, gang gang
그리고 인스타 속 gang gang
geurigo inseuta sok gang gang
Esa es la vida de ese tipo
그건 걔 인생이고
geugeon gyae insaeng-igo
Y mi vida es, bueno, todos los días
내 인생은 뭐 매일매일
nae insaeng-eun mwo maeilmaeil
Sueldo, día de pago
Payday, paycheck
Payday, paycheck
Tengo un Rolex en mi muñeca
손목 위엔 Rolex
sonmok wien Rolex
Click-clack hasta el bang bang
Click-clack to the bang-bang
Click-clack to the bang-bang
Click-clack hasta el el pow
Click-clack to the pow
Click-clack to the pow
Soy tan genial, ¿qué miras?
I’m so high 어딜 넘봐
I’m so high eodil neombwa
Aun si intentas volar
니가 도움닫기를 해도
niga doumdatgireul haedo
Estoy muy arriba para que me alcances
손 닿기엔 높아
son dakien nopa
Muy lejos, ni siquiera puedes verme
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
kkwaena meon chai jeoldae mot bwa
Voy a aplastar tus ilusiones y entonces
너의 똥차들의 콩깍지를 몽땅 벗겨놓은 다음
neoui ttongchadeurui kongkkakjireul mongttang beotgyeonoeun da-eum
Engañaré a todos ustedes y volaré por encima de sus caras, ah
죄다 농락한 뒤 송장이 된 면상 위를 so fly, ah!
joeda nongnakan dwi songjang-i doen myeonsang wireul so fly, ah!
Click-clack hasta el bang
Click-clack to the bang
Click-clack to the bang
(Jódete) tú y tú
(Fuck) you and you
(Fuck) you and you
Siempre estoy agradecido porque no logré nada fácilmente
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
¿Qué culpa tengo yo que tu vida sea tan mediocre?
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
ni insaeng-i eojungganhan ge wae nae tasiya
Sigue viviendo así, es más cómodo
계속 그렇게 살아줘 적당하게
gyesok geureoke sarajwo jeokdanghage
Lo siento, pero voy a ganar más plata a partir de ahora
미안한데 앞으로 난 더 벌 건데
mianhande apeuro nan deo beol geonde
Así que sigue mirando y mantente saludable, ey
지켜봐줘 부디 제발 건강하게, ay
jikyeobwajwo budi jebal geon-ganghage, ay

Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Todos los envidiosos deberían amarse a sí mismos, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr

Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me amo, me amo, me amo a mí mismo
I love, I love, I love myself
I love, I love, I love myself
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo
I know, I know, I know myself
I know, I know, I know myself
Todos los envidiosos deberían amarse a sí mismos, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr
Ya, playa hater, you should love yourself, brr