DNA

DNA

DNA

Ich hab dich auf den ersten Blick erkannt
첫눈에 널 알아보게 됐어
cheonnune neol araboge dwaesseo
So wie wir uns gegenseitig riefen
서롤 불러왔던 것처럼
seorol bulleowatdeon geotcheoreom
Mein Blut, mein DNA sagt mir
내 혈관 속 DNA가 말해줘
nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Dass du die bist, nach der ich suchte
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
naega chaja hemaedeon neoraneun geol

Unser Treffen ist wie eine mathematische Formel
우리 만남은 수학의 공식
uri mannameun suhagui gongsik
Die Gesetze der Religion, das Prinzip des Universums
종교의 율법 우주의 섭리
jonggyoui yulbeop ujuui seomni
Der Beweis für mein Schicksal
내게 주어진 운명의 증거
naege jueojin unmyeong-ui jeunggeo
Du bist die Quelle meiner Träume
너는 내 꿈의 출처
neoneun nae kkumui chulcheo
Nimm es, nimm es
Take it, take it
Take it, take it
Meine Hand, die ich dir entgegenstrecke, ist ein festgelegtes Schicksal
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sungmyeong

Mach dir keine Sorgen, Liebes
걱정하지 마 love
geokjeonghaji ma love
Das alles ist kein Zufall
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Wir sind ganz anders, Baby
우린 완전 달라 baby
urin wanjeon dalla baby
Wir sind die beiden, die das Schicksal gefunden haben
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeong-eul chajanaen durinikka

Seit dem Tag, an dem das Universum entstand, immer weiter
우주가 생긴 그 날부터 계속
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Über die Jahrhunderte der Unendlichkeit hinaus
무한의 세기를 넘어서 계속
muhanui segireul neomeoseo gyesok
Wir waren wahrscheinlich schon in einem früheren Leben zusammen und werden es auch im nächsten sein
우린 전생에도 아마 다음 생에도
urin jeonsaeng-edo ama da-eum saeng-edo
Für immer zusammen
영원히 함께니까
yeong-wonhi hamkkenikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)

Das alles ist kein Zufall
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)
Wir sind die beiden, die das Schicksal gefunden haben
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeong-eul chajanaen durinikka
DNA
DNA
DNA

Ich will es, diese Liebe, ich will es, echte Liebe
I want it, this love, I want it, real love
I want it, this love, I want it, real love
Ich konzentriere mich nur auf dich
난 너에게만 집중해
nan neoegeman jipjunghae
Du ziehst mich stärker an
좀 더 세게 날 이끄네
jom deo sege nal ikkeune
Die DNA der Schöpfung will dich
태초의 DNA가 널 원하는데
taechoui DNAga neol wonhaneunde
Das ist unvermeidlich, ich liebe uns
이건 필연이야 I love us
igeon piryeoniya I love us
Nur wir sind wahre Liebende
우리만이 true lovers
urimani true lovers

Jedes Mal, wenn ich sie sehe, bin ich total überrascht
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Es ist seltsam, dass mir immer wieder die Luft wegbleibt
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게
sin-gihage jakkuman sumi meonneun ge
Es ist wirklich komisch, könnte es sein
참 이상해 설마
cham isanghae seolma
Dass das die Liebe ist, von der man nur hört?
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
ireon ge malloman deutdeon sarang-iran gamjeong-ilkka
Von Anfang an schlägt mein Herz nur für dich
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
aechobuteo nae simjang-eun neol hyanghae ttwinikka

Mach dir keine Sorgen, Liebes
걱정하지 마 love
geokjeonghaji ma love
Das alles ist kein Zufall
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Wir sind ganz anders, Baby
우린 완전 달라 baby
urin wanjeon dalla baby
Wir sind die beiden, die das Schicksal gefunden haben
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeong-eul chajanaen durinikka

Seit dem Tag, an dem das Universum entstand, immer weiter
우주가 생긴 그 날부터 계속
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Über die Jahrhunderte der Unendlichkeit hinaus
무한의 세기를 넘어서 계속
muhanui segireul neomeoseo gyesok
Wir waren wahrscheinlich schon in einem früheren Leben zusammen und werden es auch im nächsten sein
우린 전생에도 아마 다음 생에도
urin jeonsaeng-edo ama da-eum saeng-edo
Für immer zusammen
영원히 함께니까
yeong-wonhi hamkkenikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)

Das alles ist kein Zufall
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)
Wir sind die beiden, die das Schicksal gefunden haben
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeong-eul chajanaen durinikka
DNA
DNA
DNA

Schau nicht zurück
돌아보지 말아
doraboji mara
Wir sind die beiden, die das Schicksal gefunden haben
운명을 찾아낸 우리니까
unmyeong-eul chajanaen urinikka
Bereue nichts, Baby
후회하지 말아 baby
huhoehaji mara baby
Für immer
영원히
yeong-wonhi
Für immer
영원히
yeong-wonhi
Für immer
영원히
yeong-wonhi
Für immer
영원히
yeong-wonhi
Zusammen
함께니까
hamkkenikka

Mach dir keine Sorgen, Liebes
걱정하지 마 love
geokjeonghaji ma love
Das alles ist kein Zufall
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
Wir sind ganz anders, Baby
우린 완전 달라 baby
urin wanjeon dalla baby
Wir sind die beiden, die das Schicksal gefunden haben
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeong-eul chajanaen durinikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Es ist kein Zufall
우연이 아니니까
uyeoni aninikka
(DNA)
(DNA)
(DNA)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Es ist kein Zufall
우연이 아니니까
uyeoni aninikka
DNA
DNA
DNA