超ヤベー! (Dope)

Dope (Japanese Version)

超ヤベー! (Dope)

Ayo ladies and gentleman
Ayo ladies and gentleman
Ayo ladies and gentleman
When you're ready, make some noise yeah
準備できたら騒げ yeah
junbi deki tara sawage yeah
Aim for being true to yourself
目指すありのままで
mezasu arinomama de
In my style
俺のスタイルで
ore no sutairu de
In my style eh oh
俺のスタイルで eh oh
ore no sutairu de eh oh

Packed and said every day
詰め込んで言った everyday
tsume toi de i ta everyday
Behind the noisy club yeah
騒ぐクラブの裏で yeah
sawagu kurabu no ura de yeah
Come on, let's get it started now!
さあ、今からさかますぜ!
sā, ima kara sa ka masu ze!
I got a feel, I got a feel
I got a feel, I got a feel
I got a feel, I got a feel
Seriously awesome!
マジ超ヤベー!
maji chō yabē!

Sweating so much it's super super super troublesome
もう超超超困っちゃう汗
mō chō chō chō komocchau ase
With a dangerous dance outside
外トトトヤバ目なダンスで
sōtō tō tō yaba me na dansu de
Being cautious and scared of the surroundings
周りにシキリにビビリ、気にしてる
mawari ni shikirini bibiri, ki ni shiteru
I have nothing to do with such people cuz I'm awesome!
そんな奴と無関係 cuz 俺ってヤベー!
sonna yatsu to mukankei cuz ore tte yabē!

Ok, we're super awesome from head to toe!
Ok、俺ら頭からつま先まで超ヤベー!
Ok, ore ra atama kara tsumasaki made chō yabē!
Black and white, skills not yet determined, super awesome!
白黒中スキル未確定超ヤベー!
shirokujichū sukiru migai te chō yabē!
Even if we don't play, even if we don't have youth
遊んでいなくても青春はなくても
ason de i naku te mo seishun wa naku te mo
We'll do it big and just go towards tomorrow
でっかくやるぜと、行くだけ明日へと
dekkaku yaru ze to, iku dake ashita e to
Everyone, let's make more noise and be super awesome!
みんなもっと全開で騒ぎな超ヤベー!
mina motto zenkai de sawagi na chō yabē!

Packed and said every day
詰め込んで言った everyday
tsume toi de i ta everyday
Behind the noisy club yeah
騒ぐクラブの裏で yeah
sawagu kurabu no ura de yeah
Polishing an unmatched sense
磨く他にないセンス
migaku hoka ni nai sensu
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

Shout all right?
叫びな all right?
sakebi na all right?
As it burns all night, all night
燃え上がるほど all night, all night
moeagaru hodo all night, all night
'Cause we got fire, fire
'Cause we got fire, fire
'Cause we got fire, fire
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
I gotta make it super, gotta, gotta make it
I gotta make 超, gotta, gotta make
I gotta make chō, gotta, gotta make
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!

Hate what you hate!
嫌なものはの!
iya na mono wa no!
That's how it is
そんなんもともと
sonna n motomoto
Now raise your voice!
さあ声上げろ!
sā koe agero!
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!

Hate what you hate!
嫌なものはの!
iya na mono wa no!
Everyone's super hooked
みな超トリコ
mina chō toriko
Now raise your voice!
さあ声上げろ!
sā koe agero!
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!

Awakening generation
覚り世代
satori sedai
Comfort generation
ゆとり世代
yutori sedai
Different from others, breaking free from the comfort generation
他と違うから脱ゆとり世代
ta to dassuru kara datsu yutori sedai
Adults and those around us are blowing into us, man!
大人たちや周りは俺らに吹き込みぶっ飛んでるマーン!
otona tachi ya mawari wa ore ra ni fukikomi buttonderu maaan!
Why don't you care, those guys are the enemy, enemy, enemy (what?)
なんでかまさないんだやつは enemy, enemy, enemy (what?)
nande kama sa nai n da yatsu wa enemy, enemy, enemy (what?)
Why do you stop, lose the energy, energy, energy (what?)
なんで止めちまうんだ取れ energy, energy, energy (what?)
nande tomechimau n da tore energy, energy, energy (what?)
Don't ring half-heartedly, you know you're not lonely
鳴りな本気 you know you not lonely
nari na honki you know you not lonely
The red morning is now
赤くる朝は今以上
akaku ru asa wa ima ijō
So, can I get a little bit of hope?
So, can I get a little bit of hope?
So, can I get a little bit of hope?
Let's go, go!!!
ぶちかませよ、go!!!
buchi ka mase yo, go!!!

Packed and said every day
詰め込んで言った everyday
tsume toi de i ta everyday
Behind the noisy club yeah
騒ぐクラブの裏で yeah
sawagu kurabu no ura de yeah
Polishing an unmatched sense
磨く他にないセンス
migaku hoka ni nai sensu
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes

Shout all right?
叫びな all right?
sakebi na all right?
As it burns all night, all night
燃え上がるほど all night, all night
moeagaru hodo all night, all night
'Cause we got fire, fire
'Cause we got fire, fire
'Cause we got fire, fire
Higher, higher
higher, higher
higher, higher
I gotta make it super, gotta, gotta make it
I gotta make 超, gotta, gotta make
I gotta make chō, gotta, gotta make
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!

Hate what you hate!
嫌なものはの!
iya na mono wa no!
That's how it is
そんなんもともと
sonna n motomoto
Now raise your voice!
さあ声上げろ!
sā koe agero!
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!

Hate what you hate!
嫌なものはの!
iya na mono wa no!
Everyone's super hooked
みな超トリコ
mina chō toriko
Now raise your voice!
さあ声上げろ!
sā koe agero!
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!

This is the explosive style
これが暴弾スタイル
kore ga bōdan sutairu
Different from the light whack
軽いワックとは違う
karui wack to wa chigau
Living the hustle life
生きるハッスルライフ
ikiru hustle life
I gotta make it fire, baby
I gotta make it fire, baby
I gotta make it fire, baby

This is the explosive style
これが暴弾スタイル
kore ga bōdan sutairu
Different from the light whack
軽いワックとは違う
karui wack to wa chigau
Living the hustle life
生きるハッスルライフ
ikiru hustle life
I gotta make it, I gotta make it
I gotta make, I gotta make
I gotta make, I gotta make
Seriously awesome!
マジ超ヤベー!
maji chō yabē!

Say what?
Say what?
Say what?
Say wo wo
Say wo wo
Say wo wo
Say what?
Say what?
Say what?
Super awesome!
超ヤベー!
chō yabē!