Argent de rêve

Dream Money

Suga, argent de rêve
Suga, dream money
Suga, dream money
Argent de rêve
Dream money
Dream money
Je veux un gros truc, argent de rêve (c'est ça)
I wanna big thang dream money (that's right)
I wanna big thang dream money (that's right)
Je veux un gros truc, argent de rêve (ok)
I wanna big thang dream money (ok)
I wanna big thang dream money (ok)
Je veux un gros truc, argent de rêve (ahan)
I wanna big thang dream money (ahan)
I wanna big thang dream money (ahan)
Je veux un gros truc, argent de rêve
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
Je veux, je veux
I wanna, I wanna
I wanna, I wanna

(Lâche prise) ok, ça commence à Daegu
(Let go) ok 시작은 대구에서
(Let go) ok sijaegeun daegu-eseo
Mais maintenant, on entre à Séoul
But 현재는 서울 입성
But hyeonjaeneun seoul ip-seong
Rêve d'un gros succès
꿈에 소만 그린 메이저
kkeum e-seoman geurin meijyeo
Contacté par José, mineur
호세 컨택 됐고 마이너
hoesae keontaeg doetgo maineo
Les temps se souviennent, derrière, je reste
시절은 기억 저뒤편에 고임을 고 남 시선
sijeoleun gieog jeodwipyeon ego himut go nam siseon
Ne pas se laisser distraire, je fais ma liste de rêves
따윈 글치 않게나에 드림 리스틀을 이 룰래
ttawin geulchi anhgeonae deurim riseuteu reul i rul-lae
D'abord Seiko, ensuite Rolex
첫째 세이코에서 롤렉스
cheotjjae seiko-eseo rolekseu
Carnaval, puis Starcraft
카니발에서 스타크래프트
kanibal eseo seuta-keuraepeuteu
Dans le stress, je vise le panier, pas de douleur, pas de gain
스투 인 레스에서 골대 체인 no pain no gain
seute in reseu-seo goldaeu chein no pain no gain

Poches de pantalon en Dolce, chaussures Rick Owens
바지 포켓은 Dolce 신발은 Rick Owens
baji pokeseun Dolce sinbareun rick owens
Sur mon poignet gauche, Rolex, t-shirt Comme des Garçons
왼팔목엔 Rolex 티셔츠는 Comme des Garçons
oenpalmogen Rolex tisyeo cheuneun comme des garcons
(Hey) la possibilité de réaliser ces rêves
(Hey) 이런 꿈들의 실현 가능성
(Hey) ireon kkumdeul ui silhyeon ganeungseog
(Hey) augmente, je prends comme maintenant
(Hey) 높아지면 가지 like 지금성
(Hey) nopa jyeoman gaji like jigeumseong
(Hey) ouais, vivre la vie dont je rêvais
(Hey) 그래 꿈 꿔던 삶을
(Hey) geurae kkum kku deon salmeur
C'est pas comme avoir plus
사는 건다들 뭐 상상
saneun geondadeul mwo sang sang
C'est différent
많아지는 것과는 다른걸
manhaneun geotgwaneun dareungeol

Je vais bien faire, mais un par un, on rêve
잘할 테지만 우린 하나둘씩 꿈
jaral tejiman urin hanandul ssig kkum
Vers la vie qu'on a rêvée, on avance
꿔던 삶을 향 했따 라붓지
kku deon salmeur hyang haetta rabutji
Depuis le début, je reste le même
초심 부터 나 변함 없이
chosim buteo nah byeonham eopsi
Graver le mot succès
성공 두글 자를 각인 하지
seongong dugeul jareul gag in haji
Bangtan, comme un homme blanc, je prends tout
Bangtan like 백 맨 싸그 다잡아 먹지
Bangtan like paek maen ssag dajaba meokji
Le premier pas vers le succès, maintenant on avance d'un pas
성공을 향한 첫그름 우린 이제 한발 걷지
seongong eul hyanghan cheotgeureum urin ije hanbal geotji

Je veux un gros truc, argent de rêve (c'est ça)
I wanna big thang dream money (that's right)
I wanna big thang dream money (that's right)
Je veux un gros truc, argent de rêve (ok)
I wanna big thang dream money (ok)
I wanna big thang dream money (ok)
Je veux un gros truc, argent de rêve (ahan)
I wanna big thang dream money (ahan)
I wanna big thang dream money (ahan)
Je veux un gros truc, argent de rêve
I wanna big thang dream money
I wanna big thang dream money
Je veux, je veux
I wanna, I wanna
I wanna, I wanna