Feu (Version Japonaise)

Fire (Japanese Version)

Ça brûle
불타오르네
Bultaoreune

Feu
Fire
Fire
Feu
Fire
Fire
Feu
Fire
Fire
Feu
Fire
Fire

Quand je me réveille dans ma chambre (chambre) j'ai rien à faire (rien à faire)
When I wake up in my room (room) やることないし (ことないし)
When I wake up in my room (room) yaru koto naishi (koto naishi)
Le soleil se couche encore (se couche) et je traîne dans la ville (traîne dans la ville)
また日が沈む (沈む) と、ふらつく街 (ふらつく街)
Mata hi ga shizumu (zumu) to, furatsuku machi (furatsuku machi)
Trop bourré, c'est chaud, presque à l'os
酔っぱらいすぎて そうとうのしるほぼほぼ
Yopparaisugi te sōtō, sōtō nonoshiru hobo hobo
C'est dangereux, c'est ouf, sérieux, j'ai plus de raison, je vis comme un fou
危険だし やばい まじ 理性ないじゃん liven ‘ like pi pi
Kiken da shi yabai maji risei nai jan liven ‘ like pi pi

C'est bien d'être libre, comme ça
自由でいい そのままで
Jiyū de ii sonomama de
Perdre, c'est pas grave, j'avance juste
負けてもいい 進むだけ
Make te mo ii susumu dake
Tout le monde dit la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Dites la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Levez les mains, allez criez, brûlez tout !
手あげて さあ叫べ burn it up!
Te age te sā sakebe burn it up!

Ça brûle
불타오르네
Bultaoreune

(Eh, eh oh eh oh) Réduisez tout en cendres, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) Réduisez tout en cendres, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow

Hey, brûlez tout, enflammez, juste brûlez
Hey, burn it up 燃やせ 燃えるだけ
Hey, burn it up moyase moeru dake
Hey, montez le son, jusqu'à l'aube
Hey, turn it up 夜が明けるまで
Hey, turn it up yoru ga akeru made
On est bien comme ça, et toi, t'es qui ?
俺たちはいいんだ このまんまで お前こそ何者だ?
Ore tachi wa ii n da kono manma de omae koso nanisama de?
Peu importe ce que tu dis, je comprends pas, alors quoi ?
ぐだぐだ言っても わかんないね so whaaaaaat?
Gudaguda itte mo wakan nai ne so whaaaaaat?

C'est bien d'être libre, comme ça
自由でいい そのままで
Jiyū de ii sonomama de
Perdre, c'est pas grave, j'avance juste
負けてもいい 進むだけ
Make te mo ii susumu dake
Tout le monde dit la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Dites la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Levez les mains, allez criez, brûlez tout !
手あげて さあ叫べ burn it up!
Te age te sā sakebe burn it up!

Ça brûle
불타오르네
Bultaoreune

(Eh, eh oh eh oh) Réduisez tout en cendres, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) Réduisez tout en cendres, bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) 全部灰にしろな bow wow wow
(Eh, eh oh eh oh) zenbu hai ni shi na bow wow wow

(Feu) Même quand je suis sur le point de perdre
(Fire) 負けそうな時も
(Fire) make sō na toki mo
(Feu) Même quand ça semble foutu
(Fire) ダメそうな時も
(Fire) dame sō na toki mo
(Feu) Lâchez tout, toute la nuit
(Fire) 全て放て all night long
(Fire) subete hanate all night long
(Feu) Avancez la tête haute
(Fire) 胸張り進むのさ
(Fire) mune bari susumu no sa
(Feu) Déversez tout vers demain !
(Fire) 明日へぶちまけろ!
(Fire) asu e buchi makero!

Réduisez tout en cendres, bow wow wow
全部灰にしろな bow wow wow
Zenbu hai ni shi na bow wow wow
Réduisez tout en cendres, bow wow wow
全部灰にしろな bow wow wow
Zenbu hai ni shi na bow wow wow

(Feu feu) Réduisez tout en cendres, bow wow wow
(Fire fire) 全部灰にしろな bow wow wow
(Fire fire) zenbu hai ni shi na bow wow wow
(Feu feu) Réduisez tout en cendres, bow wow wow
(Fire fire) 全部灰にしろな bow wow wow
(Fire fire) zenbu hai ni shi na bow wow wow

Je te pardonnerai.
용서해줄게
Yongseohaejulge