Go Go (고민보다 Go)

Vas-y, vas-y (Go Go)

Go Go (고민보다 Go)

Dollar dollar
Dollar dollar
Dollar dollar
En un matin, tout est dépensé
하루아침에 전부 탕진
haruachime jeonbu tangjin
Je cours, je cours, je gagne, je me fais plaisir
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
Je cours, je cours, je cours, je cours
달려 달려 달려 달려
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
Je cours, je cours
달려 달려
dallyeo dallyeo

Je veux cruiser sur la baie
난 원해 cruisin' on the bay
nan wonhae cruisin' on the bay
Je veux cruiser comme Nemo
원해 cruisin' like Nemo
wonhae cruisin' like Nemo
Pas de thunes mais j'ai envie de partir loin
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
doneun eopjiman tteonago sipeo meolliro
Pas de thunes mais j'ai besoin de décompresser
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
nan doneun eopjimanseodo pulgo sipeo piro
Pas de thunes mais j'ai envie de manger, oh non, pas ça
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
don eopjiman meokgo sipeo ono jiro

Avec mon salaire, je bosse dur
열일 해서 번 나의 pay
yeoril haeseo beon naui pay
Tout va dans mon ventre
전부 다 내 배에
jeonbu da nae bae-e
Un peu par-ci, un peu par-là, je dépense tout, c'est la fête
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
Laisse-moi faire, même si je surconsomme
내버려둬 과소비 해버려도
naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
Demain matin, même si je suis fou
내일 아침 내가 미친놈처럼
naeil achim naega michinnomcheoreom
Je casse mon épargne
내 적금을 깨버려도
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo

Woo, demain n'existe pas
Woo 내일은 없어
Woo naeireun eopseo
Mon avenir est déjà hypothéqué
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
nae miraen beolsseo jeodang japyeosseo
Woo, je dépense encore plus
Woo 내 돈을 더 써
Woo nae doneul deo sseo
Les amis, ça va ?
친구들 what's up?
chin-gudeul what's up?
Vous en voulez un peu ?
Do you want some?
Do you want some?

Dollar dollar
Dollar dollar
Dollar dollar
En un matin, tout est dépensé
하루아침에 전부 탕진
haruachime jeonbu tangjin
Je cours, je cours, mec, je dépense comme pour une fête
달려 달려 man, I spend it like some party
dallyeo dallyeo man, I spend it like some party
Dollar dollar
Dollar dollar
Dollar dollar
Jusqu'à ce que le soleil se lève
쥐구멍 볕들 때까지
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
Jusqu'à ce que le jour se lève
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Où est mon fric, ouais
Where my money, yah
Where my money, yah
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Où est la fête, ouais
Where the party yah
Where the party yah
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

Où est mon fric, ouais ?
Where my money, yah?
Where my money, yah?
Où est la fête, ouais ?
Where the party, yah?
Where the party, yah?
Ma semaine, lundi, mardi, mercredi
내 일주일 월화수목
nae iljuil wolhwasumok
Jeudi, vendredi, vendredi
금-금-금-금
geum-geum-geum-geum
Mon compte, ouais
내 통장은 yah
nae tongjang-eun yah
C'est un seau percé
밑 빠진 독이야
mit ppajin dogiya
Je verse de l'eau tous les jours
난 매일같이 물 붓는 중
nan maeilgachi mul bunneun jung

Autant tout casser
차라리 걍 깨버려
charari gyang kkaebeoryeo
On est trop jeunes pour s'inquiéter
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
Aujourd'hui, oublie les soucis, vas-y
오늘만은 고민보단 go 해버려
oneulmaneun gominbodan go haebeoryeo
Si tu flippes et que tu économises, tu finiras dans la merde
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
jjolmyeonseo akkidagan ttong-i dwaebeoryeo
Fonce
문대버려
mundaebeoryeo

Dollar dollar
Dollar dollar
Dollar dollar
En un matin, tout est dépensé
하루아침에 전부 탕진
haruachime jeonbu tangjin
Je cours, je cours, mec, je dépense comme pour une fête
달려 달려 man, I spend it like some party
dallyeo dallyeo man, I spend it like some party
Dollar dollar
Dollar dollar
Dollar dollar
Jusqu'à ce que le soleil se lève
쥐구멍 볕들 때까지
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
Jusqu'à ce que le jour se lève
해가 뜰 때까지
haega tteul ttaekkaji

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Où est mon fric, ouais
Where my money yah
Where my money yah
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yolo yo
Où est la fête, ouais
Where the party, yah
Where the party, yah
Dépense, dépense, dépense
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y (tout le monde !)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y (tout le monde !)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)

Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y (tout le monde !)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y (tout le monde !)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)

Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y (tout le monde !)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y
고민보다 go
gominboda go
Oublie les soucis, vas-y (tout le monde !)
고민보다 go go (everybody!)
gominboda go go (everybody!)